Array Сборник - Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ I. КНИГА БЫТИЯ 1–11.

Потамий Лиссабонский(ум. после 360) — епископ г. Лиссабон (Португалия), латинский церковный деятель.

Пруденций(348–410) — латинский поэт и гимнограф, автор дидактических поэм богословского и духовно–назидательного характера.

Сальвиан Пресвитер(ок. 400–480) — латинский церковный писатель из г. Марсель (Франция).

Сахдона,или Мартирий(VII с.) — сирийский епископ и аскетический писатель.

Севериан Габальский(? — ок. 408) — епископ г. Габала (Сирия); знаменитый проповедник. Был приглашен в Константинополь Иоанном Златоустом, но позднее принял сторону его противников и участвовал в его смещении. Гомилии С. часто приписывались Иоанну Златоусту. Из его сочинений сохранились несколько проповедей, фрагменты комментариев на послания апостола Павла и вычисления даты воскресения.

Тертуллиан(ок. 160–240) — латинский апологет и полемист из г. Карфаген (Северная Африка). Заложил основы христологии и триадологии на латинском Западе.

Феодорит Кирский,или Киррский(ок. 393–466) — епископ г. Кир (Сирия). Принимал активное участие в подготовке богословия Халкидонского собора (451 г.). Автор полемических, исторических и экзегетических сочинений.

Фульгенций Руспийский(467–532) — латинский христианский писатель и епископ, жизнь и деятельность которого были связаны с разными городами Италии и Северной Африки.

Цезарий Арльский(ок. 470–542) — епископ г. Арль (Франция) с 503 г.; латинский писатель–проповедник.

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (Москва: Российское Библейское Общество, 1999).

Книга Бытия. Перевод, вступительная статья и комментарии М. Г. Селезнева (Москва: РГГУ, 1999).

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Eds. K. Ellinger et W. Rudolph (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994).

Biblia Sacra: iuxta vulgatam versionem. Ed. R. Weber (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994).

Novum Testamentum Graece. 27-th edition. Edited by Eb. Nestle, Er. Nestle, K. Aland (Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1993).

Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta Ixx interpretes. Duo volumina in uno. Ed. Alfred Rahlfs (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979).

The Greek New Testament , 4-th revised edition (Stuttgart: Biblia–Druck, 1994).

Cetedoc Library of Christian Latin Texts: CLCLT‑4 on CD-ROM. Edited by P. Tombeur (Turnhout: Brepols, 2000).

Dekkers E. Clavis Patrum Latinorum (Turnhout: Brepols, 1995).

Encyclopedia of the Early Church. 2 vols. Translated from the Italian by A. Walford. Edited by A. Di Berardino (New York: Oxford University Press, 1992).

Geerard M. Clavis Patrum Graecorum , vols. 1–5 (Turnhout: Brepols, 1974–1998).

The Oxford Dictionary of the Christian Church , 3d edition. Edited by F. L. Cross and E. A. Livingstone (Oxford: Oxford University Press, 1997).

Thesaurus Linguae Graecae: Canon of Greek Authors and Works. TLG CD-ROM E (University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae, 1999).

Для источников, заимствованных из электронных библиотек TLG и CETEDOC, сохранены использованные в них обозначения: spurium/ сомн. (лат. spurius, сомнительный — подлинность текста отвергается большинством ученых), dubium/ спорн. (лат. dubius , спорный — авторство оспаривается) и pseudo/псевдо (греч. ψευδω, лгать — анонимный текст приписан известному автору). Они отражают современную оценку отмеченных источников в западной науке. Данные тексты помещены под именем автора, с которым они были отождествлены в церковной традиции.

psalmus — псалом

quaestio — вопрос

salutatio — приветствие

sermo — проповедь

tract. — трактат

versus — стих

vol. — том

hom. — гомилия

hymnus — гимн

lib. — книга

linea — строка

pag. — страница

par. — параграф

praef. — предисловие

cap. — глава

carmen — песнь/поэма

col. — колонка

collatio — собеседование

dies — день

epist. — послание

historia — история

Августин Иппонский. Исповедь [924] Исповедь Блаженного Августина, епископа Иппонийского: в тринадцати книгах. Новый перевод (Москва, 1914). Ср.: Исповедь. Пер. с лат. М. Е. Сергиенко. Вступ. статья А. А. Столярова (Москва: 1991). — «Confessionum libri tredecim». Ed. L. Verheijen.

CCSL 27 (1981).

