Екатерина Ивицкая - Хоккёкусей. Сила стихий

– Делимся на четыре отряда. Берем с собой по несколько человек и едем в разные стороны. Осматриваем каждую пещеру, каждую расщелину. Возвращаемся обратно к полудню. Если мы их не найдем до этого времени, то отдыхаем, меняем коней и отправляемся заново.

Давно не сидевшая в седле Кагеро еле справилась с поводьями, но смогла подвести свою лошадь к Асунаро.

– Почему ваши артефакты не засекли сына? Как такое может быть? Он снял родовой амулет?

Горячий гнедой конь рвался с места, и Асунаро не сразу усмирил его.

– Поисковое заклинание ищет не только по амулету, но и по крови, – ответил он, когда ему это удалось. – Оно может дать сбой, если дети залезли в какую-нибудь глубокую пещеру. Надо быть очень близко к Юми, чтобы заклинание сработало. Или же их нет на Хидари, или же…

Асунаро не стал заканчивать предложение, но Кагеро и так поняла, что он хотел сказать. Пришпорив лошадь, она кивнула своим сопровождающим и поскакала на север от поселка, осматривать горные пещеры.

***

К обеду вернулись все, кроме отряда Асунаро. О сбежавших детях ничего не узнали: не нашли ни следов, ни вещей. Прошло еще несколько часов, но Асунаро так и не появился, зато вернулись трое его сопровождающих. Они удивились, что господин не дал о себе знать, им пришлось разделиться: стражники обыскивали пещеры, а Асунаро – его гнедой конь был самым выносливым – поскакал осматривать ближайший лесок, дав приказ возвращаться без него. Стражники задержались в пути, так как на обратной дороге заметили еще несколько пещер, которые стоило осмотреть, и рассчитывали встретить хозяина дома.

До этого момента державшая себя в руках Тора стала тихо паниковать: сначала пропали дети, теперь и муж! И к вечеру было решено отправляться уже на поиски Асунаро. Так как за день лошади сильно устали, то готовых совершить еще одно путешествие нашлось только пятеро. Несмотря на тяжелую ночь и изматывающее утро, Ооками с Итачи оставили Кагеро дома и отправились в сопровождении трех стражников по пути Асунаро.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Хидари – правый. Центральный материк в правом полушарии (все имена и термины – перевод и стилизация под японский язык)

Сейто – левый. Центральный материк в левом полушарии

Хоккёкусей – Северная звезда

Махоцукай – колдун, так на Хидари называют магов с Сейто

Омотя – кукла

Саншуо – саламандра

Кагеро – стрекоза

Ринкусу – рысь

Цуру – журавль

косодэ – женское платье-халат с длинными рукавами и широким поясом «оби»

Ооками – волк

Тора – тигрица

Асунаро – кипарис

Юми – стрела

Ясумин – жасмин

Кицуне – лиса

Итачи – ласка

Шика – олень

Хакама – юбка-брюки, которые носят мужчины или женщины-воины на Сейто

сейдза – поза сидя на коленях, в которой также можно передвигаться по татами

Нии-ши – произвольно образованное слово. Титул, которым величают на Хидари Кагеро. Ей принадлежит амулет – катана, и всех, кого этот амулет выбирал называли этим именем.

Татегами – лев, отец Кагеро

сая – ножны

Куротачи – сын Повелителя Хидари, которого Кагеро убила, отомстив за убийства родных (см. роман «Плывущие облака»)

Цуба – гарда, часть катаны

боккен – деревянный меч

ката – набор последовательных упражнений

оби – широкий плотный пояс

Незуми – дядя Кагеро, по приказу которого Куротачи убивал других родственников

Кейоги – верхняя рубашка

Ги – нижняя рубашка, которую надевают под кейоги