Холли Борн - Родственные души

– Ну это же маловероятно, ведь так?

– Но…

– Но что?

– У меня нет денег.

– Все нормально. Я только что позвонил родителям. Они оформили люкс на счет своей компании.

В этот раз мне действительно пришлось потрясти головой, чтобы мозг заработал должным образом.

– Подожди. А когда это номера в отеле стали исключительно люксами?

Ной обыденно пожал плечами, но я видела его насквозь. Казалось, будто именно ради меня он пытался притвориться, что все нормально, но при этом сам нервничал точно так же.

– Когда я снимаю номер в отеле, то именно его и заказываю.

– Конечно, как я могла забыть.

Ной обхватил мое лицо руками и заставил посмотреть прямо в глаза.

– Поппи, ты в порядке? Это всего на одну ночь. Я просто не знаю, как нам добраться до дома, поэтому подумал, что единственный вариант – переночевать в Лондоне.

Я посмотрела на него, слегка успокаиваясь под его взглядом.

– Я в порядке. Просто это немного шокировало меня – вот и все.

– Это все из-за странной погоды опять. Когда такое происходит, надо просто действовать по обстоятельствам.

Я знала, что он прав, но все равно была немного ошарашена. Да и Ной тоже казался слегка не в себе. Думаю, он старался быть мужчиной, но эта ситуация беспокоила его. Я это видела. Так в чем же дело? Я надеялась, что он мне расскажет. Непроизвольная дрожь, охватившая мое тело, напомнила мне о холоде.

– Этот отель… он близко? – спросила я.

Ной улыбнулся, хотя улыбка вышла натянутой.

– Как раз за углом. Пойдем.

Он вывел меня из здания вокзала, оставив позади прорву озадаченных людей, которые задавались вопросом, как им добраться до дома.

ПОКА МЫ ПРОБИРАЛИСЬ по улицам столицы, снег все шел. Мои туфли промокли насквозь. Многие люди, которых мы встречали на пути, до сих пор не понимали, что происходит, – бежали сквозь снегопад в вечерних нарядах, разговаривая с кем-то по телефону.

Я почувствовала облегчение. Сегодня нам не придется добираться домой. Все будет хорошо. Я позвонила маме и рассказала наш план действий. Кажется, ее это возмутило, но она признала, что это самый мудрый вариант.

– Так его родители забронировали вам люкс?

Я отвернулась от Ноя и прикрыла рот рукой:

– Да. Записали расходы на счет компании.

Наступила тишина, но я будто слышала, как в мамином мозгу нервно вращаются шестеренки.

– Это означает, нам придется отдать им деньги?

– Я так не думаю. Я предлагала, но Ной отказался. Похоже, для них не проблема забронировать номер в последнюю минуту, в отличие от нас.

Словно почувствовав, что мы ведем разговор о нем, Ной склонил голову и озадаченно на меня посмотрел.

– Я должна идти, мам.

И сбросила вызов до того, как он что-либо услышал.

Ной сказал правду. Отель находился так близко, что мы добрались за пять минут. Я замерла перед входом и уставилась на фасад старинного здания. Огромные мраморные ступени вели к застекленным дверям, и отель выглядел как минимум на пять звезд.

– А мы не могли остановиться в хостеле? – спросила я, оглядывая причудливые мини-деревья, выстроившиеся в ряд на лестнице. – Это место выглядит немного… дороговатым.

Ной взял меня за руку и повел по лестнице.

– Когда же ты поймешь, что деньги для меня не проблема? И мы вполне можем использовать их по максимуму.

К нам вышел невысокий мужчина в котелке и придержал для нас дверь. Я поблагодарила, чувствуя вину за то, что ему пришлось выйти на мороз, но Ной прошел мимо и, даже не глядя на него, сунул ему в руку банкноту.

Мне было странно видеть Ноя таким. Да, я знала, что он из богатой семьи. Он сам рассказал мне об этом. Но, наблюдая за его привычными жестами в месте, в котором чувствуешь себя комфортно, только если знаешь, что у тебя достаточно денег, я словно видела другого человека. И я не была уверена, что мне нравится это. А то, что, выйдя с вокзала, мы почти не разговаривали, только все усугубляло.

Вестибюль отеля просто свел меня с ума. Даже поход в театр не подготовил меня к такой роскоши. К тому же я очень хорошо понимала, что не знаю, как правильно себя вести.

Я пыталась оставаться невозмутимой, пока осматривала роскошный красный ковер, мраморные статуи и высокие потолки. Но мой рот открывался все шире. Пока Ной регистрировал нас у огромной золотой стойки, я поняла, что сказала «Спасибо» по меньшей мере раз сто.

Ной до сих пор вел себя… странно. Он никого не благодарил и казался отстраненным. Я попыталась взять его за руку, пока мы шли к лифту, но он лишь сжал ее, а затем отпустил.

Лифт тоже был золотым, и я разинув рот рассматривала его, пока мы взлетали вверх на несколько этажей. Двери со звоном открылись, и мы оказались перед единственной дверью.

Я вновь вытаращила глаза:

– У нас целый этаж?

Ной пожал плечами:

– Это же люкс.

Так, что-то определенно стряслось.

– Конечно.

Ной вставил черную карту в замок, двери распахнулись и явили взору самый шикарный номер, что я когда-либо видела не только в жизни, но и в журналах. Он больше походил на роскошные апартаменты, чем на номер. В гостиной были телевизор с огромным экраном и камин с пультом дистанционного управления, а в ванне можно было устраивать заплывы.

Я побежала внутрь, чтобы все рассмотреть.

– Ной, здесь есть халаты! – крикнула я ему. – Настоящие халаты, как в фильмах.

А в ответ – тишина. Но я была слишком взволнована, чтобы обратить на это внимание. Я вбежала в гостиную и плюхнулась на диван.

– На этом диване могут уместиться человек двенадцать! – крикнула я. – Как они пронесли его в дверь? Смотри – конфетки!

Я открыла черную коробку и порылась в ней. Выбрала ту, что с карамелью, и засунула ее в рот. А потом, все еще слегка взбудораженная, подбежала к огромным окнам и отдернула занавески.

До этого момента я и не понимала, как высоко мы находились. Отсюда был виден весь Лондон. Бесформенные хлопья снега мельтешили в воздухе, но это не мешало мне смотреть на город, растянувшийся на километры. Он радовал глаз больше, чем обычно. Всю грязь и серость укрыл белый ковер, превратив улицы в зимнюю страну чудес.

Хоть меня и впечатлила обстановка, но внезапно испортившееся настроение Ноя наложило свой отпечаток на мой энтузиазм. Я не поняла, почему это произошло. Все было идеально, но где-то по дороге от вокзала к отелю его поведение стало странным. Я дрожала от холода, поэтому решила, что сейчас лучше всего погрузиться в горячую воду и согреться.

– Пойду приму ванну.

И снова ответа не последовало. Поэтому я заперлась.

Как только из больших золотых кранов полилась вода, я побаловалась с бесплатными косметическими плюшками, которые выставили на полочках. Щедро влила пену для ванн Molton Brown [24] Molton Brown – английская компания, производитель элитной натуральной косметики, основана в 1973 году. и перенюхала все бутылочки. Когда ванна была готова, я скинула с себя шелковое платье и с удовольствием опустилась в горячую пенящуюся воду.