Аджан Брахм - Don't worry. Be grumpy. Разреши себе сердиться. 108 коротких историй о том, как сделать лимонад из лимонов жизни

Элли становилась все более доброй и мягкой. Через пару дней она снова стала той очаровательной слонихой, которая любила играть даже с самыми противными детьми.

Это – адаптированная для современности история из рассказов Будды. Она показывает, что даже на животных влияет поведение окружающих. Так что если у вас есть партнер, характер которого портится, или ребенок-подросток, который сводит вас с ума, заприте их на несколько дней в монастыре. Возможно, они станут добрыми и мягкими, как монахи. Если только монахи не станут такими же раздражительными, как они!

«Иди в казино!» – сказал голос.

Один мой друг лежал дома на диване, читая Who Ordered This Truckload of Dung? [1] «Кто заказал этот грузовик с навозом?» – книга Аджана Брахма. – Примеч. ред. , когда вдруг услышал странный звук, почти шепот. Он отложил книгу и прислушался.

«…Эй», – вроде бы услышал он.

Он оглядел комнату, но в ней никого не было.

«Эй», – услышал он на этот раз громче.

Дверь и окно были закрыты, так что мой приятель решил, что ему послышалось. Пожав плечами, он откинулся на спинку дивана и вернулся к чтению.

«Эй!» – раздался крик, и он подпрыгнул, чуть не упав с дивана. На этот раз голос был настолько громким и четким, что его уже нельзя было списать на воображение.

«Иди в казино!» – сказал голос.

Что ж, не каждый день получаешь от сверхъестественного помощь в финансовой сфере. Поверив потустороннему голосу, мой друг решил пойти поиграть в азартные игры. Он оделся, взял наличные и сам не заметил, как прошел через вращающиеся стеклянные двери в шумный мир огней и игроков.

Когда он вошел, голос снова заговорил: «Иди к рулетке и поставь сто долларов на шестерку». Последовав инструкции, мой приятель пробился к столу и сделал ставку.

Крупье крутанул колесо и запустил шарик. Тот остановился на шестерке.

«Есть!» – закричал божественный голос.

Толпа загудела. Мой друг только что сорвал приличный куш. Его охватило возбуждение.

«Поставь всё на семнадцать! Поставь всё на семнадцать!» – снова сказал голос. Окрыленный выигрышем, мой приятель сделал, как и было сказано.

Подняв брови, крупье снова раскрутил колесо. Все задержали дыхание. Это мог бы быть очень крупный выигрыш! Шарик остановился на семнадцати.

«О да!» – обрадовался голос, ликуя вместе с толпой. Люди стали расталкивать друг друга, чтобы увидеть чудо собственными глазами.

Мой друг только что выиграл сто тысяч долларов!

Он схватился за стол, взволнованно дыша. Комната вокруг него вращалась, превратившись в калейдоскоп ярких огней. Он взглянул на крупье, который ответил ему широкой улыбкой. Мой приятель почувствовал, что этот мужчина на его стороне.

«Хотите продолжить?» – вкрадчиво спросил крупье.

«Ставь всё на двадцать три! Ставь всё на двадцать три!» – торопил моего друга божественный голос. Но он не спешил. Если он выиграет и этот раунд, это будет фантастика! Ему больше никогда не придется работать. Он будет обеспечен до конца жизни. Посреди всей этой кутерьмы мой друг искал ответ в своем сердце. Все с нетерпением смотрели на него.

Пару мгновений спустя он сделал глубокий вдох и поставил все на кон. «Отлично! Давай, сынок!» – закричал один из игроков, нарушая тишину, и толпа разразилась хлопками и свистом.

Крупье, с широко раскрытыми глазами, запустил шарик… который все скакал и скакал. Казалось, это будет длиться вечно. Наш друг едва дышал. Момент требовал тишины, и все молчали. Никто не произносил и слова.

Колесо крутилось, крутилось… и стало постепенно замедляться. Шарик остановился на числе двадцать три!

Пара человек из толпы закричали от изумления, но остальные застыли в напряжении. Ведь они видели то же самое, что и мой друг.

Шарик подпрыгивал на ячейке двадцать три, балансируя на ее крае. Колесо еще вращалось, словно в замедленной съемке. Наконец оно остановилось. Но, прежде чем мой друг успел закричать от радости, шарик подпрыгнул в последний раз – и перескочил на ячейку двадцать четыре.

Толпа была поражена. Мой друг потерял всё.

В гробовом молчании он снова услышал сверхъестественный голос: «О черт! Прости! О черт!»

Даже сверхъестественные голоса ошибаются, так что не доверяйте им. Полагайтесь на здравый смысл.

Люди играют в азартные игры, потому что сдуру верят: прислушиваясь к божественным голосам, молясь в церкви или давая обещания «я брошу курить, если ты позволишь мне выиграть», они могут победить систему. Вы ничем не отличаетесь от других. Вам не победить систему. Система всегда побеждает!

Точно так же футбольный фанат смотрит важный матч по телевизору и кричит: «Делай пас! Бей! Давай же!» Он думает, что может как-то повлиять на игру своими криками и призывами. Взгляните на ситуацию трезво: вы кричите на телевизор. Игроки находятся в сотнях километрах и не могут вас слышать! Вы бессильны. Так что сядьте и смотрите игру спокойно.

Точно так же некоторые кричат на игровой автомат: «Давай! Давай!» У игровых автоматов нет ушей. Они не могут услышать ваши молитвы. У вас нет шансов выиграть. И когда вы перестанете обманываться и считать, что отличаетесь от других, когда вы поймете, что никто не может победить систему, тогда вы откажетесь от азартных игр.

Не знаю, почему, но буддийские монахи и монахини все-таки побеждают систему. Возможно, именно поэтому им запрещено играть в азартные игры.

Известная буддийская монахиня провела ретрит по медитации в Англии и направлялась в аэропорт Хитроу. По дороге она остановилась перекусить. Ресторан, который выбрали организаторы, был совмещен с английским пабом. После ланча водитель решил испытать удачу в игровом автомате и отправился в паб. Он уже вставил монетку в автомат, когда мимо проходила буддийская монахиня.

«У тебя хорошая карма, сестра. Дерни ты за рычаг», – сказал водитель.

На мгновение утратив бдительность, монахиня дернула рычаг. Картинки закрутились и стали останавливаться одна за другой.

Джекпот! Зазвонили колокольчики, заморгали огоньки, и тысячи фунтов выпали из автомата на простое одеяние монахини. Постоянные посетители бара замолчали и уставились на нее.

Потом бармен взял маленький колокольчик и зазвонил в него. Он объявил ошеломленной монахине, что по давней традиции тот, кто выигрывает джекпот, должен купить всем выпивку в баре!

Так, впервые за две с половиной тысячи лет, прошедших с тех пор, как Будда медитировал на этой земле, буддийская монахиня купила виски, джин с тоником и пиво для десятков счастливых посетителей бара.

У меня есть и личная история, связанная с азартными играми. Пару лет назад мой ученик попросил меня благословить новый магазин своего друга. Моя ошибка заключалась в том, что я не спросил, что это за магазин.