Коран аль-Бухари - Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)

“Раббанийуна” - имеются в виду люди, обладающие знанием о религии Господа и неуклонно проявляющие покорность Ему.

То есть пока они не примут ислам.

Такие верблюды являлись самым ценным имуществом арабов в те времена.

Имеется в виду, что необходимо слушать мусульманского правителя и повиноваться ему.

Иначе говоря, то, что противоречит установлениям шариата.

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду, что мусульмане составляют собой последнюю по времени возникновения общину людей, исповедующих единобожие, но в рай они войдут первыми.

Имеется в виду, что мусульмане снова вернулись в Худайбийу через год после заключения там перемирия с курайшитами в 628 году.

Иначе говоря, никто из мусульман не смог узнать то дерево, под которым они дали пророку, да благословит его Аллах и приветствует, “клятву, угодную Аллаху” /бай‘ат ар-ридван/, когда ожидалось, что вот-вот начнётся сражение с курайшитами.

‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, называет это милостью Аллаха, так как в противном случае люди могли объявить это дерево священным.

Харра - лавовые поля, окружающие Медину. Имеется в виду сражение взбунтовавшихся жителей Медины с войсками халифа Йазида бин Му‘авийи, которое произошло 27 августа 683 г./27 зу-ль-хиджжа 63 года хиджры и закончилось победой правительственных войск.

Не совсем ясно, почему пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, поклясться дважды. В комментариях указывается, что возможной причиной была отчаянная храбрость Саламы, да будет доволен им Аллах, или же то, что он сражался как в конном, так и в пешем строю.

Таким образом, этот разговор имел место после овладения мусульманами Меккой в 630 г., когда необходимость переселения мусульман в Медину по причине преследований со стороны идолопоклонников уже отпала.

Этот человек хотел спросить, следует ли им подчиняться ему в подобных обстоятельствах?

То есть относительно соответствия этого установлениям шариата.

Иначе говоря, во время одного из военных походов.

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пережидал жару, чтобы людям было легче сражаться.

Имеется в виду избавление от всего дурного.

Речь идёт о союзных племенах, осадивших Медину в апреле 627 года.

То есть дал верблюда одному из воинов, чтобы он мог принять участие в походе.

Здесь речь идёт об участии передатчика этого хадиса в походе на Табук.

Возможно, что Йа‘ля, да будет доволен им Аллах, нанял его для того, чтобы он сопровождал его в этом походе.

Имеется в виду, что человек, лишившийся зуба, просил пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, чтобы зуб выбили и его сопернику, однако ему было отказано как в этом, так и в любом ином возмещении.

“Семейство ‘Имрана”, 151.

Или находящихся.

Интерполяция согласно хадису № 217.

Смысл этих слов в том, что сам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не воспользовался благами этого мира, ключами от которых он владел.

“Корова”, 197.

Имеется в виду, что он был одним из хранителей ключей от Каабы.

Нежелательность этого объяснялась тем, что враги мусульман стали бы обращаться с Кораном неподобающим образом.

Здесь речь идёт о совершении пророком, да благословит его Аллах и приветствует, хаджжа.

То есть не кричите так громко.

Имеется в виду любое добровольно совершаемое человеком благое дело, возможности совершения которого он лишается в результате болезни или во время путешествия.

Глагол “джахид” является однокоренным со словом “джихад”. Таким образом, награда за проявление почтительности по отношению к родителям может быть больше награды за участие в джихаде.

Имеются в виду любые талисманы, которые люди вешали на шеи верблюдам, чтобы защитить их от дурного глаза.

Имеются в виду такие родственники, с которыми шариат запрещает вступать в брак.

Возможно, имеются в виду люди, которых мусульмане во время военных действий захватят в плен и закуют в цепи, и их пленение послужит причиной того, что они впоследствии примут ислам и войдут в рай.

См. примечания к хадису № 1041.

Имеется в виду, что им не следует причинять вреда, если они не принимают участия в боевых действиях.

Речь идёт о тех жителях Куфы, которые объявили ‘Али, да будет доволен им Аллах, богом.

Иначе говоря, после того как это место было полностью разорено, оно стало походить на чесоточного верблюда, которого измазали битумом, чтобы он не чесался.

Хосрой - титул персидских царей.

Здесь имеется в виду византийский император.

Конкретно речь здесь идёт о лучниках.

То есть даже если вы увидите, что птицы станут клевать трупы наших бойцов.

Мекканцы привезли с собой женщин, которые стояли за рядами воинов и побуждали их отомстить за убитых при Бадре.

То есть лучники, которыми он командовал.

Имеются в виду мекканцы.

Халид бин аль-Валид, который тогда был ещё идолопоклонником и сражался на стороне мекканцев, заметил, что все лучники, кроме ‘Абдуллаха бин Джубайра и ещё десяти человек, да будет доволен ими Аллах, покинули свои позиции на горе ‘Айнайн, смял оставшихся и врезался в строй мусульман, что в конечном итоге привело к их поражению в этой битве.

См.: “Семейство ‘Имрана”, 153.

Ибн Абу Кухафа - кунья Абу Бакра, да будет доволен им Аллах.

Хубал - имя находившегося в Каабе идола, которому поклонялись люди из племени бану кинана.

Аль-‘Узза (могущественная) - имя женского божества.

Восклицание, которое употребляется в тех случаях, когда человек призывает людей к себе на помощь.