Дмитрий Вересов - Смотритель

– Трудно, наверное, человеку такую красоту перенести, – вырвалось у девушки, первой заметившей алое пятно на дороге.

– Ничего, – опять усмехнулся в короткие усы экскурсовод, – переживают. А в солнечную погоду отсюда виден даже купол Исаакия, – быстро сменил он тему. – И вот эта вечная земля и минувшая новгородская культура порождают новую уникальную культуру – культуру дворянских усадеб, просуществовавшую, увы, всего лишь сто лет. И они, как драгоценное ожерелье пушкинской красавицы, нанизаны на Оредежь и прилегающие к ней речки. – Он подошел к перилам и привычно огляделся. – Вот тут Дитерихсы, тут Витгенштейны, там – Раушенбахи, дальше – Мейендорфы…

– Неужели одни немцы? – опять воскликнула впечатлительная девушка.

Экскурсовод посмотрел на нее долгим, каким-то непонятным взглядом и спокойно ответил:

– Ну почему же? Вот там, – он махнул рукой куда-то вправо, – усадьба Гильо, не очень большая, правда. Впрочем, она уже откуплена какой-то московской дамой. И вот все они съезжались друг к другу на именины и рождения, тем самым продолжая ткать тонкое кружево уникального быта, становившегося все прозрачней, все ненадежней и, наконец, порвавшегося в клочья таким же осенним ноябрьским днем. К счастью, они очень любили фотографироваться… Пройдемте вниз.

В маленькой комнате второго этажа было душно от фотографий и бабочек. Девушка чувствовала, как после бескрайней панорамы наверху у нее кружится голова, и все тонкие одухотворенные лица сливаются в одно светлое пятно. Она решила потихоньку, никому не мешая, выйти на хоры, где было прохладней, но уже у самых дверей вдруг замерла, будто в спину ей уперся чей-то внимательный и требовательный взгляд. Она растерянно обернулась, но экскурсовод продолжал оживленно жестикулировать в другом конце комнаты, и вся группа слушала его, стоя к ней спиной. Но магия взгляда не исчезала. Девушка, как слепая, сделала несколько неуверенных шагов назад и невольно подошла к темной фотографии.

Огромная собака, похожая на дога, но с вислыми ушами и белым крестом на груди, сидела перед женщиной с милым, но растерянным и даже несколько испуганным лицом. Но на девушку смотрела не она, а собака, и в карих ее глазах была насмешка и бездна.

Оредежь начинала свой новый годовой круговорот.

Строчка из «Евгения Онегина» А. Пушкина «А наше северное лето / Карикатура южных зим». – Здесь и далее примеч. авт.

Название рассказа В. Набокова.

Речь идет о К. Рылееве, которому принадлежало Батово – имение Набоковых.

Речь идет о Пушкине, по воспоминаниям современников любившем щеголять на сельских праздниках в алой рубахе.

Речь идет о царевиче Алексее Петровиче, сыне Петра Первого, имевшего мызу неподалеку от Рождествена.

Речь идет о В. Набокове, с детства увлекавшемся энтомологией.

Имеется в виду домик станционного смотрителя в поселке Выра.

По западноевропейской мифологии Сирин есть воплощение несчастной души.

Самый известный псевдоним В. Набокова – В. Сирин.

Известные современные кондитеры и рестораторы Петербурга.

Персонаж повести А. Пушкина «Станционный смотритель».

Персонаж той же повести.

Поселок на западе Ленинградской области.

Поселки на западе Ленинградской области, в одном из которых находится дом-музей художника Н. Рериха.

Древнеримский поэт (70–19 гг. до н. э.), его имя после появления «Божественной комедии» Данте стало синонимом слова «проводник», подобно русскому – Сусанин.

Имеется в виду стекольная мануфактура Мальцева, в XIX веке выпускавшая посуду для среднего класса.

Строчки из черновиков к «Евгению Онегину»: «Мой идеал теперь хозяйка, / Мои желания – покой, / Да щей горшок, да сам большой.»

Имеется в виду дом-музей Набокова в Рождествено, принадлежавший дяде по матери В. Набокова И. Рукавишникову.

Имеется в виду Самсон Вырин – персонаж повести «Станционный смотритель» А. Пушкина. Музей, посвященный этому персонажу, находится в Выре.

Аллюзия на шуточное стихотворение А. Пушкина «Есть в России город Луга…»

Стихотворение В. Ходасевича «Пробочка».

Холм, на котором стоит дом-музей Набокова в Рождествене.

Имеется в виду уже упоминавшийся Самсон Вырин из повести «Станционный смотритель» А. Пушкина.

Имеется в виду Вальпургиева ночь, на которую булгаковская Маргарита мчится на помеле, а ее горничная Наташа – на борове.

Сборник решений Стоглавого собора (1551), регулирующий жизнь общества; немалое внимание в нем уделялось отношениям человека с природой.

Имеется в виду русский святой Сергий Радонежский.

Вид живописи, выполняемый в разных оттенках какого-либо одного цвета, преимущественно серого.

Один из кронштадтских фортов.

Имеется в виду семья Набоковых.

Выражение из книги В. Набокова «Другие берега», относящееся к их цепным догам.

Навсикая – верная жена древнегреческого героя Одиссея, терпеливо дожидавшаяся возвращения мужа из долгих странствий; Кирка, или Цирцея, – волшебница, обратившая всех спутников Одиссея, попавших к ней, в стадо свиней.

Итальянская сосна, в изобилии растущая в Италии и считающаяся одним из символов Рима.

Любимые «образы» В. Набокова, переходящие из романа в роман.

Фраза из романа В. Набокова «Другие берега».

Так начинается стихотворение Тютчева «Наш век».

Заключительная фраза рассказа А. Чехова «Дом с мезонином».

Цитата из статьи о В. Набокове французского литератора Жерара Гильо.

Имеется в виду Финляндия.

Лядами в русском языке называются пустоши, поросшие молодым леском.

Ныне деревня Ильичево на севере Ленинградской области, этнографический и мемориальный музеи.

Канцелярская лиловизна ( фр. ).

Скорее в горы! ( Фр. )

Право, Володя ( фр. ).

По воспоминаниям В. Набокова, существовала еще и так называемая «наша Выра», имение его родителей, в отличие от общеизвестной Выры на Киевском тракте.