Array Сборник - Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ I. КНИГА БЫТИЯ 1–11.

TLG 2017.034

Цитата — страница/строка

О творении человека II [сомн.] — «De creatione hominis sermo alter» [spur.]. In Gregorii Nysseni opera, suppi. Ed. H. Hoerner (Leiden: Brill, 1972): 41–72.

TLG 2017.035

Цитата — страница/строка

Об устроении человека [943] «Об устроении человека», Творения , ч. 1 (Москва, 1861): 76–222. Ср. новый перевод: Об устроении человека , перевод, посл. и прим. В. М. Лурье (С.–Петербург, 2000). — «De opificio hominis».

PG 44 (1865): 124–256

TLG 2017.079

Цитата — страница/строка

Диадох Фотикийский. Сто глав о духовном совершенстве [944] «Сто глав о духовном совершенстве», пер. епископа Феофана Затворника, Добротолюбие, т. 3 (Москва, 1889): 11–80. — «Capita centrum de perfectione spirituali». Ed. In. des Places. SC 5 (1966).

Дионисий Ареопагит. Об именах Божиих [спорн.] — «De divinis nominibus» [dubium]. In Corpus Dionysiacum I: Pseudo–Dionysius Areopagita. De divinis nominibus. Ed. В. P. Suchla. Patristische Texte und Studien 33 (Berlin: De Gruyter, 1990): 107–231.

TLG 2798.004

Цитата — страница/строка

О небесной иерархии — «De caelesti hierarchia». In Corpus Dionysiacumi: Pseudo–Dionysius Areopagita. De coelesti hierarchia, de ecclesiastica hierarchia, de mystica theologia. Ed. G. Heil, A. M. Ritter. Patristische Texte und Studien 36 (Berlin: De Gruyter, 1991): 7–50.

TLG 2798.001

Цитата — страница/строка

Дорофей Газский. Поучения [945] Душеполезные поучения и послания с приложением вопросов его и ответов, данных на оные Варсануфил Великого и Иоанна Пророка, изд. 8-е (Сергиев Посад, 1900). — Doctrinae diversae i-xvii. SC 92 (1963): 146–486.

Ефрем Сирин. Гимны о рае [946] «О рае», Творения, изд. 4-е, ч. 5 (Сергиев Посад, 1900): 258–297. — «Hymnes de Paradiso». In Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum. Ed. E. Beck.

CSCO 174–175 (1957).

Толкование на Книгу Бытия [947] «Толкование на книгу Бытия», Творения, изд. 4-е, ч. 6, (Сергиев Посад, 1901): 205–337. — «In Genesim Commentarii». In Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum. Ed. R. M. Tonneau.

CSCO 152 (1955).

Толкование на Книгу Бытия — « In Genesim Commentarii». In Sancti Patris nostri Ephraem Syri Opera Omnia . Ed. J. A. Assemani. Tomus I (Roma, 1737).

Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на Книгу Бытия — « Liber quaestionum hebraicarum in Genesim». Ed. P. de Lagarde.

CCSL 72 (1959): 1–56.

Cl. 0580, pag. (ed. Lagarde): 1, linea: 2 [*]

На Пасхальное Воскресение I — « In die dominica Paschae, И». Ed. G. Morin.

CCSL 78 (1958): 545–547.

Cl. 0603, linea: 1 [*]

На Пасхальное Воскресение II — « In die dominica Paschae, II». Ed. G. Morin.

CCSL 78 (1958): 548–551.

Cl. 0604, linea: 1 [*]

Трактат на Евангелие от Марка — «Tractatus in Marci evangelium».

Ed. G. Morin. CCSL 78 (1958): 451–500.

Cl. 0594, sermo: 1, linea: 1 [*]

Трактат на Псалмы — « Tractatus lix in psalmos». Ed. G. Morin.

CCSL 78 (1958): 3–352.

Cl. 0592, psalmus: 1, linea: 1 [*]

Трактат на Псалмы (вторая серия) — «Tractatuum in psalmos series altera». Ed. G. Morin.

CCSL 78 (1958): 355–446.

Cl. 0593, Psalmus: 10, linea: 1 [*]

Иоанн Дамаскин. Изложение веры [948] Точное изложение православной веры. Пер. А. Бронзова (С.–Петербург: 1894). — «Expositio fidei» [949] Данный текст представляет собой третью часть книги Источник знания. . In Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 2. Ed. B. Kotter. Patristische Texte und Studien 12 (Berlin: De Gruyter, 1973): 3–239.

TLG 2934.004 Цитата — раздел/строка

Иоанн Златоуст. Гомилии на Евангелие от Иоанна [950] «Беседы на Евангелие от св. Иоанна», Творения , тт. 8/1 и 8/2 (С.–Петербург, 1902): 5–463, 467:604. — «Injoannem (homiliae 1–88)».

PG 59 (1859): 23–482.

TLG 2062.153

Цитата — том/страница/строка

Гомилии на Книгу Бытия [951] «Беседы на книгу Бытия», Творения , т. 4/1 (С.–Петербург, 1898): 1–725. — «In Genesim (homiliae 1–67)».

PG 53–54 (1862): (1) 21–385 (horn. 1–41); (2) 385–580 (horn. 42–67).

