Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

5:1 ...с лицевой, и с оборотной стороны... — В древности на внешней стороне свитка иногда излагалось краткое содержание документа. ● Семь печатей , вероятно, символизируют не величайшую тайну, а абсолютную достоверность того, что содержится в свитке.

5:6 Так как рог на Востоке был символом могущества, а семь — символ полноты, то семь рогов означают всемогущество, а семь глаз — всеведение.

5:11 Мириада (греч.) — 10 тысяч; мириада мириад — 10 тысяч, умноженные на 10 тысяч, т. е. 100 миллионов. Здесь в значении «несметное число».

6:5 ...весы . — Здесь символ нужды и голода.

6:6 Мерка — греч. хи́никс , мера объема, равная примерно 1 литру. ● Денарий — см. прим. к Мф 18:28 и 20:2. Цены голодного времени в сравнении с обычными выросли в 10-12 раз. Не будет нехватки вина и оливкового масла, которыми изобиловала Малая Азия, но подвоз пшеницы, которую импортировали из других областей, из-за войны прекратится.

6:8 ...белесый... — Т. е. трупного цвета, символ эпидемии. ● Ад — см. прим. к 1:18.

6:9 ...под жертвенником... — Мученическая смерть сравнивается с жертвоприношением Богу, при котором кровь жертвы выливалась на основание жертвенника.

6:13 Древние представляли себе звезды как светильники, прикрепленные к небесному своду, напоминающему свод шатра.

6:14 По представлениям древних, горы — это столбы, которые поддерживают небесный свод; острова же были закреплены как бы якорями ко дну бездны.

7:3 Печатью обычно служил перстень с печаткой. Люди, на которых будет стоять печать, принадлежат Богу, и Он защитит их от будущих испытаний.

7:4 ...сто сорок четыре тысячи . — Число, состоящее из двенадцати (символ полноты), возведенное в квадрат и умноженное на тысячу; вероятно, здесь это не конкретное число, а символ совершенной полноты.

7:9 Белые одежды здесь символизируют спасение, а пальмовые ветви — радость победы.

8:2 ...семь ангелов... — Вероятно, семь верховных ангелов, или архангелов.

8:5 Молитвы мучеников (6:10) услышаны Богом, и начинается Суд.

9:1 Звездой , вероятно, является ангел, исполняющий Божью волю (ср. 20:1).

9:5 ...пяти месяцев . — Продолжительность жизни обычной саранчи.

9:11 Аваддон (евр. «бездна») — властелин преисподней. ● Аполли́он — греч. «губитель».

9:14 Река Евфрат была естественной границей Римской империи, отделявшей ее от воинственных народов, несших угрозу всему цивилизованному миру тех времен.

9:17 ...броня... огненно-красная, синяя и желтая... — Цвета огня, дыма и серы.

10:6 ...времени больше не будет! — Т. е. Суд Божий не будет больше откладываться. Это ответ на молитву мучеников (6:11).

10:9 ...горько... сладко.. . — Символ двойственного воздействия Божьего слова на пророка: сладость от вести о спасении и горечь, так как проповедь Радостной Вести часто становится для него причиной страданий и гонений.

11:1 ...измерь Храм... — Пророческое символическое действие, вероятно, говорящее о духовной сохранности Храма, понимаемого здесь как Церковь Христа.

11:2 ...внешний двор... — Т. е. Двор для язычников. ● Сорок два месяца , или три с половиной года, или тысяча двести шестьдесят дней (см. 11:3; 12:6, 14) — первоначально продолжительность власти Антиоха Эпифана над Иерусалимом (см. Дан 9:27); в апокалиптической литературе символизирует период страданий, ограниченный во времени, за которым последует спасение от Бога.

11:3 ...рубище... — Одежда из темной грубой шерсти или мешковины, которую люди носили в знак скорби и раскаяния; здесь означает, что пророки призывали людей к раскаянию.

11:4 ...пророки... — Это христианские пророки, совершающие те же чудеса, что и Моисей и Илия.

11:8 Их трупы будут лежать на площади... — В Палестине умерших хоронили в день смерти. Отказ в погребении считался высшим бесчестьем. ● Великий город — Иерусалим. ● Египет — извечный враг Израиля, место рабства народа Божьего; здесь символ духовного рабства.

11:9 Три с половиной дня соотносятся с тремя с половиной годами служения пророков.

11:12Согласно еврейским легендам, Моисей был взят на небо живым.

12:1 Вероятно, «женщина, одетая в солнце» символизирует новый Иерусалим, истинный Израиль, или Церковь Христа. ● ...двенадцати звезд . — Вероятно, это 12 патриархов (или племен Израиля) или 12 апостолов.

12:3 ...огненно-красный... — Вероятно, цвета крови; в некоторых рукописях: «огненный» — огнедышащий. В Ветхом Завете врагами Бога были чудовища Змей и Левиафан (в греческом переводе Библии названный драконом). В Пс 73:14 говорится о нескольких головах Левиафана, в Дан 7:7 — о десяти рогах.

12:5 Так описывается Помазанник в Ветхом Завете и междузаветной литературе.

12:7 Архангел Михаил был ангелом-хранителем Израиля (см. Дан 12:1); теперь же он понимается как защитник Церкви, командующий небесными воинствами в битве с Сатаной.

12:10 ...обвинитель... — Буквально: сатана . По-арамейски это слово означает «противник, обвинитель».

12:14 ...три с половиной года . — Дословно: «в течение времени, времен и половины времени». См. прим. к 11:2.

12:17 ...ее детьми... — Т. е. христианами (см. также Быт 3:15).

12:18 В некоторых рукописях: «И я стоял на берегу моря»; там эти слова относятся к Иоанну.

13:1 ...зверь... — Согласно Книге Даниила, четыре зверя (лев, медведь, леопард и зверь с десятью рогами) символизируют мировые империи. Здесь этот зверь соединил в себе черты тех четырех и символизирует Римскую империю. ● ...с десятью рогами и семью головами... — См. 17:9-14. ● ...кощунственные имена . — Римские императоры присваивали себе титулы: Господь, Бог, Божественный, Спаситель.