Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

Что сияешь, как медный пятак?

С иронией о чьей-либо радости, веселье, довольстве.

Что смотришь, как Ленин на буржуазию?

Что смотришь, как хуй на бритву?

Говорится в ответ на чей-то неодобрительный взгляд, молчаливое осуждение происходящего.

Что с тебя взять, кроме анализа? Да и тот недоброкачественный.

Говорящий выражает мнение об ущербности, неполноценности своего собеседника. Чаще — по поводу каких-то неверных или неумелых его действий.

Что такое демагогия, девальвация и демократия?

Демагогия — это когда ты в постели упорно доказываешь женщине, что мягкий хуй лучше твёрдого.

Девальвация — это когда ты променял одну золотую жену на две железных бляди.

Демократия — это когда тебя посылают на хуй, а ты идёшь куда тебе вздумается.

Сказано сильно, добавить нечего.

— Что такое?

— Хуй для любопытных!

Раздражение чужим любопытством, излишними вопросами.

Что-то срётся, что-то ссытся, — не иначе, я расту.

Комментарий, сопровождающий факт порчи воздуха самим говорящим. Имеет как бы оправдательную окраску.

Что-то стало холодать — не пора ли нам поддать?!

Не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?

Не послать ли нам Егора за бутылочкой кагора?

Эти рифмованные реплики выступают в роли провоцирующего фактора, возвышенного предложения выпить. (Чаще всё же употребляются отдельно друг от друга.)

Что-то с чем-то!

Удивление по поводу чего-либо.

Что ты разбубнилась как свекруха?!

Фраза из диалога двух женщин, одна из которых не одобряет недовольства другой.

Что, тяжёлый(ая, ое)?

Вопрос после того, как кто-то бросит, обжёгшись, вполне лёгкий предмет.

Чувствуй(те) себя как дома, но не забывай(те), что в гостях.

Говорится в шутку тем, кто пришёл в гости, нанёс визит. Чаще — непосредственная просьба чувствовать себя без стеснения, свободно.

Чувствуют хуй в жопе, остальное ощущают.

Реплика на слово «чувствую» в речи собеседника. Как правило, говорится с целью задеть человека, продемонстрировать неприятие его сообщения, возникшее раздражение.

Чудак на букву «Мэ».

Закамуфлированное ругательство; подразумевается слово «мудак».

Чудо в перьях.

Так ласкательно именуют человека со странностями либо просто удивляющего своими выходками окружающих.

Чукча не читатель, чукча писатель.

В шутку о нежелании читать книги.

Чуть было не было.

О том, что вполне могло случиться, было реально, едва миновало.

Чуть не уронил…

Произносится после действительного падения чего-либо из рук, как бы иронизируя над этим. В том же смысле говорится: «Чуть не упал», — когда нечаянно человек падает…

Шагай, пока при памяти!

Требование уйти от говорящего, пока тот ещё сохраняет терпение.

Шарики за ролики зашли.

Выражение выступает синонимом сумасшествия, странности в поступках, чудачества.

— Шесть голов, три хвоста, пять хуёв, одна пизда — что такое?

— ???

— Три богатыря на двух конях и кобыле.

Шутка-загадка, обыгрывание известного сюжета.

Широко известный в узких кругах.

Чаще так говорят о человеке малоизвестном, но который пытается убедить в своей широкой популярности; также и о человеке достойном, качества которого известны, в силу специфики занятий и других причин, ограниченному числу людей.

Шла баба с тестом, упала мягким местом… Чем ты думаешь?

Розыгрыш, основанный на ожидании поспешного ответа собеседника; не исключено, что он ответит: «Задницей».

Шлангом (валенком, ветошью) прикинуться.

Притвориться непонимающим, не имеющим отношения к происходящему.

Шофёрская привычка.

Таким определением в народе прозвали обыкновение забывать в своих карманах инструмент и другое, взятое на время у кого-либо, чаще без умысла, по забывчивости. Кто его знает, почему именно шофёрам приписывается эта патология памяти…

Шпокойно, шнимаю. Штрик! Штоп, шпортилось!

Шпокуха, штаруха! Шпушкаю шобаку ш поводка.

В этих двух примерах имеют место пустоговорки, баловство с подшепётыванием.

Штаны… Без штанов… Штаны… Без штанов…

Слова в шутку произносятся попеременно во время чьей-либо речи, перебивая ход изложения. Как правило, вызывают раздражение собеседника.

Шустрый как электровеник.

Неодобрительно о чьей-то активности, спешке, попытке опередить события.

Шутка юмора.

Говорится как бы в оправдание неудачных слов, действий, рассчитанных на смех.

Шутки-шутки, а хуй в желудке.

Так обычно говорит человек, отказывающийся понимать чьи-либо шутки, обижающийся на них, не принимающий последовавших извинений.

Шутки-шутки, но могут быть и дети.

Говорится в подтверждение того, что всякая шутка может иметь непредсказуемые последствия.

Щенячий восторг.

Неумеренное проявление чувств, граничащее с безрассудством, глупостью. В устах говорящего чувствуется недовольство подобным поведением кого-либо.

Щи — хоть хер полощи.

О невкусном, холодном, несвежем супе, щах, борще.

— Эй, вы, хуи! На хуя до хуя нахуярили? Выхуяривайте на хуй!

— Ни хуя не до хуя, — похуярили!!!

Один из золотых примеров поэтичности и многозначности русского языка, построенный на предполагаемом диалоге строителей.

— Эй, там, на шхуне, лом не проплывал?

— Какой хуй лом, — сами третий день кувалду ищем!

Шутливое пикирование при обращении одного из собеседников с вопросом, вовсе не касающимся шанцевого инструмента.

Эй ты, дров!

Эвфемизм ругательств «пень», «чурбан», «дубина».

Эй ты, хуй! Скажи тому хую, что он тоже хуй!

Тут можно сказать лишь одно: вот и ещё пример многозначности и образности русской речи.

Экономить на спичках.

Проявлять крайнюю степень бережливости, граничащую с жадностью.

Элегантен как рояль.

О стройном, красиво одетом человеке; иногда и иронично о нескладном, неловком человеке.

Элементарно, Ватсон!

Любимое выражение Шерлока Холмса стало столь же популярным и в народе. О простоте, несложности дела, умозаключения.

Это было давно и неправда.

Подобной репликой говорящий отмахивается от утверждений собеседника, даёт понять, что все аргументы потеряли актуальность, не новы.

Это дело надо перессать.

Имеется в виду: нужно обсудить ситуацию; отметить какое-то событие; передохнуть, поразмыслить.