Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Гений: человек, обладающий талантом и несокрушимым упорством бесталанного человека.
Габриэль ЛаубГений — наихудший образец для таланта.
Марри ЭдуардсГений стреляет в цель, которую не видит никто, — и попадает.
NNГений: человек, способный решать проблемы, о которых вы и не знали, способом, который вам непонятен.
Ф. КернанГений: человек, способный убедить жену, что норковая шуба ее полнит.
Янина ИпохорскаяГЕОЛОГИЯ — прижизненное вскрытие Земли.
Геннадий МалкинГЕРОИЗМ — это способность продержаться на секунду дольше.
Джордж КеннанГероизм — одна из самых недолговечных профессий.
Уилл РоджерсГИБКИЙ ПОЗВОНОЧНИК: держать морду в желобе и не выпасть из седла.
Станислав Ежи ЛецГИБКОСТЬ: для поясницы — достоинство, для позвоночника — недостаток.
Адриан ДекурсельГИЛЬОТИНА — лучшее средство от перхоти.
NNГИМНАСТИКА — это полная чушь. Здоровым она не нужна, а больным противопоказана.
Генри ФордГИПОТЕЗЫ — это колыбельные, которыми учитель убаюкивает учеников.
Иоганн Вольфганг ГетеГЛАВА СЕМЬИ: тот, кто решает, какую телепрограмму смотреть.
Питер СеллерсГЛАЗА — зеркало души. Только чтобы мухи не узнали об этом.
Станислав Ежи ЛецГЛУПЫЙ ВОПРОС: вопрос, на который родители не могут ответить.
Леонард Луис ЛевинсонГОД: период, состоящий из трехсот шестидесяти пяти разочарований.
Амброз БирсГОЛЛИВУД: место, где люди с плохой репутацией пытаются эту репутацию оправдать.
Том ДженкГолливуд — это место, где провинциалы из штата Айова принимают друг друга за кинозвезд.
Фред АлленГолливуд — это место, где все фильмы имеют хороший конец, а все браки — плохой.
NNГолливуд: место, где все девушки ищут мужей, а все мужья ищут девушек.
Ги ЛепрГолливуд — место, где холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.
Американская мудростьГолливуд — самая большая в мире игрушечная железная дорога.
Орсон УэллсГолливуд — это место, где вам всадят нож в спину, а потом арестуют за незаконное ношение оружия.
Реймонд ЧандлерГОЛОВНАЯ БОЛЬ: недуг, вызываемый рекламой средств от головной боли.
Алан КингГОЛОД: аппетит, обостренный настолько, что им можно убить других.
Станислав Ежи ЛецГОЛОСОВАНИЕ — осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину.
Амброз БирсГОЛУБЬ: с санитарной точки зрения — крыса с перьями.
Артур Бенлайн, сотрудник нью-йоркского муниципалитетаГОЛЬФ — самое забавное из всего, что можно делать не раздеваясь.
Чи Чи РодригесГольф — самая лучшая игра на свете, в которую можно играть плохо.
Алан МилнГОНОЛУЛУ — место, где есть все, что вам нужно: песок для детей, солнце для жены и акулы для тещи.
Кен ДоддГОРДОСТЬ: роскошь, которую влюбленная женщина не может себе позволить.
Клэр ЛюсСамая дешевая гордость — это гордость национальная.
Артур ШопенгауэрГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ — отличное место для отдыха: если вам повезет, можно познакомиться с хорошенькой медсестрой.
Роберт Орбен (в уточненной редакции)ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ — скоростной спуск денег.
«Коммерсантъ — Деньги»ГОРОД — не асфальтовые джунгли, а человеческий зоопарк.
Десмонд МоррисНебольшой городок — премилое место, где соседи сами приглядывают за вашей женой.
NNНебольшой городок — это местность, где вы при всем желании не можете пойти туда, где вам не следует быть.
Александр УолкоттНебольшой городок — это место, где женщина часами разговаривает по телефону, набрав ошибочный номер.
Робер ЛамуреНебольшой городок — это такой населенный пункт, в котором все знают все обо всех, но покупают местную газету, чтобы узнать, о чем осмелился написать редактор.
Денни КейГОСПОДЬсоздал все из ничего, но материал все время чувствуется.
Поль ВалериГосподь любит нас всех, но ни от одного из нас не в восторге.
Айзек АзимовГосподь, вероятно, смеется, потому что знает, чем все кончится.
Харви КоксГОСТЬ: человек, который думает, что, если он встал, он уже ушел.
Леонард Луис ЛевинсонГОСУДАРСТВЕННАЯ МАШИНА: удивительный механизм, позволяющий десятерым делать работу одного.
NNГОСУДАРСТВЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО — это такое хозяйство, в котором все хотят есть, но никто не желает мыть посуду.
Вернер ФинчГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФИНАНСЫ — это искусство передавать деньги из рук в руки до тех пор, пока они не исчезнут.
Роберт СарноффГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ: термин, которым политики определяют сами себя.
Джонатан Линн и Энтони ДжейГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОРАБЛЬ — единственный, который дает течь на самом верху.
Джеймс РестонГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЖ — это политик, умерший 10 или 15 лет назад.
Гарри ТрумэнГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — тот, кто нанимает других для выполнения работы, на которую наняли его.
Герберт ПрокноуГОСУДАРСТВОсуществует не для того, чтобы превращать земную жизнь в рай, а для того, чтобы помешать ей окончательно превратиться в ад.
Николай БердяевГОСУДАРСТВО ВСЕОБЩЕГО БЛАГОДЕНСТВИЯ: государство, где благоденствуют все, кроме налогоплательщика.
Имоджин ФейГРАД: свежезамороженный дождь.
NNГРАНИЦА — воображаемая линия между двумя государствами, отделяющая воображаемые права одного от воображаемых прав другого.
Амброз БирсГраницы установлены для того, чтобы было из-за чего воевать.
Кароль БуншГРАФОМАН: человек, который пишет по внутренней необходимости, в отличие от настоящего художника, который пишет ради денег.
Янина ИпохорскаяГрафоман: человек, которому нечего сказать и который старается описать это как можно точнее.
Лешек КуморГРЕХ: архаическое наименование того, что ныне зовется комплексом.
Эва Барток (в уточненной редакции)Грех сотворен человеком, но вкус у него божественный.
Мэй УэстГРИВЕННИК: рубль после уплаты налогов.
Американское присловье на русский ладГРОБдолжен быть сделан так, чтобы его хватило на всю жизнь.
Курт ТухольскийГРУБОСТЬ — остроумие дураков.
Андре МоруаГРУППОВОЙ СЕКС: хорошая штука, если группа состоит из двух человек.
Антони КуиннГУМАНИЗМпереживет человеческий род.
Станислав Ежи ЛецГЮГО, ВИКТОР — автор знаменитого романа «Notre Dame de Paris» , вышедшего на русском языке под заглавием «Наши дамы из Парижа» .
Аркадий АверченкоВиктор Гюго был безумцем, который вообразил себя Виктором Гюго.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: