Марина Петрова - Словарь крылатых выражений

Истоки : приписывают поэту Лукрецию, римскому попу-сатирику Персию Флакку, греческому философу Мелису.

НИЧТО НЕ НОВО (НЕ ВЕЧНО) ПОД ЛУНОЙ. Нет ничего вечного.

Истоки : Библия. "Что было, то и будет; и что делать, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "Смотри, вот это новое", но это было уже в веках, бывших прежде нас".

НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ (СУМНЯШЕСЯ). Иди вперед, не сомневайся.

Исток: Послание апостола Иакова.

НИЩИЕ ДУХОМ. Люди, которые не имею духовных интересов.

Истоки : Евангелие от Матфея (5:3).

НОВОЕ — ЭТО ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ. О новых тенденциях.

Истоки : принадлежит поэту Д. Чосеру, но в обиход выражение вошло после выхода в свет мемуаров модистки Марии-Антуанетты мадемуазель Бертен.

НОВЫЙ СВЕТ. Синоним Америки.

Истоки : принадлежит Христофору Колумбу.

НОЕВ КОВЧЕГ. КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ. Помощь, средство спасения.

Истоки : Библия.

НОЗДРЕВ. НОЗДРЕВЩИНА. Сплетник, жулик, болтун, хвастун.

Истоки : поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ. Делать ненужную работу.

Истоки : выражение принадлежит Платону. Мотив ношения воды в решете встречается в русских народных сказках, здесь он выступает как непосильная задача, которая дается человеку для испытания. А в античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности.

НРАВЫ РАСТЕРЯЕВОЙ УЛИЦЫ. Бездуховность, бескультурье, дикость.

Истоки : название серии очерков писателя Г.И. Успенского.

НУ КАК НЕ ПОРАДЕТЬ РОДНОМУ ЧЕЛОВЕЧКУ! Проявление родства, семейственности; помощь.

Истоки : комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

НУ, ЗАЯЦ, ПОГОДИ! ( шутливое ). Угроза кому-либо.

Истоки : мультфильм "Ну, погоди!"

НЫНЕ ОТПУЩАЕШИ. О достижении результата.

Истоки : Евангелие. "Ныне отпущаеши раба твоего, владыко, по глаголу твоему с миром…" — слова Симеона одного из жителей Иерусалима в тот момент когда он увидел Иисуса. Симеону было предсказано, что он не умрет до тех пор, пока не увидит Иисуса.

О БАЙРОНЕ, НУ, О МАТЕРЬЯХ ВАЖНЫХ ( ироническое ). Важные рассуждения о незнакомых вещах.

Истоки : комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ! Недовольство новой жизнью.

Истоки : принадлежит римскому оратору Цицерону. В России выражение вошло в обиход после выхода в свет рассказа А.П. Чехова "За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь".

О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ. О литературных предисловиях.

Истоки : поэма В.В. Маяковского "Во весь голос".

О, ДРУГ МОЙ, НЕ ГОВОРИ КРАСИВО. Так говорят, когда хотят услышать не красивую речь, а точные факты.

Истоки : роман И.С. Тургенева "Отцы и дети".

О МЕРТВЫХ ИЛИ ХОРОШО, ИЛИ НИЧЕГО. Правило воспоминания умерших.

Истоки : выражение приписывают одному из "семи мудрецов" — Хилону (VI в. до н. э.).

О, МОЯ СВЕЖЕСТЬ! МОЯ ЮНОСТЬ! Воспоминание об ушедшей молодости.

Истоки : поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

О ЧЕМ ШУМИТЕ ВЫ, НАРОДНЫЕ ВИТИИ? Горячие споры, бурные разговоры.

Истоки : стихотворение А.С. Пушкина "Клеветникам России".

ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА. Смошенничать, обмануть.

Истоки : лексикон фокусников.

ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ. Прекрасная, неведомая даль, где царит любовь и счастье.

Истоки : Библия. Послание апостола Павла к евреям. Земля обетованная — земля Палестины, куда Бог привел евреев из Египта, где они томились в плену. Бог пообещал Моисею, что приведет евреев "в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед". Обетованная — значит, обещанная.

ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ. Так говорят об обещании, исполнения которого надо терпеливо дожидаться.

Истоки : Библия. "Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней".

ОБЛОМОВ. ОБЛОМОВЩИНА. О ленивом, ничем не интересующемся человеке.

Истоки : роман И.А. Гончарова "Обломов".

ОБМОКНИ. Пустая болтовня, неразборчивый почерк, несвязные мысли.

Истоки : драматический отрывок Н.В. Гоголя "Тяжба".

ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ. Обворовать, ограбить.

Истоки : липовое лыко шло на изготовление лаптей, коробов, корзин. Лыко сдиралось с молодых лип, лишавшихся таким образом почти полностью своей коры.

ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. Другая, негативная сторона какого-либо дела.

Истоки : раньше над оборотной стороной медали чеканщики обычно не очень трудились, и она была обработана хуже лицевой.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Реакция зрителей, читателей.

Истоки : обратная связь — основное понятие кибернетики. Принадлежит

Норберту Винеру, основателю науки кибернетики.

ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ. Заставить работать срочно или сверхурочно.

Истоки : "Аврал!" — морская команда, обозначающая спешную работу на корабле, выполняемую почти всем личным составом.

ОВИДИЕВЫ ПРЕВРАЩЕНИЯ. Необычные, неожиданные перемены.

Истоки : приписывают писателю Овидию.

ОВЧИНКА ВЫДЕЛКИ НЕ СТОИТ. О потраченном зря времени.

Истоки : овчинка — обработанная для изготовления изделий овечья шкура. Траты на обработку плохой шкуры никогда не окупаются.

ОГНЕМ И МЕЧОМ. Истребление чего-либо с применением крайних мер насилия.

Истоки : 1) выражение приписывают греческому врачу Гиппократу; 2) роман польского писателя Г. Сенкевича "Огнем и мечом".

ОГОНЬ, ВОДА И МЕДНЫЕ ТРУБЫ. Тяжелые испытания, которые встречаются человеку в жизни.

Истоки : выражение из античной древности.

ОГУРЕЦ С ГОРУ. РИМСКИЙ ОГУРЕЦ. Преувеличение, гипербола.

Истоки : басня И.А. Крылова "Лжец".

ОДЕРЖИВАТЬ ВЕРХ. Выиграть, победить.

Истоки : в славянских единоборствах победитель оказывался наверху, над поверженным соперником.

ОДИН В ЧЕТЫРЕХ КАРЕТАХ. Пустые траты, расточительство, эгоизм.

Истоки : комедия А.Н. Островского "Бедность не порок".

ОДИССЕЯ. Путешествия, приключения, странствия.

Истоки : поэма Гомера "Одиссея".

ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО. Крепкая дружба, взаимовыручка.

Истоки : роман А. Дюма "Три мушкетера".

ОДНА ЛАСТОЧКА ВЕСНЫ НЕ ДЕЛАЕТ. Единичный факт не является признаком общего.

Истоки : басня Эзопа.

ОДНА, НО ПЛАМЕННАЯ СТРАСТЬ. Самоотдача любимому делу.

Истоки : поэма М.Ю. Лермонтова "Мцыри".

ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ. Общие признаки, принадлежность к чему-либо.

Истоки : церковное понятие "миро" — деревянное масло с красным вином и благовониями. Буквально — люди "одной веры".

ОДНОКАШНИК. Одноклассник, близкий человек, с которым учился, работал.

Истоки : раньше слово "каша" обозначало "семья".

ОКАЗАТЬСЯ У РАЗБИТОГО КОРЫТА. Потерять всё после успеха и славы.

Истоки : "Сказка о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина.