Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Особенности в образовании падежных форм II склон е ния

Слово Deus, ī m Бог — во мн.ч. deī (dī) языческие божества — склоняется следующим образом:

Sg.

Pl.

Nōm.

De ŭs

d ī(de ī/di ī)

Gen.

De ī

de um(de ōrum)

Dat.

De ō

d īs (deīs /diīs )

Асс.

De ŭm

de ōs

Abl.

De ō

dīs (deīs/diīs)

Voc.

De ŭs

dī (deī/diī)

2. ADIECTĪVA I-II DĒCLĪNĀTIŌNIS

(Прилагательные I-II склонений)

Прилагательные бывают трёх родов. Прилагательные женского рода, оканчивающиеся в nōm. sg. на -ă, склоняются по I скл., как указывалось выше. Прилагательные мужского рода, оканчивающиеся в nōm. sg. на -ŭ sи -ĕ r, и прилагательные среднего рода, оканчивающиеся в nōm. sg. на -ŭm, склоняются по II скл.

Заучивать прилагательные следует в трёх формах (м., ж., ср. р.):

bonus , bona , bonum ( bonus , a , um —словарная форма всегда сокращённая) хороший ;

asper , asp ĕ ra , asp ĕ rum шероховатый ;

ā ter , ā tra , ā trum чёрный .

Прилагательные I-II скл. на –ĕ rтакже подразделяются на две группы. Бóльшая часть прилагательных (типа ā ter) имеет беглый звук ĕтолько в nōm. sg. мужского рода. Но у нескольких прилагательных (типа asper) звук - ĕвходит в основу и сохраняется во всех формах. Эти прилагательные были приведены выше, их удобнее запоминать вместе с соответствующими им по типу существительными.

Образцы склонения

Singulāris

Plūrālis

m

f

n

m

f

n

Nōm.

bon ŭs

bon ă

bon ŭm

bon ī

bon ae

bon ă

Gen.

bon ī

bon ae

bon ī

bon ōrum

bon ā rum

bon ōrum

Dat.

bon ō

bon ae

bon ō

bon īs

bon īs

bon īs

Acc.

bon ŭm

bon ăm

bon ŭm

bon ōs

bon ās

bon ă

Abl.

bon ō

bon ā

bon ō

bon īs

bon īs

bon īs

Употребление прилагательных

Прилагательные употребляются:

1) как согласованное определение: vir magnus великий человек, inc ŏ la bonus хороший житель . В последнем случае существительное inc ŏ la , ae m житель склоняется по I скл., а прилагательное bonus, согласованное с ним в роде, по II скл.;

2) как именная часть составного сказуемого: puer bonus est мальчик хороший .

Прилагательные всех трёх родов могут субстантивироваться: от R ō m ā nus , a , um римский — R ō m ā nus , ī m римлянин ; R ō m ā na , ae f римлянка .

Особенно часто субстантивируются прилагательные среднего рода: от bonus , a , um хороший, добрый — bonum , ī n благо.

3. PR Ō N Ō MINA POSSESS Ī VA

(Притяжательные местоимения)

Притяжательные местоимения:

meus , mea , meum мой

noster, nostra, nostrum наш

tuus, tua, tuum твой

vester, vestra, vestrum ваш

и возвратно-притяжательное suus , sua , suum свой изменяются по I и II скл. В отличие от русского языка, они строго соответствуют личным местоимениям. Поэтому по отношению к 1 -мулицу употребляется притяжательное местоимение meus , mea , meum и noster , nostra , no s trum ;по отношению ко 2 -мулицу — tuus , tua , tuum и vester , vestra , vestrum ;по отношению ко 3 -мулицу — suus , sua , suum для обоих чисел.

4.Строй латинского предложения.

Общие указания.

1. Порядок слов в латинском литературном языке относительно устойчивый:

а) в начале предложения обычно стоит подлежащее;

б) сказуемое как правило ставится в конце фразы[96];

в) прямое дополнение чаще всего стоит непосредственно перед сказуемым или насколько возможно ближе к нему;

г) согласованное определение регулярно ставится после определяемого слова.

2. Глагол esse быть в значении связки чаще всего не опускается, за исключением пословиц, поговорок, сентенций.

3. Именная часть составного сказуемого ставится в именительном падеже, согласуясь тем самым с подлежащим предложения.

4. Отрицание при глаголах не изменяет глагольного управления и не меняет конструкции предложения.

5. В отрицательном предложении может быть только одно отрицание (сюда относятся также отрицательные слова — местоимения и наречия). При наличии двух отрицаний вся фраза приобретает подчёркнуто положительный смысл.

5. ABL Ā T Ī VUS Ī NSTR Ū MENT Ī

Инструментальный аблатив всегда находится при глаголах и означает орудие, употреблённое для совершения чего-либо ( чем? ): Arm ī sadversāriōs supĕrās. Оружием ты побеждаешь врагов . Parĭtur pāx bell ō. Мир готовится войной.

Текст

I

Rōma

Rōmŭlus et Remus Rōmam aedifĭcant[97]. Rōmŭlus propter discordĭam Remum necat oppĭdumque Rōmam nōmĭnat. Adversārĭōs firmōs armīs supĕrat. Rōmam templīs sacrīs et simulācrīs pretiōsīs deōrum deārumque ōrnat. Glōria Rōmae magna est. Agricŏlae oppĭdī sēdŭlī sunt, quōnĭam circum oppĭdum fēcundī agrī et amplī campī sunt.

Lupus et āgnus

Phaedrus, poёta Rōmānōrum, dē lupō et dē āgnō fābŭlam narrat. Lupus aliquandō ad rīvum āgnum videt. Rīvī aqua ā lupō ad āgnum fluit, sed lupus āgnō clāmat: "Cūr aquam turbās?" Et āgnum dēvŏrat.

II

1. Lupus nōn mordet lupum. 2. Errāre humānum est[98]. 3. Per aspĕra ad astra. 3. Dē mortuīs aut bene, aut nihil. 4. Ignōrantia nōn est argūmentum. 5. Post scrīptum (P.S.). 6. Deus ex machĭnā. 7. Verba movent, exempla trahunt. 8. Aut cum scūtō, aut in scūtō. 9. Et cētĕra (etc.). 10. In