Коран Кулиев - Коран (Перевод смыслов Кулиева)

17.Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?

18.Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.

19.Воистину, это — Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.

20.Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжайте Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

1.О завернувшийся!

2.Встань и увещевай!

3.Господа своего величай!

4.Одежды свои очищай!

5.Идолов сторонись!

6.Не оказывай милости, чтобы получить большее!

7.Ради Господа твоего будь терпелив!

8.Когда же протрубят в рог,

9.то день тот будет Днем тяжким,

10.нелегким для неверующих.

11.Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,

12.даровал ему большое богатство

13.и сыновей, которые находились рядом с ним,

14.и распростер перед ним этот мир полностью.

15.После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему.

16.Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения.

17.Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).

18.Он подумал и рассчитал.

19.Да сгинет он! Как он рассчитал?!

20.Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!

21.Затем он задумался.

22.Затем он нахмурился и насупился.

23.Затем он повернулся спиной и возгордился

24.и сказал: «Это — не что иное, как пересказанное колдовство.

25.Это — не что иное, как слова людей».

26.Я брошу его в Преисподнюю.

27.Откуда ты мог знать, что такое Преисподняя?

28.Она не щадит и не оставляет.

29.Она сжигает кожу.

30.Их (ангелов) над ней — девятнадцать.

31.Стражами Огня мы сделали только ангелов, а количество их сделали искушением для неверующих, чтобы удостоверились те, кому было даровано Писание, чтобы усилилась вера у верующих, чтобы не сомневались те, кому было даровано Писание, и верующие, и чтобы спросили те, чьи сердца поражены недугом, и неверующие: «Что хотел Аллах этой притчей?» Так Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него. Это же — не что иное, как Напоминание для человечества.

32.О да! Клянусь луной!

33.Клянусь ночью, когда она отступает!

34.Клянусь зарей, когда она занимается!

35.Это есть одно из величайших явлений,

36.предостерегающее человечество —

37.тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.

38.Каждый человек является заложником того, что он приобрел,

39.кроме людей правой стороны.

40.В Райских садах они будут расспрашивать друг друга

41.о грешниках.

42.Что привело вас в Преисподнюю?

43.Они скажут: «Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.

44.Мы не кормили бедняков.

45.Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.

46.Мы считали ложью Последний день,

47.пока к нам не явилась убежденность (смерть)».

48.Заступничество заступников не поможет им.

49.Что же с ними? Почему они уклоняются от Назидания,

50.словно напуганные ослы,

51.бегущие от стрелка (или льва)?

52.Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.

53.Но нет! Они не боятся Последней жизни.

54.Но нет! Это есть Назидание.

55.Помянет его тот, кто захочет.

56.Но они не помянут его, если этого не пожелает Аллах. Он — Тот, Кто достоин страха и способен на прощение.

1.Клянусь Днем воскресения!

2.Клянусь душой попрекающей!

3.Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?

4.Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев.

5.Но человек желает и впредь совершать грехи.

6.Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?

7.Когда взор будет ошеломлен,

8.луна затмится,

9.а солнце и луна сойдутся.

10.В тот день человек скажет: «Куда бежать?»

11.О нет! Не будет убежища!

12.В тот день возвращение будет к твоему Господу.

13.В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.

14.Но человек будет свидетельствовать против самого себя,

15.даже если он будет оправдываться.

16.Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.

17.Нам надлежит собрать его и прочесть.

18.Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.

19.Нам надлежит разъяснять его.

20.Но нет! Вы любите жизнь ближнюю

21.и пренебрегаете Последней жизнью.

22.Одни лица в тот день будут сиять

23.и взирать на своего Господа.

24.Другие же лица в тот день будут омрачены.

25.Они будут думать о том, что их поразит беда.

26.Но нет! Когда она (душа) достигнет ключицы,

27.будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?»

28.Он (умирающий) поймет, что наступило расставание.

29.Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),

30.и в тот день его пригонят к твоему Господу.

31.Он не уверовал и не совершал намаз.

32.Напротив, он счел это ложью и отвернулся,

33.а затем горделиво отправился к своей семье.

34.Горе тебе, горе!

35.Еще раз горе тебе, горе!

36.Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?

37.Разве он не был каплей из семени источаемого?