Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

— ???

— Корова из-за угла выглядывает.

Особая категория вопросов-розыгрышей всегда находит несколько странные и непонятные образы.

Один палка, два струна, восемь девок — один я.

Один палка, два струна… — так чаще всего называют примитивную музыку, скверные музыкальные инструменты. О девках — это для рифмы.

Один свистал, да рот пиздою стал.

Недружелюбно в адрес человека, попытавшегося привлечь к себе внимание свистом либо свистящего (насвистывающего) не к месту.

Один такой попробовал… а мог бы жить.

Самоуверенный ответ на чью-либо попытку нанести обиду, избить, причинить какой-то вред.

Один удар — четыре дырки.

В шутку о грозности такого холодного оружия, как вилка.

— Один хуй! (Не один ли хуй?!)

— Хуй-то один, да размеры разные.

Первый из говорящих не хочет замечать разницу в чём-либо. Собеседник явно с такой позицией не согласен.

Одна ворует, другая караулит.

О разных по длине штанинах брюк, одна из которых может быть подвёрнута.

Одна голова хорошо, а… полторы лучше.

Розыгрыш товарища: в нормальном виде фраза предполагает, что «…две головы лучше». Этого же ожидает и собеседник, воспринимая начало фразы как возможную похвалу, а вместо этого получается, что его оценивают в полголовы. Часто высказывание сопровождается поглаживанием головы приятеля.

Однажды отец Онуфрий, обходя окрестности Онежского озера, обнаружил обнажённую Ольгу. «О Ольга, отдайся!» — «Отойди, окаянный, ото огрею оглоблею!» — «Ольга — озолочу! Осыплю ожерельями!» Ольга отдалась. Отец Онуфрий обманул.

Буква «О» в русском языке, наверное, одна из самых заметных (не считая нескромного «Я»). Знаменитое поволжское оканье — прекрасный тому пример. Фольклор не преминул использовать этот стилистический приём.

Одна звенеть не будет, а две звенят не так.

Реплика в адрес человека, у которого в сумке предательски позвякивает стеклотара, но он либо отмалчивается, либо пытается отшутиться.

Одна извилина, и та переходит в прямую кишку.

Одна извилина, и то — след от фуражки.

Констатация низкого интеллекта, необразованности человека. Во втором примере реплика относится к военному.

Одна нога короче, зато другая длиннее.

Утешение при явном физическом недостатке, поиск положительного даже в плохом.

Одна попробовала, да семерых родила.

Реплика на слово «попробую».

Одной пишет, а другой зачёркивает.

Кто наблюдал со стороны движение пьяного человека, тот поймёт точность данного выражения.

Одно лечат, а другое калечат.

Нелицеприятно о профессионализме врачей, а также о неизбежном побочном эффекте всякого лечения.

Одно(а) не до пары… Бог троицу любит!.. А у воза четыре колеса… Ангелочек любит пяточек…

Весомые аргументы в случае, когда кто-то пытается выпросить что-либо в большем количестве или желает дважды, трижды и более раз что-то повторить, например выпить.

Ой, а я и не вижу.

Игривость фразы заключена в том, что для оценки своих действий человеку вовсе не обязательно быть зрячим.

— Ой, чтой-то вы грустны?

— Так, взгрустнулось…

— А чтой-то вы бледны?

— Так, взбледнулось.

Пустоговорка, намёк на звучание части слова «взбледнулось» как «блядь».

Окончен бал — погасли свечи.

О завершении, окончании чего-либо — иногда против ожидания.

Она пиздой свистеть может.

Неприязненно о богатом сексуальном опыте женщины.

Он(а) не курит, он(а) только в рот берёт.

В шутку: как бы оправдание курящего человека с намёком на пристрастие последнего(ей) к минету.

Оно, конечно, ежели как что, но, тем не менее, оно не то чтобы, дескать, но всё-таки!

Ирония над злоупотреблением витиеватыми фразами, неспособностью или нежеланием выразить мысль просто.

Опа, опа,

Срослись пизда и жопа!

Этого не может быть —

Промежуток должен быть.

Шуточный припев-припляс.

Операция «хрусталь».

Сдача стеклотары; зачастую как единственного источника получения денег.

О пизде — ни слова.

Предложение не касаться в разговоре определённых тем, не обязательно касающихся половой жизни.

Оплатите детский труд!

Просьба-требование рассчитаться за услугу, выполненную работу.

Оправдываться в суде будешь.

Нежелание выслушивать чужие объяснения, оправдания.

Опять весна, опять дрочи.

Грубо-шутливая перефразировка строчки: «Опять весна, опять грачи…»

Организованной толпой коровы шли на водопой.

Говорится в адрес некоего массового шествия, организованного либо спонтанного движения в одном направлении.

Орёл… голубые яйца.

Сомнительная похвала человека, основанная на оценочном противопоставлении двух частей предложения.

Оса, оса, — хвать за волоса. Муха, муха, — хвать за ухо.

Шутливая приговорка, сопровождающая попытку подёргать приятеля за чуб или ухо.

Оставить (дать) на развод.

Не забирать у человека всего, оставить хоть самую малость для развития, роста (например, в шутку о волосах).

Осталось немного — начать и кончить.

Выражение означает, что работы ещё непочатый край.

Остатки прежней роскоши.

О небольшом количестве оставшегося, малой доли прежних запасов, возможностей.

Остатки сладки!

В шутку ли, всерьёз ли, — говорящий доволен тем, что ему приходится доедать последнюю порцию, иногда в виде дополнительного пайка.

Отвали, моя черешня.

Предложение отстать, оставить в покое говорящего, не претендовать на что-либо.

От грязи ещё никто не умирал, а от чистоты никто не воскресал.

Отговорка нерадивой хозяйки, не желающей утруждать себя наведением порядка в доме.

Отгул за прогул.

О дополнительно полученных выходных днях, так называемых отгулах, не совсем заслуженно.

Отдаёшь руками, а забираешь ногами.

О проблемах, возникающих часто при возврате денег, когда кредитор вынужден бегать за своим должником.

Отделаться лёгким испугом.

Избежать адекватного наказания, ответственности за совершённый проступок, выйти без серьёзных последствий из неприятной ситуации.

От имени и по поручению.

В шутку о канцеляризмах в речи; говорится при вручении чего-либо.

От калорий кровь густеет и хуй толстеет.

Довольство по поводу обильной, калорийной пищи, мясных блюд.