TLG 2062.112, 2062.113

Цитата — том/страница/строка

Проповеди на Книгу Бытия [952] «Восемь слов на книгу Бытия», Творения , т. 4/1 (С.–Петербург: 1898): 726–775. — «In Genesim (sermones 1–9)».

PG 54 (1865): 581–630.

TLG 2062.113

Цитата — том/страница/строка

Гомилии на Послание к Римлянам [953] «Беседы на Послание к Римлянам», Творения , т. 9/2 (С.–Петербург, 1903). — «In epistulam ad Romanos (homiliae 1–32)».

PG 60 (1862): 391–682.

TLG 2062.155

Цитата — том/страница/строка

Заключительное огласительное слово ( к принимающим крещение ) — «Catechesis ultima ad baptizandos (series prima)». In Varia Graeca sacra. Ed. A. Papadopoulos–Kerameus (St Petersburg: Kirschbaum, 1909; reprint, Leipzig: Zentralantiquariat, 1975): 166–175.

TLG 2062.381

Цитата — страница/строка

Огласительное слово о клятве ( первая серия ) — «Catechesis de juramento (series prima)». In Varia Graeca sacra. Ed. A. Papadopoulos–Kerameus. (St. Petersburg: Kirchbaum, 1909): 154–166.

TLG 2062.380

Цитата — страница/строка

Огласительные слова к просвещаемым ( серия третья ) — «Catecheses ad illuminandos 1–8 (series tertia)». In Jean Chrysostome. Huit catecheses baptismales. Ed. A. Wenger.

SC 50 (1970): 108–260.

TLG 2062.382

Цитата — слово/раздел/строка

Против иудеев ( Слова 1–8 ) [954] «Против иудеев», Творения, т. 1/2 (С.–Петербург): 645–759. — «Adversus Judaeos (orationes 1–8)».

PG 48 (1859): 843–942.

TLG 2062.021

Цитата — том/страница/строка

Иоанн Кассиан. Собеседования [955] «Собеседования египетских подвижников», Писания преподобного отца нашего Иоанна Кассиана Римлянина, пер. с лат. епископа Петра, изд. 2-е (Москва, 1892): 165–633. — «Collationes xxiv». Ed. M. Petschenig. CSEL 13 (1886; reprint: New York: Johnson Reprint, 1966).

Cl. 0512, collatio: 1, cap. : 1, pag. : 7, linea: 13 [*]

Ириней Лионский. Против ересей [956] Против ересей пять книг. Пер. свящ. П. Преображенского. (Москва, 1868). ( книги 1–2 ) — «Adversus haereses (libri 1–2)».

In Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis libri quinque adversus haereses , vol. 1. Edited by W. W. Harvey (Cambridge: Typis Academicis, 1857): 1–380.

TLG 1447.001

Цитата — книга/глава/раздел/строка

Против ересей ( книга 3 ) — «Adversus haereses (liber 3)». In Irénée de Lyon: Contre les hérésies, Livre 3, Vol. 2. Eds. A. Rousseau et L. Doutreleau.

SC 211 (1974): 22–436.

TLG 1447.002

Цитата — раздел/строка

Против ересей ( книга 4 ) — «Adversus haereses (liber 4)». In Irénée de Lyon: Contre les hérésies, Livre 4, Vol. 2. Eds. A. Rousseau, B. Hemmerdinger, L. Doutreleau, et C. Mercier.

SC 100 (Paris: Cerf, 1965): 418–982.

TLG 1447.007

Цитата — фрагмент/строка

Против ересей ( книга 5 ) — «Adversus haereses (liber 5)». In Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre 5, vol. 2. Eds. A. Rousseau, L. Doutreleau et C. Mercier.

SC 153 (1969): 14–458.

TLG 1447.008

Цитата — фрагмент/строка

Против ересей ( Руфин ) — «Adversus haereses (Rufinus)». In Sancta Irenaei: Libros quinque adversus haereses. 2 vols. Edited by W. W. Harvey (Cambridge: Typus Academicis, 1857).

Исаак Сирин. Слова подвижнические [957] Слова подвижнические. Перевод с греч. С. Соболевского. (Сергиев Посад, 1911). — Tou hosiou patros hemon Isaak episkopou Ninevi tou Syrou ta eurethenta asketika. Epimeleiai de Nikephoru hieromeonachou tou Theotokou (Leipzig, 1770; Athens, 1895).

Иустин Мученик. Беседа с Трифоном иудеем [958] Сочинения Св. Иустина, философа и мученика. Перевод прот. П. Преображенского (Москва, 1892): 132–362. — «Dialogus cum Tryphone». In Die ältesten Apologeten. Ed. E. J. Goodspeed (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1915): 90–265.

TLG 0654.003

Цитата — глава/раздел/строка

Квотвультдей. Книга обетований и предсказаний Бога — «Liber promissionum et praedictorum Dei». Ed. R. Braun.

CCSL 60 (1976): 11–223.

Cl. 0413, pars. : 1, cap. : 1, linea: 2

Киприан Карфагенский. О смертности — «De mortalitate». Ed. M. Simonetti.

CCSL 3А (1976): 17–32.

Cl. 0044, cap. : 1, linea: 1

Послания — «Epistulae». Ed. G. F. Diercks.

CCSL 3B-3C (1994, 1996).