Кэролайн Джессоп - Побег

ОГЛАВЛЕНИЕ

Благодарности

Предисловие: выбор между свободой и страхом

Раннее детство

Детская игра

Школьные дни

Новая жена, новая мать

Полет Линды к свободе

Тельницы

Брак

Новобрачная

Трагедия

Кэтлин и Тэмми выходят замуж за Меррила

Медовый месяц

Авария

Возвращение домой Мое патриархальное благословение Гавайи: семь дней... и всего две ночи Роды в ФСПД Замуж в семью Джеффс Неудавшийся бунт Тэмми Оглушительные звуки музыки Путь Уоррена к власти

Сердечный приступ Меррила Нос Рут

Нападение на Патрика

Переломный момент

Я беру ответственность за свою жизнь

Рак Харрисона

Кэтлин возвращается домой

Последний ребенок

Новый катетер Харрисона

Уоррен становится Пророком

После побега

Начало новой жизни

Моя встреча с Генеральным Прокурором Приют

Наше первое Рождество Последний суд об опеке Брайан

Лучше и лучше

Финал

Я посвящаю эту книгу моим восьми детям: Артуру, Бетти, ЛуЭнн, Эндрю, Патрику, Меррили, Харрисону и Брайсону. Моя любовь к вам безгранична. Даже в самые суровые дни вы всегда давали мне смысл, в котором я нуждалась, чтобы двигаться вперед.

Эту книгу я также посвящаю женщинам и детям, которые, возможно, чувствуют то же отчаяние, запертые в ловушку полигамии, которое чувствовала я, и, возможно, задаются вопросом, а достойны ли они хотя бы мечты о свободе и безопасности. Да, вы этого достойны.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я выросла в любви к чтению и высоко ценила книги. Когда мои книги у меня отобрали и уничтожили, это стало для меня очередным знаком зла, которое наступало на мой мир. Но если бы тогда кто-нибудь сказал мне, что однажды я сама напишу книгу, мне это показалось бы столь же невообразимым, сколь непостижимым. Никогда я бы не поверила, что мне доведется работать с командой талантливых профессионалов, которые будут направлять, поддерживать и вдохновлять меня на каждом шагу этого пути.

Несравненная Крис Даль из ICM верила в наш проект с самого начала. Советы моего литературного агента, ее энтузиазм и способность видеть суть вещей были незаменимы для воплощения этой книги в реальность.

Лора Палмер познакомилась со мной в качестве журналиста, но вскоре стала моей сотрудницей, а затем и другом. Она помогла мне обрести голос и воплотить его в книжный текст. Ее сочувствие было бесценным, когда я вспоминала самые болезненные моменты моей жизни.

Мой редактор, Стейси Кример, возглавила в издательстве Doubleday прекрасную команду, в которой работа высочайшего качества, казалось, изо дня в день делалась сама собой. Билл Томас, главный редактор, и Стивен Рубин, издатель, демонстрировали спокойную и непоколебимую веру в мою книгу, за что я глубоко им признательна. Адвокат Эмилия Залцман терпеливо и скрупулезно помогала нам ориентироваться в юридических вопросах. Дэвид Дрейк и Джоанна Пинскер с их преданностью рекламе были настоящим воплощением мечты любого писателя.

Крис Фортунато проделал потрясающую работу, координируя производство книги. Он привлек к этой работе великолепного редактора Сью Варга и талантливую Тину Хендерсон, которая сверстала текст.

Хочу я поблагодарить и Лору Свердлофф из Doubleday и Монтану Войчук из ICM, чьи способности как «ассистентов» далеко перекрывали их служебные обязанности. Их вклад в эту книгу неизмерим.

Но эта книга вообще не появилась бы на свет без спокойной и непоколебимой поддержки моих друзей, семьи и даже незнакомых мне прежде людей, вставших на мою сторону сразу после побега. Вот люди, которые дали мне убежище, понимание, поддержку и любовь: Аллина и Дэн Фишер, Джаллина и Нил Джессоп, Саралина и Луи Джессоп, Даника и Дэниел Лавридж, Тэмми и Дэвид Фишер. Приют и безопасность, которые они обеспечили моим детям и мне, сделали возможным все то, что происходило в нашей жизни потом. Не будет преувеличением сказать, что без них мы бы просто не выжили.

Джен Джонсон и Лори Аллен я обязана тем, что смогла начать обдумывать книгу, которую мечтала написать. Вера Джен в меня, ее проницательность, советы и уверенность стали той опорой, которая дала мне возможность начать работу. Я сердечно благодарна Джен, как и Лори, которая помогла мне дома, когда мне это было так необходимо, чтобы отвлечься на долгий процесс написания книги.

Члены моей семьи - Тельма и Артур Блэкмор, Кэтлин и Даррел Блэкмор, Линда и Тил Кук, Аннет и Роберт Джессоп, Карен и Джон Зиттинг, Джейн и Айзек Уайлер, как и мой друг Кевин Белт - стояли со мной плечом к плечу без тени сомнения. Надежда, которую они дали мне, укрепила меня, и были времена, когда только их поддержка давала мне силы двигаться дальше.

Моя свобода не значила ничего, пока я не оказалась в безопасности, выиграв право опеки моих детей. Марк Шартлефф, Генеральный Прокурор штата Юта, его пресс-секретарь Пол Мерфи и адвокат Лиза Джонс Ридинг сделали для этого все, что было в их силах, и даже больше того. У меня нет слов, чтобы выразить, как глубока моя благодарность этим людям.

Одри, дочь Меррила Джессопа, и ее муж, Мерлин Джонсон, стали единственными людьми из семьи моего бывшего мужа, кто был ко мне добр после моего побега. Спасибо вам.

Джон Кракауэр, Кристал Маггелет, Дороти и Брюс Соломон стали моими менторами, дали мне воодушевление и поддержку. Они тоже верили в меня больше, чем я сама. Новый неизведанный мир стал для меня менее загадочным благодаря щедрости их сердец.

Моим детям требовалась психологическая помощь еще до начала их попыток хотя бы разглядеть свое новое будущее, не говоря уже про то, чтобы успешно в нем существовать. Конни Кросби, Пэтти Уиттакер, Мици и Джон Маглби, Рода Томпсон, Лодин и Пол Питерсон, Ли Д.Берд, Хилл Далд, Гэри Энгельс, Джин Элпорт, Лара и Пол Кокс - вот люди, которые помогли моим детям успешно преодолеть переход в новую жизнь.

Лориэл Муссо вместе с остальными членами Американской Ассоциации Женского Университета в Уосаче, пригласили меня выступить там, а затем взяли меня под крыло, чтобы ободрить и поддержать меня. Они верили в эту книгу с самого начала, и их энтузиазм был для меня бесценен. Для меня очень много значили их слова, что моя история достойна того, чтобы ее услышали.

И напоследок я хотела бы поблагодарить тех людей, чья доброта и щедрость дарили нам Рождество четыре года подряд. Один раз нам помогла церковь; в другой раз подарки нам достались от книжного клуба. Эта помощь помогала мне снять напряжение, накопившееся за целый год. Был год когда мне пришлось так туго, что я копила мелочь на стиральное средство. Ни о каких подарках на Рождество нельзя было бы и мечтать, если бы не доброта людей, которых я даже не знала. Фундаменталистская Церковь Святых Последних Дней построена на подпорках из лжи. Все мы были индоктринированы в вере, что окружающий мир был греховен и порочен. Каждое Рождество, видя радость моих детей, разворачивающих подарки от незнакомцев, я понимала всю чудовищность лжи, в которую нас заставляли верить.