Cl. 0251, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1 [*]

О буквальном смысле Книги Бытия (незаконченная книга ) [925] «О книге Бытия буквально (книга неоконченная)», Творения , изд. 2-е, ч. 7 (Киев: 1912): 96–141. Для того чтобы упростить различение между двумя комментариями Августина ( De Genesi ad litteram imperfectus liber и De Genesi ad litteram libri duodecim , см. ниже) и одновременно сократить названия книг в тексте, в данном томе для них использованы следующие заглавия: О буквальном смысле Книги Бытия и О Книге Бытия буквально (см. ниже). — «De Genesi ad litteram imperfectus liber». Ed. J. Zycha.

CSEL vol. 28/1 (1894): 459–503.

Cl. 0268, par. : 1, pag. : 459, linea: 4 [*]

О вере и делах — «De fide et operibus». Ed. J. Zycha.

CSEL 41 (1900): 35–97.

Cl. 0294, cap. : 1, par. : 1, pag. : 35, linea: 3

О вере и символе веры — «De fide et symbolo». Ed. J. Zycha.

CSEL 41 (1900): 3–32.

Cl. 0293, cap. : 1, par. : 1, pag. : 3, linea: 3

О граде Божием [926] «О граде Божием: в двадцати двух книгах», Творения , изд. 2-е, ч. 3–6 (Киев: 1905). — «De civitate Dei». Eds В. Dombart et A. Kalb.

CCSL 47–48 (1955).

Cl. 0313, SL 47, lib. : 1, praef., linea: 1

О жизни христианской [спорн.] — «De vita Christiana» [dubium].

PL 40 (1857): 1031–1046 [927] Cetedoc помещает данное сочинение под именем: Augustinus Hipponensis ( pseudo ) vel Pelagius ( dubium ). Различные манускрипты приписывают данное сочинение Августину, Пелагию, Цезарию Арльскому и Фастидию (V в.). Большинство современных ученых полагают, что автором был скорее всего или Пелагий, или Фастидий, британский церковный писатель, который, несмотря на критику догматического пелагианства, следовал учению Пелагия о духовной жизни. .

Cl. 0730, cap. : 1, col. : 1033, linea: 21

О Книге Бытия буквально ( двенадцать книг ) [928] «О книге Бытия буквально, в 12-ти книгах», Творения , изд. 2-е, ч. 7 (Киев: 1912): 142–278; ч. 8 (1915). — «De Genesi ad litteram libri duodecim». Ed. J. Zycha.

CSEL 28/1 (1894): 3–435.

Cl. 0266, lib. : 1, par. : 1, pag. : 3, linea: 4 [*]

О Книге Бытия против манихеев — «De Genesi contra Manichaeos».

PL 34 (1861): 173–220.

Cl. 0265, lib. : 1, col. : 173, linea: 12 [*]

О природе и благодати — «De natura et gratia». Eds. C. F. Urba et J. Zycha.

CSEL 60 (1913): 233–299.

Cl. 0344, cap. : 1, par. : 1, pag. : 233, linea: 1 [*]

О различных вопросах — «De diuersis quaestionibus octoginta tribus». Ed. A. Mutzenbecher.

CCSL 44A (1975): 11–249.

Cl. 0289, quaestio: 1, linea: 2

О Троице — «De trinitate». Ed. W. J. Mountain.

CCSL 50–50A (1968).

Cl. 0329, SL 50, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1

Об учении христианском — «De doctrina Christiana». Ed. J. Martin.

CCSL 32 (1962): 1–167.

Cl. 0263, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1 [*]

Послания — «Epistule». Ed. A. Goldbacher.

CSEL 34/1, 34/2, 44,57,58 (1895–1898).

Cl. 0262, epist. : 1, vol. : 34/1, salutatio, pag. : 1, linea: 2

Проповеди — «Sermones». In Analecta Bollandiana 100 (1982); Bible de tous les temps, vol. 3: Saint Augustin et la Bible (Paris, 1986); Ecclesia Orans , 1 (1984); Forma Futuri. Studi in onore del cardinale Michele Pellegrino (Turin, 1975); Homo Spiritalis. Festgabe für Luc Verheijen OSA zu seinem 70. Geburtstag (Würzburg, 1987); PL 38–39 (1865); PLS 2 (1957); Revue des Etudes Augustiniennes', Revue Bénédictine 36 (1924), 44 (1932), 45 (1933), 46 (1934), 49 (1937), 50 (1938), 51 (1939), 57 (1947), 58 (1948), 59 (1949), 60 (1950), 62 (1952), 66 (1956), 67 (1957), 69 (1959), 72 (1962), 73 (1963), 74 (1964), 75 (1965), 76 (1966), 78 (1968), 79 (1969), 80 (1970), 84 (1974), 86 (1976), 87 (1977), 91 (1981), 94 (1984), 98 (1988); Sermones post Maurinos reperti , ed. G. Morin.