Зарина Судорина - Жертва для Локи

плохо говорящий на любом языке, худенький, с голыми щиколотками, легко тягающий огромный кухонный чайник и кастрюли любого объема…

бесенок или ангел…

…краше всех этих холеных – только что из салона красоты, напомажены да уложены, обновлен маникюр – на джипах и других неведомых иномарках, при немаленьком кошельке и самомнении.

Краше, слаще, любее. Дороже.

(Погода страшная стоит. Я заболею или нет?)

Через десять минут сидит передо мною один из таких, русский иностранец. Говорит с разными акцентами – в зависимости от страны, о которой рассказывает. Объехал почти весь мир. Мы в очень приличном дорогом ресторане. Прислуга смотрит на меня с дикой ненавистью, значит, дела у меня в порядке. Я ем баранину и пью мартини Бьянко. Он ест греческий салат и пьет греческое вино…

Пью слишком много мартини, и продолжение вечера более чем тривиально – я напиваюсь. Приглашаю на танец певицу, пристаю к швейцару, говоря, что он «тааак похож на гения постмодернизма в литературе Владимира Сорокина…». Мой обалдевший и слишком трезвый кавалер мне больше не интересен.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Фарбути, или Фарбаути – великан, персонаж скандинавской мифологии.

изнасилование (жарг.).

Так криминалисты называют трупы замерзших в лесу бездомных, которые весной, когда сходит снег, становятся заметны.

Презрительное название наименее достойных представителей населения, независимо от их национальной принадлежности, а только по причине недалекости означенных.

Сом, мужчина, всего один сом (кирг.). Сом – валюта Кыргызстана.

Сокровище, драгоценность (англ.).

Оппозиционная газета

русский (кирг.).

Извините, Вы выходите? (кирг.).

Да…

Мама… мама (кирг.).

Имя девушки

Дымляма – блюдо из мяса и овощей, приготовленных на пару

Аил – сельская административная единица в Киргизии

Эгрегор – душа вещи (здесь: места), порождаемая мыслями и эмоциями людей

Дословно: обезьяна. Здесь: дитя (кирг.).

Кант – пригород в Киргизии

Тынчтык (кирг.) – мир. Здесь игра слов: прозвище мальчика, которого зовут Тынчтык, – Мир.

– сокращенно от «Министерство Образования»

Участники некоммерческих организаций – НКО

– Пресс – конференция

«Заир» – роман Пауло Коэльо (прим. ред.).

Обложка паспорта гражданина Кыргызстана имеет синий цвет