Шамиль Идиатуллин - Rucciя

И во дворе дело появилось. Я познакомился со здоровой такой девчонкой. Ее Чулпан звать, она совсем большая, лет на пять старше меня, и переехала в десятиэтажку, ее по соседству построили. Мама сказала, что это ментовской дом, потому что его милиция для себя построила. Но Чулпан сказала, что ее папа не милиционер, а спецназовец, это совсем разные вещи. Думаю, она врет. Она вообще много врет – сказала, например, что у нее лучшую подругу убили. Но я же знаю, что детей не убивают, а только взрослых. Зато с Чулпанкой играть интересно – она здорово всякие вещи придумывает. И брат у нее есть, очень смешной, на ротвейлера похож. Это собака такая черно-коричневая, и щеки висят. У Галима тоже щеки висят, и улыбается все время. Смешной. Чулпанке везет, что у нее брат, но у меня тоже сестра нормальная. Глупая только. Но это пройдет. Она опять разгрызла мои корабли, которые я построил, чтобы Леху Шаповалова сразить. А он мне письмо прислал, что приедет к 15 сентября. Просто взял и прислал.

Я думаю, не буду я корабли строить. И не буду Леху спрашивать про диск, который роботов запускает. Потому что, наверно, он все-таки соврал – не бывает таких дисков и таких роботов. Ну и пусть соврал. Я ему лучше все свое «Лего» подарю, и любые игрушки и книги. Лишь бы он не уезжал больше. И родителям своим объяснил, что не надо никуда уезжать. Потому что ни Лехе, ни мне ничего не грозит. Потому что никто никогда не убивает детей.

Сынок (тат.)

Будьте здоровы

Мамуль

Здравствуйте

Медовое лакомство

Очень хорошо

Дедушка

Бабушка

Это (здесь – в значении «это самое»)

Ладно

Господин

Не бойся

Уж, уже

О господи

Так хорошо?

Очень хорошо. Когда мы шли с войны, слава шла впереди нас

Грубое ругательство

Папа

С удовольствием

Так, что ли?

То да се

Каждый день

О Боже

Снежный ручей

Бог даст

Я говорю

Добро пожаловать

Меня Равиль Асылгареев зовут. Поняли?

Освобождение

Спасибо, дорогие соотечественники

Прозвище евреев (в честь священного дня субботы – şimbä)

Прозвище русских, как правило, женщин (от искаженного имени Мария)

Дружище

Потихонечку

Щенки

Здравствуйте, я ваша тетя

Будет прекрасно