Элдерсон Дуг - Хранители откровений. Странствия во имя коренных американцев и Земли

Shundahai Network. Group Website, December 2005. http://www.shundahai.org/Shundahai_Network_Information.htm

Spivey-Weber, Frances, and Geoffrey McQuilkin and Lisa Cutting. «Mono Lake policy Today». Mono Lake Newsletter, Summer 2003.

Steele, Eliza. A Summer Journey in the West . New York: Arno Press, 1975.

Swanton, John R. The Indians of the Southeastern United States . Washington and London: Smithsonian Institution Press, 1979.

_______. Myths and Tales of the Southeastern Indians , Norman and London: University of Oklahoma Press, 1995.

Teale, Edwin Way. Journey into Summer . New York: Dodd, Mead, 1960.

«The Story of John Deere». John Deere Company, 2003. http://www.deere.com/en_US/compinfo/history/

Toland, John. Adolf Hitler . Garden City NY: Doubleday, 1976.

«Tribes Consider Casino in Illinois». Beloit Daily News , September 18, 1998, online article, http://www.eloitdailynews.com/

United States Department of Agriculture. Midewin National Tallgrass Prairie Fact Sheet . January 2003.

United States Department of Health and Human Services. «American Indians/Alaska Natives and Substance Abuse». Prevention Alert 5, no. 16 9November 22, 2002), online article, http://www.ncadi.samhsa.gov/

«Uranium Impact Assessment». Southwest Research and Information Center Uranium Impact Assessment Program Website, December 2005. http://www.sric.org/uranium/index.html

Waters, Frank. « Book of the Hopi» . New York: Penguin Books, 1986.

Watson, Danny. «Henslow’s Sparrow». Kentucky Afield, Summer 2003, 20–21.

White, John. «How the Terms Savanna, Barrens, and Oak Openings Were Used in Early Illinois». United States Environmental protection Agency, 1991, http://www.epa.gov/greatlakes/ecopage/upland/oak/oak94/Proceedings/White.html

«Winnebago Indian Reservation». Tribal website, 2005. http://www.winnebagotribe.com/aboutus.htm

Yellowman, Gordon. «Cheyenne and Arapaho History». Tribal website, 2005. http://www.cheyenneandarapaho.org/

Около 65 км (1 миля = 1,6 км). — Здесь и далее примеч. пер.

Возможно, речь идет о французской коммуне Сен-Жуар-ан-Вальден в горах, упоминаемой в некоторых книгах искателей духовности.

Около 8 га (1 акр = 0,405 га).

9,1 м (1 фут = 0, 305 см).

То же, что племя криков.

Ярко-зеленый поделочный камень.

Иудаистская Пасха.

Огороженное место, загон для скота.

Мейнстрим — основное течение (англ.). Здесь автор, очевидно, подразумевает современную «массовую культуру».

Здесь — полиэтиленовый пакет с ленточной защелкой.

Здесь имеется в виду нечто фальшивое, неподлинное, лишь на время создающее впечатление доброкачественности.

Растение семейства норичниковых.

Society of Friends — «Религиозное общество друзей», христианская община, основанная в середине XVII века в Англии.