Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

2. Определить спряжение, лицо и число глаголов и перевести:

ōrnā, venīs, audīs, audī, discō, agit, supĕrā, nōmĭnat, sunt, discĭtis, venītis, necat.

3. Определить падежные формы и поставить их во мн.ч.:

vidēs scholam tuam.

4. Перевести по схеме: подлежащее — сказуемое — прямое дополнение (возможно):

1. Amīcitia vītam ōrnat. 2. Īra nōn habet misericordiam. 3. Amat victōria cūram. 4. Memoriam exercēte. 5. Rosa spīnās habet. 6. Aquĭla nōn captat muscās. 7. Еpistŭlа nōn ērubēscit. 8. Fortūna caeca est. 9. Experientia docet.

5. Переведите и определите обстоятельство:

1. In flammāsflammam fundis. 2. Ubībene, ibī patria. 3. Ibī semper est victōria, ubīconcordia est. 4. Haud sempererrat fāma. 5. Laetitia in littĕrīsest. 6. Saepeest etiam in littĕrīssapientia.

УРОК 5

II именное склонение.

Прилагательные I-II -госклонения.

Притяжательные местоимения.

Строй латинского предложения.

Ablātīvus īnstrūmentī.

1. D Ē CL Ī N Ā TI Ō SECUNDA

( II склонение)

Ко II склонению относятся имена существительные и прилагательные[85]

[86] По второму склонению изменяются также страдательные причастия и герундив мужского и среднего рода, а также герундий. с основой на -ŏ/-ĕ.Nōm. sg. имён II скл. оканчивается на - us , -ĕ r ,- um .Gen. sg. всех имён II скл. оканчивается на гласный звук -ī.

Имена мужского рода в nōm. sg. имеют окончания - us , -ĕ r, а имена среднего рода[86] - um.

Из этого правила выпадают названия островов, стран, городов и деревьев II скл. на –ŭs, которые относятся к женскому роду (!): Peloponn ē sus , ī f Пелопоннес , Zacynthus , ī f Закинф , Aegyptus , ī f Египет , Ab ý dus , ī f Абидос , Am ī sus , ī f Амис (ныне Самсун ), quercus , ī f дуб. В этом случае род существительных определяется по значению. Они склоняются так же, как существительные мужского рода.

Словарная форма существительных II скл. — avus , -ī m дед ; quercus , -ī f дуб ; puer , -ī m мальчик ; d ō num , -ī n дар ; словарная форма прилагательного I-II скл. — bonus , bona , bonum хороший .

Склонение существительных мужского и женского р о да

servus, ī m раб

Sg.

Pl.

Nōm.

serv us[87]

serv ī

Gen.

serv ī

serv ōrum

Dat.

serv ō

serv īs

Асс.

serv um

serv ōs

Abl.

serv ō

serv īs

Voc.

serv ĕ

serv ī

puer, ī m мальчик

liber, brī m книга

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

Nōm.

puer

puĕr ī

liber

libr ī

Gen.

puĕr ī

puer ōrum

libr ī

libr ōrum

Dat.

puĕr ō

puĕr īs

libr ō

libr ī

Асс.

puĕr um

puĕr ōs

libr um

libr ōs

Abl.

puĕr ō

puĕr īs

libr ō

libr ī s

1. Форма звательного падежа (vocātīvus) отличается от формы nōm. sg. только в словах мужского рода на -ŭ s(типа am ī c ŭ s): amīc ĕ[88]

[89] Именно в этом падеже проявляется чередующийся с -ŏ звук основы -ĕ (ср. в русском языке архаические формы звательного падежа: старче, отче, Боже и т.п.).. Собственные имена с nōm. sg. на -ius, а также нарицательные имена fīlius сын , genius дух оканчивается в этом падеже на - ī: fīlī, genī, Horātī.

2. Родительный падеж имён на -ius, -iumимеет часто окончание - ī(вместо ожидаемого - iī). Следует отметить, что ударение в этом случае падает на предпоследний слог, даже если он краткий: cōnsilium — cōnsílī, Vergilius — Vergílī.

3. Dat. и abl. sg. оканчиваются на долгий гласный звук основы -ō[89].

4. Dat. и abl. рl. всегда совпадают, как и в I скл., и оканчиваются на -ī s. В этих падежах окончание -ī sпоглотило конечный гласный основы.

В словах на -er[90]: puer мальчик , vesper вечер , socer тесть , gener зять , asper , asp ĕ ra , asp ĕ rum шероховатый , l ī ber , l ī b ĕ ra , l ī b ĕ rum свободный , miser , mis ĕ ra , mis ĕ rum несчастный , tener , ten ĕ ra , ten ĕ rum нежный , arm ĭ fer , armif ĕ ra , armif ĕ rum вооружённый , s ī gn ĭ fer знаменосец , arm ĭ ger оруженосец и некоторых других звук -ĕвходит в основу и сохраняется во всех падежах (ср. русское деверь — деверя ). У большинства слов на - ĕ rзвук -ĕпоявляется только в nōm. sg.[91]: ager[92], agr ī поле ; liber[93], libr ī[94] книга и т.д. (ср. русское ветер — ветра ). Принадлежность слова к тому или иному типу (и, следовательно, характер основы) определяется по форме gen. sg., приводимой в словарях.

Ко II скл. относится также существительное мужского рода vir, ī m мужчина, муж :

Sg.

Pl.

Nōm.

vir

vir ī

Gen.

vir ī

vir ōrum

Dat.

vir ō

vir īs

Асс.

vir um

vir ōs

Abl.

vir ō

vir ī s

Склонение имён среднего рода

d ō n ŭ m , ī n дар

Sg.

Pl.

Nōm.

dōn ŭm

dōn ă

Gen.

dōn ī

dōn ōrum

Dat.

dōn ō

dōn īs

Acc.

dōn ŭm

dōn ă

Abl.

dōn ō

dōn ī s

Правило среднего рода

Именительный и винительный падежи единственного и множественного числа у имён и местоимений среднего рода всегда совпадают. Во множественном числе эти формы всегда оканчиваются на -ă (ср. в русском языке: ед.ч. им. и вин.п. — ведро, мн.ч. им. и вин.п. — вёдра )[95].