Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Джентльмен: человек, который любой анекдот всегда слышит впервые.
NNНастоящий джентльмен — это человек, который может играть на волынке, но не играет.
Томас Бичем«ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ» —это сделка, условия которой оба партнера не потрудились изложить на бумаге.
NNДЖИНСЫ — очень полезная вещь: они учат вас ничего не ронять на пол.
NNДИАЛЕКТИКА — это наука заблуждаться по правилам.
Адриан ДекурсельДИАЛОГ: сумма двух монологов.
Артур Бейр (в уточненной редакции)Диалог — поддакивание другим; монолог — поддакивание себе самому.
Анджей СтокДИЕТА — это очень просто: если еда вам нравится, надо ее немедленно выплюнуть.
NNДиета: период голодовки, предшествующий росту веса.
Ядвига РутковскаяДИПЛОМучебного заведения: документ, удостоверяющий, что у вас был шанс чему-нибудь научиться.
Янина ИпохорскаяДИПЛОМАТ — это человек, который может выложить карты на стол, не показывая рук.
NNДипломат: хорошо оплачиваемый чиновник, который шифром передает домой то, что вычитал в позавчерашних газетах.
Дункан КукДипломат: человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать.
NNДипломат — человек, умеющий скрыть больше, чем знает.
Геннадий МалкинДипломат: человек, который умеет молчать на десяти языках.
NNДИПЛОМАТИЯ — патриотическое искусство лгать ради блага своей родины.
Амброз БирсДипломатия — стратегия штатских.
Ги де МопассанДипломатия есть не что иное, как полиция в парадной форме.
Пьер БуастДипломатия есть продолжение войны другими средствами.
Чжоу ЭньлайДипломатия — это вопрос выживания в будущем столетии. Политика — вопрос выживания до следующей пятницы.
Джонатан Линн и Энтони ДжейДИРЕКТОР — такой же человек, как все остальные, только он об этом не знает.
Реймонд ЧандлерДИСКУССИЯ — это обмен знаниями, спор — обмен невежеством.
Роберт КуилленДИСНЕЙЛЕНД: самая большая мышеловка на людей, когда-либо построенная мышью.
NNДНЕВНИК — подневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея.
Амброз БирсДневник — это Я, письмо — это Ты.
Казимеж ВыкаДНИ РОЖДЕНИЯ — вещь приятная, но в больших дозах смертельная.
NNДО СВИДАНЬЯ: слово, которое лишь немногие способны уложить в двадцать слов.
Тони ПеттитоДОБРОДЕТЕЛЬ — некоторые виды воздержания.
Амброз БирсДОВЕРЧИВОСТЬ — мать недоверия.
Адриан ДекурсельДОГМАесть не что иное, как прямой запрет мыслить.
Людвиг ФейербахДОКЛАД — это кратчайшее расстояние между двумя цитатами.
Эмиль КроткийДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКАпишется не для того, чтобы информировать ее адресата, а для того, чтобы защитить ее автора.
Дин АчесонДОЛГ: все то, что наводит на нас скуку.
«Пшекруй»Долг — это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься.
NNДОЛГИ — это то, без чего нельзя обойтись, если тратить столько, сколько, по мнению ваших друзей, вы зарабатываете.
NNДОЛГОЛЕТИЕ — свойство, которым обычно обладают богатые родственники.
Филип ХейленДОМ — это всего лишь место, куда идешь, если некуда больше пойти.
Бетти ДейвисДом — это место, где женщина трудится в отсутствие мужчины, а мужчина отдыхает в присутствии женщины.
NNДом — это место, где человек свободен говорить и делать что хочет, потому что всем на него наплевать.
NNДОМАШНИЙ БЮДЖЕТ: месяца осталось очень много, а конец денег уже наступил.
NNДОМАШНЯЯ РАБОТА — то, что замечаешь, когда жена перестает это делать.
Эван ЭсарДОМИНО: настольная игра, в которую играют преимущественно языком.
Максим ЗвонаревДОНЖУАН: мужчина, который не может отказать ни одной женщине.
Тадеуш Бой-ЖеленьскийДон-Жуан своих любовниц взвешивал и записывал номера их туфелек.
Кароль ИжиковскийДОСПЕХИ: одежда мужчины, который одевается у кузнеца, а не у портного.
Янина ИпохорскаяДОСТОВЕРНЫЙ ИСТОЧНИК: родник, наводняющий страну слухами.
Сильвия ЧизДРАКОН: легендарное чудовище, питающееся девицами. Последний дракон умер от голода.
Хенрик ЯгодзиньскийДРАМАТУРГ: чревовещатель души.
Станислав Ежи ЛецДРЕВНОСТЬ: очень много лет назад, а может быть, еще раньше.
Неизвестный американский школьникДРУГ: человек, который знает о вас все — и тем не менее любит вас.
Джон АулерДруг: человек, который не продаст тебя даром.
Габриэль ЛаубДруг до гроба — это знакомый, у которого ты ни разу не попросил взаймы.
NNНастоящий другтот, кто может, как на духу, поведать вам о всех своих бедах, — но не делает этого.
NNДРУЖБА — это когда можно ни с того ни с сего приехать к человеку и поселиться у него.
Давид СамойловДружба — это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы.
Марк ТвенДружба для женщины — это мужчина, который ее любил и сказал ей об этом слишком поздно.
Робер де Флер и Франсис де КруассэДУБИНКА — укороченная версия закона.
Мечислав ШарганДУМСКИЙ ИНТЕЛЛИГЕНТ: любой член парламента, который делает не более двух ошибок в слове «интеллигент» и не более одной — в слове «парламент» .
Максим ЗвонаревДУРАКне тот, кто говорит глупости, а тот, кто не замечает, что он их говорит.
Осип БрикДураки жалуются, что их принимают за дураков.
Жильбер СесбронДураки не такие уж дураки: они всегда в большинстве.
Станислав Ежи ЛецДУРНАЯ ЖЕНЩИНА: женщина, которая никогда не надоедает.
Корнель МакушиньскийДУРНЫЕ ЛЮДИделают то, о чем хорошие только мечтают.
Гэвин ЭвартДУРНЫЕ МАНЕРЫ: есть без ножа и разговаривать вилкой.
Леонард Луис ЛевинсонДУША — источник забот. Человек утратил рай в ту минуту, когда обрел душу.
Сомерсет МоэмДУША ОБЩЕСТВА: гость, который говорит громче и дольше, чем телевизор и стереосистема.
NNДЬЯВОЛ — джентльмен; он никогда не входит без приглашения.
Джон ЛинкольнДьяволы бывают двух видов: разжалованные ангелы и сделавшие карьеру люди.
Станислав Ежи ЛецДьявол еще может измениться. Когда-то он был ангелом и, может быть, продолжает эволюционировать.
Лоренс ПитерДЬЯВОЛЬСКОЕ ОТРОДЬЕ — это ребенок, который ведет себя, как ваш собственный, но родился в семье соседа.
NNЕ
Интервал:
Закладка: