Шалом Аруш - «Сад мира». Практическое руководство по миру в семье.

У народа Израиля не было большего праздника, чем Пятнадцатое ава–день, посвященный любви, братству, миру и дружбе (см. Митна, Таанит, 4:8).

Всем братьям нашим, сынам Израиля, где быони ни были, – Всевышний с ними, да живут! Я был взволнован до глубины души, прочтя полезную и важную книгу «Сад мира», посвященную обретению мира в семье, достоинству женщины, святости завета и приближению Избавления, которое будет достигнуто, если в каждом доме пребудет Шхина , которая нисходит благодаря истинному миру и искреннему взаимному уважению, когда ни один из членов семьи не пытается властвовать над другим, не дай Бог.

Поэтому святой долг каждого еврея – приобрести эту книгу и не жалеть денег на ее распространение. И пусть каждый постарается убедить как можно больше людей содействовать популяризации этой книги, рекомендуя ее своим родным, друзьям и знакомым, пока не останется дома в Израиле, где не найдется этого редкого по своим достоинствам произведения.

Каждый, кто приобретет эту книгу, да удостоится всяческих благословений с Небес и узрит приход Машиаха и восстановление Храма – святыни нашей, немедленно, в наши дни, амен, села! С благословением святой и чистой Торы, ваш верный слуга

Ашдод, ул. Цивони, 7/14, тел 0820 8640028

С помощью Небес 20 тевета 2008 г.

Настоящим я хочу поддержать соблюдающих заповеди благодаря трудам моего замечательного друга, выдающегося раввина рабби Шалома Аруша, да продлятся дни его, возглавляющего организацию «Хут шелъ хесед» («Нить милости») в святом городе Иерусалиме и известного своими великими делами и прекрасными книгами, которые расходятся многими тысячами по всему миру. Теперь же он простер руку и написал книгу «Сад мира», полную советов и наставлений по достижению мира в доме и целостности семьи. Такой труд очень нужен для нашего поколения, ведь мы видим своими глазами, сколько еврейских семей разрушается из–за ссор и раздоров между супругами, а дети в таких домах терпят телесный и духовный ущерб, лишенные правильного воспитания.

Поэтому тот, кто распространяет эту книгу, действует во благо народу своему. Да придут многие, и научатся сами, и даруют благо другим – блаженны те, кто участвует в укреплении еврейских семей, следующих Торе и традиции! Благословение мое выдающемуся раввину, автору книги «Сад мира», да продлятся дни его, да пребудет с ним Всевышний, и да увидит он плоды труда своего, и да будут слова его услышаны, и да приблизят они сердца сынов Израиля к Отцу нашему небесному, и да сопутствует ему успех во всех его начинаниях.

Среди правил семейного мира есть один принцип: каждый из супругов должен считать, что мир в доме зависит от него и только от него. Пусть изучит и выполняет подходящее ему наставление, не занимаясь частью, относящейся к его супруге или супругу. Пусть не думает, выполняют ли те свои обязанности, поскольку иначе он всё время будет замечать чужие недостатки и предъявлять претензии по поводу всего, что не делает вторая сторона. Такой подход ведет лишь к разочарованию, спорам и ссорам. А главное это ослабляет самого человека и, скорее всего, чревато небрежностями в исполнении его части работы по достижению мира в семье.

С другой стороны, если сосредоточиться исключительно на своих обязанностях, соблюдать всё как должно, не думая, исполняет ли их другой, это очень поможет. Такой человек обретет душевный покой и не станет предаваться дурным мыслям о супруге, а будет и впредь уважать и любить его (ее). Кроме того, он выполнит свою часть обязательств, что, разумеется, поможет установить мир в семье. Скорее всего, это подвигнет и другого супруга соблюдать свои обязательства. Главное же – Небеса непременно помогут установить мир в доме, где хотя бы один человек прилагает к этому столько усилий. А тем более если оба супруга поймут, в чем заключаются их обязанности, и постараются их выполнять как еледует, в их семье, несомненно, установится желанный мир.

Книга «Сад мира» целиком и полностью посвящена наставлениям для мужчин, и женщина не сможет извлечь из нее ничего полезного для себя, то есть прочтение этой книги ей не только не поможет, но даже помешает, и потому женщинам строжайше запрещено ее читать. Лишь боязнь ввести в тяжкий грех тех, кто лишен чувства ответственности, не позволяет мне подвергнуть отлучению каждую женщину, которая прочтет эту книгу. Но я надеюсь, что этого предупреждения и разъяснения достаточно и ни одна разумная женщина, ценящая свою жизнь и жизнь своих домочадцев, не будет даже пытаться в нее заглянуть, дабы не нанести величайшего ущерба миру в своем доме. Пусть лишь молится, чтобы муж ее мог следовать советам нашей книги, и она сама могла выполнить свою часть обязательств, и удостоились они истинного мира в семье.

И я благословляю каждую женщину, у которой достанет воли не заглядывать в эту книгу, и обещаю силой святой Торы, что она удостоится подлинного мира в доме, долгих лет жизни, счастья и достатка, узрит детей и внуков, которые станут праведниками, и получит много радости от потомства своего, амен!

Около тридцати лет назад, еще в молодости, я попросил моего учителя рава Элиэзера Берланда, да продлятся дни его, чтобы он напутствовал меня перед вступлением в брак. Учитель дал мне два коротких, но емких совета, которые я впоследствии обдумывал и старался соблюдать и которые, как выяснилось, включают в себя всю жизнь. Вся моя книга развивает именно эти два совета; на их основе я разработал свои рекомендации по поддержанию мира в доме, с помощью которых тысячам семей удалось вырваться из состояния вражды, ссор и обид, избежать разводов, страданий и несчастий, достигнув счастливой и полноценной жизни.

Если в доме царит мир, о таком доме можно сказать, что Райский сад – всего лишь его палисадник. Все члены семьи живут там с ощущением, что они уже пребывают в Райском саду. Но и наоборот – если в доме нет мира, то с ним не сравнится даже Гегином , ибо нет таких адских страданий, которые страшнее жизни в семье, где нет мира.