Иероним Стридонтский - Творения
- Название:Творения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательский дом «Агни»
- Год:1999
- Город:Самара
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Иероним Стридонтский - Творения краткое содержание
Публикуется по: Творения блаженного Иеронима Стридонского. Киев, 1880. Ч. 4. С. 1–12.
(Блаженный Иероним Стридонский (330—419/420) — перевел на латинский язык и дал толкование Священного Писания. Родился в г. Стридоне, получил классическое образование в Риме, посетил Галлию и др. В 373 г. он отправился на Восток, стал проводить подвижническую жизнь, в Антиохии принял сан священника. Посетил Константинополь, где слушал святителя Григория Богослова и занимался переводами. В 382 г. вернулся в Рим и много способствовал там исправлению нравов. В 385 г. приехал в Палестину, где навестил своего друга Руфина Аквилейского, настоятеля Елеонского монастыря, и преподобную Меланию Старшую, Римляныню. В 386 году поселяется в Вифлееме, где, живя отшельником в тесной пещере, совершает перевод Писания. Память его 15/28 июня.)
Преподобный Павел Фивейский (около 228—341) — великий египетский подвижник, почти сто лет, начиная с юности, проживший в строгой аскезе и полном уединении в пещере недалеко от Чермнóго моря, никому не вéдомый. Перед сáмой его кончиной Господь дал о нём откровение Антонию Великому, и он посетил этого святого, сподобился беседовать с ним и погребсти по смерти. Мощи преподобного Павла Фивейского были впоследствии перенесены в Константинополь, затем в Венецию, наконец в Венгрию, в Офен; часть его честнóй главы — в Риме. Вокруг его пещеры устроен монастырь со строгим иноческим уставом. Память преподобного Павла Фивейского празднуется 15/28 января.
Русский путешественник А. С. Норов пишет, что монастырь Павла Фивейского имеет расстояние от монастыря Антония Великого по прямой линии не более четырех верст, но он «отделен столь высокою и крутою скалою, что обход вокруг нее очень продолжителен» (Норов А. С. Путешествие по Египту… Ч. II. С. 378). Архимандрит Порфирий (Успенский), посетивший вслед за Норовым долину Вади–Дейр (монастырскую) с пещерой Павла Фивейского, записал в дневнике: «От сует и соблазнов сего мiра Павел ушел сюда для покаяния и молитв в предощущении явления мiра нового. Выбор сего мéста обнаруживает наклонность души его к самоотвержению и уединению глубокому. Святой Антоний водворился в лучшем месте, с которого видны Чермнóе море, Арабайские потоки и кочевья арабов, и имел учеников. А преподобный Павел один безмолвствовал в ущелье сáмом диком и угрюмом, из которого ничего отрадного не видно» (Путешествие по Египту… С. 232).
Творения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Стих 20: Уча их соблюдать все, что Я повелел вам. — Особый порядок: Он повелел апостолам, чтобы они сначала учили все народы, потом насыщали [1404] У пер. напояли — ред.
таинством веры, а после веры и крещения учили всему, что нужно соблюдать. А чтобы мы не подумали, что это повеленное легко и незначительно, Он присоединил: Все, что Я заповедал вам. Так что те, которые уверуют и будут крещены в Троицу, пусть соблюдают все, что по–велено.
И се, Я с вами во все дни до скончания века. — Тот, Который обещал апостолам пребывать с учениками до конца мира, — показал им, что и они всегда будут победителями, и Он никогда не оставит верующих. А Тот, Который обещал Свое присутствие до конца мира, не может не знать дня, когда Он, — как Ему известно, — будет с апостолами.
Примечания
1
Саллюстий, Катилина гл. 8.
2
Дан. 8, 4 сл.
3
† Мая 403 г.
4
Теперь Порто Констанца.
5
Оно не дошло до нашего времени.
6
Жизнеописание Св. Павла Фивейского (празднуемого 15 Янв.) написано Иеронимом около 374 г.
7
Мифическое чудовище, имевшее 3–6 голов различных животных, между прочим, и псов.
8
В семи верстах.
9
Теперь Газзе.
10
Великий († 355 г. Память 17 Января).
11
Почти в десяти верстах.
12
Газа лежала в 12 стадиях (3,5 версты) от моря.
13
Секстарий — четвертая часть римского модия.
14
Теперь Бет–Джибрин.
15
Елпидий префект претория Востока, около 361 г. Должность префекта претория считалась одной из великих должностей.
16
Hemitritaeo — лихорадка, приступы которой возвращаются через 1 1/2 суток.
