Array Сборник - Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ I. КНИГА БЫТИЯ 1–11.

Cl. 0050, epist. : 1, cap. : 1, par. : 1, linea: 4

Кирилл Иерусалимский. Огласительные слова для просвещаемых [959] Поучения огласительные и тайноводственные. Пер. с греческого (С.–Петербург, 1822; репринт: Москва, 1991). — «Catecheses ad illuminandos 1–18». In Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia , vols. 1–2. Eds. W. C. Reischl et J. Rupp (Munich: Lentner, 1848, 1860; reprint: Hildesheim: Olms, 1967): 28–320, 2–342.

TLG 2110.003

Цитата — слово/глава/строка

Прокатехизис [960] «Поучение предогласительное», Поучения огласительные и тайноводственные (С.–Петербург, 1822; репринт: Москва, 1991): 1–12. — «Procatechesis». In Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia , vol. 1. Eds. W. C. Reischl et J. Rupp (Munich: Lentner, 1848; reprint: Hildesheim: Olms, 1967): 1–26.

TLG 2110.001

Цитата — раздел/строка

Климент Александрийский. Педагог [961] Педагог. Перевод Н. Корсунского (Ярославль, 1890). Ср.: Педагог. Творение учителя Церкви Климента Александрийского (Москва, 1996). — «Paedagogus». Ed. Н. — I. Marrou, M. Harl, C. Mondésert et C. Matray.

SC 70, 108, 158 (1960, 1965, 1970): 108–294, 10–242, 12–190.

TLG 0555.002

Цитата — книга/глава/раздел/подраздел/строка

Протрептик — «Protrepticus». Ed. C. Mondésert. SC 2 (1976): 52–193.

TLG0555.001

Цитата — глава/раздел/подраздел/строка

Строматы [962] См. Н. Корсунский, Строматы, творение учителя Церкви Климента Александрийского (Ярославль, 1892). Ср. новое издание: Строматы. Перевод с древнегреческого и комментарии Е. В. Афонасина (С.–Петербург, 2003). — «Stromata». Eds. О. Stählin, L. Früchtei, U. Treu.

GCS 52 [15], 17(1960, 1970): 3–518, 3–102.

TLG 0555.004

Цитата — книга/глава/раздел/подраздел/строка

Климент Римский. Первое послание к Коринфянам [963] «К Коринфянам послание 1», Писания мужей апостольских , пер. с греч. прот. П. А. Преображенского (С.–Петербург, 1895): 101–158. — «Epistula i ad Cominthios». Ed. A. Jaubert.

SC 167 (1971): 98–204.

TLG 1271.001

Цитата — глава/раздел/строка

Коммодиан. Песнь о двух народах — «Carmen de duobus populis (Carmen apologeticum)». In Commodiani Carmina. Ed. J. Martin.

CCSL 128 (1960): 73–113.

Cl. 1471, versus: 1

Леандр Севильский. О подготовке монахинь ( и презрении к миру ) — «De institutione virginum et contemptu mundi».

PL 72 (1865): 873–894.

Макарий Египетский. Духовные беседы [964] Преподобного отца нашего Макария Египетского духовные беседы, послания и слова с присовокуплением сведений о жизни и писаниях. Пер. с греческого. Изд. 4-е (Сергиев Посад, 1904). [спорн.] — «Homiliae spirtuales 50» [dub.]. In Die 50 geistlichen homilien des Makarios. Eds. H. Domes, E. Klostermann, et M. Kroeger. Patristische Texte und Studien 4 (Berlin: De Gruyter, 1964).

TLG2109.002

Цитата — беседа/строка

Максим Исповедник. Книга трудных вопросов — «Ambiguorum liber» [965] Книга также известна под другим названием: (см. подчеркн.): Maximi Confessoris Ambigua ad Iohannem iuxta Iohannis Scotti Eriugenae latinam interpretationem , ed. E. Jeauneau. CCSG 18 (1988). .

PG 91 (1860): 1027–1418.

Максим Туринский. Проповеди — «Collectio sermonum antiqua». In Maximi Episcopi Taurinensis Sermones. Ed. A. Mutzenbecher.

CCSL 23 (1962).

Cl. 0219 a, sermo: 1, linea: 2

Марий Викторин. Против Ария — «Aduersus Arium». Eds. P. Henry et P. Hadot.

CSEL 83/1 (1971): 54–277.

Cl. 0095, lib. : IA, linea: 1 [*]

Немезий Эмесский. О природе человека [966] См. Немезий Эмесский, О природе человека, пер. с греч. Ф. С. Владимирского (Почаев, 1904; репринт — Москва, 1996). — «De natura hominis». Ed. B. Einarson. Corpus medicorum Graecorum (in press): 35–368.

TLG 0743.001 Цитата — раздел/строка

Новациан. О еврейской пище — «De cibis iudaicis». Ed. G. F. Diercks.

CCSL 4 (1972): 89–101.

Cl. 0068, cap. : 1, linea: 2

О Троице — «De trinitate». Ed. G. F. Diercks.

CCSL 4 (1972): 11–78.

Cl. 0071, cap. : 1, linea: 2

Ориген. Гомилии на Книгу Бытия — «Homiliae in Genesim». In Origenes Werke , vol 6. Ed. W. A. Baehrens.

