Холли Борн - Родственные души

– Так и есть. Я это знаю. Ты всегда так делаешь. Но, пожалуйста, можешь постараться и просто наслаждаться вашими отношениями? Ты нашла того, кто любит тебя. Тебя. За то, кто ты есть. Некоторые проживают всю свою жизнь, ни разу не испытав таких чувств. А тебе удалось добиться этого в семнадцатилетнем возрасте. Так что прекрати беспокоиться и получай удовольствие. Только не забывай про своих подруг.

Я знала, что в ее словах есть смысл. Но они не успокоили меня. Скорее еще больше запутали. Но, чтобы утихомирить Лиззи, я кивнула и быстро обняла в ответ:

– Конечно, я не забуду вас. Ради всего святого, я же не Рут.

Лиззи снова засмеялась:

– Ха-ха! Бедный Уилл. Ему разобьют сердце, да?

– Лумаю, да.

– Что ж, ему следовало быть умнее.

Мы шли, и я почувствовала себя менее напуганной. На самом деле я удивилась выплеску своих эмоций.

Эти мысли не приходили мне в голову, пока я не стала их высказывать. Отношения с Ноем так пленили, что я, казалось, была неспособна мыслить разумно, пока не оказывалась вдали от него. Скорее мне следовало беспокоиться об этом, но я вспомнила слова Лиззи и мысленно приказала себе просто наслаждаться.

Мы распрощались на нашем обычном месте.

– Спасибо, что выслушала, – сказала я. – И извини. Тебя, должно быть, раздражало мое нытье о влюбленности. На твоем месте я бы возненавидела меня.

– Ну, я стараюсь за тебя радоваться. И ты постарайся радоваться за себя.

– Пойдем завтра вместе в колледж?

– Встретимся как обычно.

КОГДА Я ВОШЛА, папа сидел на своем любимом месте.

– Ты жива, – сказал он, когда я прошла в гостиную со стаканом воды в одной руке и кит-катом – в другой.

– Действительно жива. – Я присела на подлокотник его кресла и быстро обняла его. – Как вы пережили грозу? Похоже, дом не затопило.

Затем разломила шоколадку на две части и отдала папе половину.

– Все нормально. – Он набил полный рот, и несколько шоколадных крошек выпали из его рта на колени. – Мама переживает, что станет с ее садом. Но помимо этого, все в порядке.

Папа еще раз откусил шоколадку.

– А как насчет тебя? У Ноя вы были в безопасности?

Я чувствовала себя странно от того, что он знал о проведенной у Ноя ночи. Я боялась его предположений и хотела рассказать ему о желании «повременить». Но мне было слишком неловко. Я опустила голову на его плечо.

– Со мной все в порядке. Было очень страшно, когда началась гроза, но, как только мы добрались до дома, все пришло в норму. Странно все это, не находишь?

Папа кивнул:

– Думаю, неспроста погоду называют капризной.

Несколько минут мы сидели и чавкали шоколадкой. Папа достал газету и начал читать. Я вспомнила насмешки Ноя, что я не интересуюсь новостями, поэтому заглянула через папино плечо.

Первая полоса The Observer была посвящена грозе. Они каким-то образом умудрились за одну ночь подготовить специальный выпуск. Заголовок был легко читаемым, он был напечатан жирным шрифтом и отражал произошедшее: «Неожиданно налетевшая гроза громит город».

– Ого! Много разрушений?

Папа раскрыл следующую страницу, на которой разместили множество фотографий затопленных мест и расстроенных людей, одиноко стоящих возле своих разрушенных жилищ.

– Довольно много. Говорят, потребуется по меньшей мере месяц, чтобы все восстановить.

– Уже знают, в чем причина?

– Понятия не имеют. Считают, это как-то связано с североатлантическим течением, но обычно нас заранее предупреждают, если с той стороны идет гроза.

Мы вместе прочитали новости. Меня порадовало, что некоторые цитаты шокированных представителей общественности были собраны Лиззи – на это указывала подпись. Эта тихушница даже ничего нам не сказала.

Но чтение стало вгонять меня в депрессию. Я сдержала зевок.

– Пойду в свою комнату.

– Спокойной ночи, малышка.

Я пошла наверх и переоделась в пижаму. Как приятно снять пережившую дождь одежду! Я с удовольствием нырнула под одеяло и достала книгу. Но к тому моменту, как зазвонил мой мобильный, прочитала лишь полстраницы.

Я посмотрела на экран и улыбнулась: Ной.

– Привет, – все еще улыбаясь, сказала я.

– Привет, красотка. Как прошел день без меня?

– Восхитительно. – Я зарылась под одеяло.

– О, не говори так. Я только собрался превратиться в нытика и сказать тебе, что скучал.

– Это было бы слащаво.

– Тогда не скажу.

Только услышав его голос, я смогла позабыть ужасные истории из газеты.

– Ладно, – уступила я. – Я тоже немного по тебе скучала.

– Сентиментальная корова.

– Эй!

– Просто играю по твоим правилам. – Я переложила телефон к другому уху и улеглась на бок. – Как репетиция?

Я услышала возбуждение в голосе Ноя:

– Хорошо. Очень хорошо. На самом деле мы планируем устроить грандиозное шоу.

– Звучит круто. И где?

– Сегодня позвонил парень, который помогает нам с организацией выступлений. Ты знаешь группу Ponyboys?

Я знала эту группу. Все знали. Их постоянно крутили по радио. Это одна из инди-поп-групп, которая завоевала популярность после релиза какой-то крутой легко запоминающейся песни о любви. Рут с Амандой тащились от них, даже у меня на iPod было несколько их песен.

– Да, конечно. А что?

– Ну… – Ной замолчал, чтобы потянуть интригу, – они дают концерт в «Комплексе» через две недели.

– Да, у Рут с Амандой есть билеты. И?

– Очевидно, им нравится приглашать на разогрев местные группы. Они узнали про нас в интернете и прослушали демозапись. И, Поппи, я не могу в это поверить, но они попросили нас сыграть на разогреве.

Я села в кровати:

– Ты прикалываешься?

– Нет.

– Серьезно?

– Ага.

– Это круто, Ной!

Я не могла в это поверить. «Комплекс» находился в двадцати минутах от города. Обычно там выступали известные исполнители. Я ходила туда на концерты нескольких групп, когда заранее заботилась о том, чтобы достать билеты.

– Кажется, я до сих пор в шоке. Нам столько предстоит отрепетировать. Это же всего через две недели! Надеюсь, мы не облажаемся.

– Вы не облажаетесь.

– Если ты там будешь, я не облажаюсь.

Я вздохнула:

– Я бы с удовольствием пошла, но билеты давным-давно распроданы.

И это было отстойно. Я бы с удовольствием посмотрела на Ноя на такой большой сцене. Почему я не попросила Рут купить мне билет?

– Поппи, ты будешь там. Ты же с группой! Я смогу тебя провести.

Я несколько секунд переваривала информацию.

– Скажи еще раз.

– Я смогу тебя провести.

– Нет, первую часть. Скажи еще раз первую часть.

Казалось, я немного запутала Ноя.

– С группой? – рискнул он.

Радостно вздохнув, я плюхнулась на подушки.

– Ты хоть знаешь, как круто это звучит?

Я рассмеялась над своей убогостью. Ной тоже засмеялся: