Кирим Баянов - Babylon

– I want to be… a hunter again…

– Прошу покорнейше, не стоит вашей благодарности.

– Не дам вам расслабляться. Наша беседа коснулась кинематографа. Тогда уж – смотрели фильм Джонни-Мнемоник?

– Да.

– И что думаете?

– Не хватило атмосферы, на мой взгляд… Не хватило её. Сама атмосферность прорисована очень небрежно по сравнению с треш и киберпанк фильмами тех лет. Мне её не хватило. Очень! И Молли тоже… А сам Кеану Ривз в роли Джонни, конечно, был неотразим. Что касается второго, не менее главного персонажа этой экранизации – Молли – то абсолютно, совершенно не та подача, все сделано неправильно. Я имею в виду не актерскую игру. Не помню актрису, которая её играла. Мне очень жаль. Я имею в виду сам кастинг. Молли, которую мы видим в фильме, совершенно, абсолютно… Абсолютно! не похожа на ту Молли, которая должна быть. Это получилось так же, как с «Ведьмаком» пана Анджея. Видели Йеннифер? Ну! Видели?

– Да.

– А ведьмака?

– Да.

– Ладно. Если уж такой типаж ведьмака, который выбрали уважаемые создатели фильма, то Йеннифер хотя бы сделали такую, какой она есть у пана Анджея. Хорошо. Идем дальше. Видели Лютика? Это просто какая-то свинья, а не Лютик. Ей богу. Да простит меня этот актер. У меня нет претензий к его актерской игре и к внешности. У меня есть претензия к тем, кто осуществлял кастинг. Вы когда-нибудь могли представить себе Лютика с недельной щетиной на лице, пузатого и с жирными пальцами? Очевидно, что создатели фильма совершенно не читали произведение или на худой конец прочитали первый сборник рассказов в очень сжатом варианте краткого содержания. По всей видимости, сценаристы и создатели фильма руководствовались в своем выборе образа для Лютика всего одной фразой Неннеке, где она нелестно о нем отзывается, называя его надутым свиным пузырем. Вы меня, конечно, простите, господа режиссер или кто там подбирал актерский состав, но эта фраза, брошенная жрицей Неннеке всего один раз за всю историю «Ведьмака», явно выражает неприязнь госпожи из Элландера и иллюстрирует собой всего лишь образность, а не достоверность метафоры. Это даже не гипербола. Настоящий Лютик худой, стройный, красивый и я не удивлюсь, если ко всему еще он блондин. Кстати об этом был намек в каком-то романе из этой серии. А Йеннифер должна была играть Малгоржата Форемняк. Вы помните, кто играл Йеннифер?

– Нет.

– Вот именно! А если бы её сыграла Малгоржата Форемняк, вы бы её запомнили.

– Думаю, создатели фильма примут это к сведению на будущее.

– Поздно пить боржоми, когда почки отвалились! Малгоржата Форемняк и остальные должны были это сыграть в свое время. Время ушло. Мы не вечные. Все люди… Молли пана Гибсона совсем… ну ничегошеньки нет похожего с той Молли, какой её представили нам господа кинематографисты. И мне до сих пор непонятно и очень больно, почему не были экранизированы другие произведения из цикла. Видимо, господа воротилы бизнеса подсчитали всё, как говорится, подбили бабки и решили, что фильмы не будут доходными. Но если бы был хороший режиссер, хорошая актерская команда и хороший декоратор, это были бы шедевры кинематографа. Очень жаль, что из всего одного рассказа сделали фильм, а из романа не смогли сделать кинематографический рассказ. Вот это расстраивает больше всего.

– А хороший сценарист? Он без надобности?

– А хороший сценарист – без надобности, потому что он уже есть. Это Гибсон. То же самое, что и с фильмом «Ведьмак». Опять возвращаемся, чтобы добить господ мастеров – тяп-ляп фильм и сказать, что уже и так известно всем. Отвратительный актерский состав и сюжет высосанный из пальца. Это тот самый случай, когда не нужны никакие сценаристы. Потому что пан Анджей уже все написал. Нужно было просто снимать по написанному. Так как это уже есть! Это тот самый случай в кинематографе. И все фанаты этого произведения этого ждали. Им было интересно посмотреть «Ведьмака» сыгранного актерами. Вот в чем главный фокус! И главная прибыльность этого проекта. Была… А сделали, извините, как у нас говорят в России: «Хотели как лучше, а сделали через…”! Неужели ставка, о которой я говорил, была так недоступна и неясна? На актеров, на режиссера – во вторую очередь. И только потом… а потом ни хрена больше и ненужно! Ненужно было высасывать из пальца сюжет, перекраивать его и переиначивать на свой лад. Всё… Зрителю – любому – было интересно посмотреть на рассказы пана Анджея в исполнении актеров. На актерскую игру!

– Значит, говорите, актерская игра должна была быть в Ведьмаке. А в Мнемонике вам не хватило атмосферы… Я вас не понимаю.

– А я вам объясню… если вы до сих пор не поняли одну простую вещь. Гибсон – это и есть атмосфера. Он сам – есть человек атмосфера! И его романы – это и есть атмосфера. И только маленькой, тоненькой, малюсенькой красной линией проходит сам сюжет. И именно это… этот безумно красивый контраст впечатляет читателя. И должен был впечатлить зрителя.

– Позвольте спросить, что это за чудовище так искусно меня без ножа режет, прикрываясь белыми флагами?

– А зачем?

– Кто вы по гороскопу?

– Это каким-то образом влияет на то, что я говорю и на ваше восприятие?

– Не думаю.

– Ну, тогда зачем вам это знать?

– Для публики.

– Исключительно из уважения к ней. Скорпион.

– А-а, так вы родственники с той… с мадмуазелью из «Basic…”. Теперь понятно откуда такая филигранная игра сарказмами. Кто остальные из команды?

– Ну, это с моей стороны будет свинством. Натуральным.

– Для публики!

– (Колеблется) Близнецы – Мия, Рик – то же, что я. А Акеми – не знаю… Никогда не интересовался раньше… Это важно?

– Опять же, нет.

– Я – почти островитянин, она – островитянка. Мы очень похожи. Но отличия есть. А так… нет, не знаю. Она для меня девушка… женщина… Женщина ли? В общем – загадка. И я решил, пусть так этому и быть.

– Парень есть?

– На первый взгляд… вроде бы нет. А так – не знаю. На первый взгляд из монитора в монитор по скайпу.

– Зачем делаете такое глупое лицо с круглыми глазами? Не вздыхаете тяжело, не стучите пальцами по столу. И не тыкаете в меня жалом. Я все равно вижу, что холодком здесь не пахнет. Ни разу за это время не встретились?

– Не сразу холодком не пахло. Но у нас общее – только призраки. В остальном – не знаю. Спросите её. Вам может, удастся её растопить.

– Так с удовольствием! Но вы ж уперлись и логина мне не даете.

– Ото ж…

– Пиво пьете. Сало едите… А логин, значит – фига мне?

– Не даю, потому что не хотят вас слышать. Или не хотят говорить. Я уже и так вам почти все рассказал. Больше рассказывать, не намерен. До тех пор, пока они сами этого не захотят.

– Ладно. А что так холодно ведаете о госпоже из Японии?