GCS 29 (1920): 23–30.

TLG 2042.022

Цитата — страница/ строка

Гомилии на Книгу Бытия — «In Genesim homiliae». In Origenes secundum translationem Rufini. Ed. W. A. Baerhens. Corpus Berolinense 29 (Paris, 1920): 1–144.

Cl. 0198 6 (A), horn. : 1, par. : 1, pag. : 1, linea: 2

Гомилии на Книгу Левит — «Homiliae in Leviticum». In Origenes Werke, vol. 6. Ed. W. A. Baehrens.

GCS 29 (1920): 332–334, 395, 402–407, 409–416.

TLG 2042.024

Цитата — страница/ строка

Гомилии на Книгу Левит — «In Leuiticum homiliae». In Origenes secundum translationem Rufini. Ed. W. A. Baerhens. Corpus Berolinense 29 (Paris, 1920): 280–507. Cl. 0198 3 (A), horn. : 1, par. : 1, pag. : 280, linea: 5

Комментарии на Евангелие от Иоанна — « Commentarii in evangelium Joannis» (lib. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 13). In Origine. Commentaire sur saint Jean, 3 vols. Ed. C. Blanc.

SC 120, 157, 222 (1966, 1970, 1975).

TLG 2042.005

Цитата — книга/глава/раздел/строка

О молитве [967] О молитве. Пер. Н. Корсунского (Ярославль, 1884). — «De oratione». In Origenes Werke, vol. 2. Ed. P. Koetschau.

GCS 3 (Leipzig, 1899): 297–403.

TLG 2042008

Цитата — глава/раздел

О началах [968] О началах. Сочинение Оригена, учителя Александрийского ( III в. ), пер., прим, и введ. Н. Петрова (Казань, 1899). — «De principiis». In Origenes vier Bücher von den Prinzipien.

Eds. H. Gorgemanns et H. Karpp (Darmstadt: Wissenschafdiche Buchgesellschaft, 1976): 462–560, 668–764 [969] Страницы указаны только для греческого текста; остальная часть книги в данном издании относится к латинскому тексту. .

TLG 2042.002

Цитата — книга/глава/раздел/строка

О началах — «De principiis (Periarchon)». In Origenes secundum translationem quam fecit Rufinus. Ed. P. Koetschau. Corpus Berolinense 22 (Paris, 1913): 7–364.

Cl. 0198 E (A), lib. : 1, cap. : 1, titulus, pag. : 16, linea: 18

Против Цельса [970] Против Цельса. Ч. 1, книги 1–4. Пер. Л. Писарева (Казань, 1903). — «Contra Celsum». In Origune: Contre Celse. 4 Vols. Ed. M. Borret.

SC 132, 136, 147, 150 (1967, 1968, 1969): (1) 64–476; (2) 14–434; (3) 14–382; (4) 14–352.

TLG 2042.001

Цитата — книга/раздел/строка

Увещание к мученичеству [971] Увещание к мученичеству. Пер. Н. Корсунского (Ярославль, 1886). — «Exhortatio ad martyrium». In Origines Werke , vol. 1. Ed. P. Koetschau.

GCS 2 (1899): 3–47.

TLG 2042.007

Citation - Section/line

Послание Варнавы [972] «Послание Варнавы», Писание мужей апостольских. Пер. и предисл. прот. П. Преображенского. (С.–Петербург, 1895): 9–24. — «Barnabae epistula.» In Epitre de Barnabe. Ed. R. A. Kraft.

SC 172 (1971): 72–218.

TLG 1216.001

Цитата — глава/раздел/строка

Послание Диогнету [973] «Послание к Диогнету», Сочинения св. Иустина, философа и мученика. В русском пер., со введ. и прим. прот. П. Преображенского. Отд. II (Москва, 1891): 371–384. — «Epistula ad Diognetum». Ed. H. — I. Marrou.

SC 33 (1965): 52–84.

TLG 1350.001

Цитата — глава/страница/ строка

Потамий Лиссабонский. Послание о сущности [ Троицы ] — «Epistula de substantia».

Eds. J. N. Hillgarth et M. Conti.

CCSL 69a (1999): 205–263.

Пруденций. Происхождение греха — «Amartigenia». Ed. M. P. Cunningham.

CCSL 126 (1966): 116–148.

Cl. 1440, versus: 1

Исторические образы (из Священной истории) — « Tituli historiarum». Ed. M. P. Cunningham.

CCSL 126 (1966): 390–400.

Cl. 1444, historia: 1, versus: 1

Прославление [ Христа ] — «Liber Apotheosis.» Ed. M. P. Cunningham.

CCSL 126 (1966): 73–115.

Cl. 1439, versus: 1

Сальвиан Пресвитер. О правлении Бога — «De gubernatione Dei». Ed. G. Lagarrigue.

SC 220 (1975): 95–527.

Cl. 0485, lib. : 1, cap. : 1, par. : 1, linea: 2

Сахдона (Мартирий). Книга совершенств — «Liber de perfectione». Ed. A. de Halleux.

CSCO 200 (1960).

Севериан Габальский. О творении мира ( 6 проповедей ) — «De mundi creatione orationes VI».

PG 56 (1859): 429–500.

Тертуллиан. О венце — «De corona». Ed. E. Kroymann.