Коран Кулиев - Коран (Перевод смыслов Кулиева)

2.Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас — предостерегающий и разъясняющий увещеватель.

3.Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!

4.Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!»

5.Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,

6.но мои проповеди лишь ускорили их бегство.

7.Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились.

8.Затем я призывал их открыто.

9.Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.

10.Я говорил: "Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий.

11.Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,

12.поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.

13.Почему вы не чтите величия Аллаха?

14.Он ведь создавал вас по этапам.

15.Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно над другим,

16.сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?

17.Аллах вырастил вас из земли, словно растения.

18.Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.

19.Аллах сделал для вас землю ковром,

20.чтобы вы ходили по ней широкими дорогами"».

21.Нух (Ной) сказал: «Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им только убыток.

22.Они замыслили тяжкую хитрость

23.и сказали: "Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра".

24.Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же беззаконникам ничего, кроме заблуждения!»

25.За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.

26.Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя!

27.Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих рабов и породят только грешных неверующих.

28.Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!»

1.Скажи: «Мне было открыто, что несколько джиннов послушали чтение Корана и сказали: "Воистину, мы слышали удивительный Коран.

2.Он наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу.

3.Величие нашего Господа превысоко, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына.

4.Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.

5.Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут говорить об Аллахе ложь.

6.Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или беззаконие).

7.Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит.

8.Мы достигли неба, но обнаружили, что оно заполнено суровыми стражами и пылающими огнями.

9.Прежде мы садились там на седалищах, чтобы подслушивать. Но тот, кто подслушает сейчас, обнаружит, что его подстерегает пылающий огонь.

10.Мы не знаем, зло ли задумано для тех, кто на земле, или Господь пожелал направить их на прямой путь.

11.Среди нас есть праведные и те, которые ниже этого. Мы были разрозненными группами.

12.Мы знали, что не спасемся от Аллаха на земле и не спасемся от Него бегством.

13.Когда же мы услышали верное руководство, то уверовали в него. А тот, кто верует в своего Господа, не должен бояться ни обиды, ни притеснения.

14.Среди нас есть мусульмане и уклонившиеся. Те, которые стали мусульманами, последовали прямым путем.

15.Уклонившиеся же будут дровами для Геенны"».

16.Если бы они устояли на прямом пути, то Мы напоили бы их водой вволю,

17.чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в тяжкие мучения.

18.Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом.

19.Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему).

20.Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему».

21.Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь».

22.Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти убежища, кроме как у Него.

23.Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его Посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно».

24.Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.

25.Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его».

26.Он — Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,

27.кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей,

28.чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил всякую вещь.

1.О закутавшийся!

2.Простаивай ночь без малого,

3.половину ночи или чуть меньше того,

4.или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.

5.Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.

6.Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.

7.Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.

8.Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.

9.Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.

10.Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.

11.Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.

12.Воистину, есть у Нас оковы и Ад,

13.еда, которой давятся, и мучительные страдания.

14.В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.

15.Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.

16.Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.