17
Языческое божество, которому поклонялись жители Газы.
18
Пограничный город между Сирией и Египтом. Теперь ел–Ариш.
19
Принимавший участие в цирковых играх.
20
1 модий соответствует приблизительно нашему четверику.
21
Близ бахр ел–Акаба, одном из заливов Красного моря.
22
Уроженец Италии.
23
Т. е. Газы.
24
Местные правители в провинциальных городах.
25
Название Consus древние ставили в связь с consilium
26
Участие в цирковых играх было обязательно для большинства провинциальной аристократии.
27
Загородки, в которых стояли запряженные колесницы перед началом бега.
28
Подобный же способ наговора упоминается в житии Св. Евфимия стр. 89.
29
Придворный военный чин.
30
Царствовал 336–361 г.
31
Evectio. документ, предоставляющий возможность пользоваться государственною почтою.
32
Императорский правитель.
33
Так назывались члены муниципального сената.
34
Местность в пустыне Син, ближайшим образом неизвестная.
35
Теперь ел–Куласа.
36
Лежал на крайних пределах пустыни.
37
Одним из видов языческого жречества были coronati, т. е. увенчанные.
38
Lagena, мера жидких тел, вроде нашей бутылки.
39
Около пяти верст.
40
Быть может тождествен со знаменитым богословом, пресвитером иерусалимским.
41
Сравни подобное в житии св. Евфимия стр. 52.
42
Гл. 14.
43
17 Января 355 г.
44
Которыми пользовались, как лекарством, во время болезни. См. гл. 32.
45
Намек на гонение Юлиана.
46
Близ Газы, теперь телл ел–Аджаж.
47
В нижнем Египте, недалеко от Пелусиума.
48
Пустынная местность близ Красного моря.
49
Епископ малого Ермополя, около 355 г., боролся с Арианством.
50
В нижнем Египте, теперь развалины Бабуль, близ старого Каира.
51
Может быть, епископ Кирены.
52
Афродитополь город в верхнем Египте, теперь Асфун.
53
Дикие ослы.
54
Личность, ближайшим образом неизвестная.
55
Церковь над мощами.
56
Квартал Александрин Египетской, на берегу моря.
57
361–363 г.
58
Иовиан 363–364 г.
59
Или Аммония, пограничный город Египетской Ливии.
60
На ЮВ. Сицилии; теперь Капо Пассаро.
61
В 28 верстах.
62
scutarius.
63
Или в Македонии, или в Пелопоннесе.
64
Теперь Рагуза Веккия.
65
Этимология boa от bouV, booV, бык.
66
Город Далмации, близ Спалатро.
67
Мыс на ЮВ. Лаконики, теперь Кап Сант–Анжело.
68
Остров к Ю. от Лаконики, теперь Чериго.
69
myoparones, легкие каперные суда.
70
На Кипре, теперь развалины.
71
В полуторах верстах.
72
см. стр. 4.
73
На Кипре; теперь Пискония.
74
На С. Кипра; теперь Лапта.
75
На одном из рукавов Нила.
76
В 17 верстах.
77
21 Октября 371 или 372 г.
78
Письмо к Магну написано в 397 году в Вифлееме, где Иероним провел более двадцати лет жизни.
Печатается по: Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков. — Под редакцией С.С. Аверинцева и М.Л. Гаспарова. — М., 1998. — Перевод И.П. Стрельниковой.
79
Волкаций Галликан (4 в. н.э.), по свидетельству Иеронима (Против на 1, 16), написал комментарий к Цицерону.
80
Как рассказывает Библия, царь Соломон имел широкие связи с соседом и союзником израильского царства — Финикией, главным городом которой был Тир. Среди финикиян было много искусных мастеров и ученых, Которых Соломон использовал на работе в Израиле.
81
Согласно библейскому преданию, юноша Давид, будущий царь Израиля, вступил в единоборство с филистимским великаном Голиафом, вооруженный лишь пастушьим посохом, пращой и камнями. Попав в лоб великана камнем и оглушив его, Давид вырвал у него из рук меч и одним уда ром отрубил ему голову.
82
Цельс (сер. 2 в. н.э.) — автор «Правдивого слова», сочинения, высмеивающего христиан, до нас не дошедшего и известного лишь по книге Оригена «Contra Celsum».
83
Порфирий (3 в. н.э.) — уроженец Тира, ученик Плотина, философа, неоплатоника. Автор полемического сочинения «15 книг против христиан», от которого сохранились лишь цитаты у церковных писателей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
