Ян Цзюньмин - Секреты молодости. Цигун изменения мышц и сухожилий. Цигун промывания костного и головного мозга
- Название:Секреты молодости. Цигун изменения мышц и сухожилий. Цигун промывания костного и головного мозга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:"София"
- Год:1997
- ISBN:5-220-00057-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Ян Цзюньмин - Секреты молодости. Цигун изменения мышц и сухожилий. Цигун промывания костного и головного мозга краткое содержание
Секреты молодости. Цигун изменения мышц и сухожилий. Цигун промывания костного и головного мозга - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
39
«Чистая Земля» (санскр. Сукхавати , кит. Цзинту ) — рай буддийской мифологии.
40
Кит. цзин .
41
Кит. май .
42
Кит. ло .
43
Сувэнь («Простые вопросы») — часть книги Нэй-цзин , построенной в виде диалога императора Хуан-ди и его легендарного наставника Си Бо.
44
1026 г.
45
Т. е. «плотных» и «полых» внутренних органах.
46
Кит. шао .
47
То же, что Массирование .
48
То, что в переводе данного текста и комментариях к нему передается как «эссенция», в китайском оригинале обозначается словами цзин, хуа или цзинхуа . Хотя используется тот же иероглиф цзин , который в других контекстах переводится как «семя», в данном случае речь идет не о семени, а о ци как тонкой сущности (эссенции) природных объектов.
49
Кит. сянь .
50
Кит. лин .
51
Юнцюань — акупунктурная точка К-1.
52
Великая гора Куньлунь китайской мифологии имеет, по-видимому, лишь косвенное отношение к реальному горному хребту Куньлунь.
53
В слове Даньтянь иероглиф тянь означает «поле», а дань — «Эликсир». Каждый из этих иероглифов может служить сокращенным вариантом слова Даньтянь («поле Эликсира»).
Шрифт:
Интервал:
Закладка: