Клод Сеньоль - Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем

LXXIX. СЕМИГОЛОВОЕ ДИВО

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 30–33. Рассказано мсье Дожьера, земледельцем из Сен-Мартен-де-Гюрсон (Дордонь).

LXXX. ВЫДУМКА О СЕМИГОЛОВОМ ЗВЕРЮГЕ

Cl. Seignolle. En Sologne , р. 151–152.

LXXXI. КУЛОБР

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 29. Рассказано в Лаленде (Дордонь).

LXXXII. ЗЕМЛЯ БЕСПЛОДНА

Paul Sébillot. Le F.de F ., t. 1, p. 196.

LXXXIII. СЛЕДЫ ДРАКОНА

Paul Sébillot. Le F. de F. , t. 1, p. 399–400.

LXXXIV. КРОВЬ, ОСТАВШАЯСЯ ДО СИХ ПОР

Paul Sébillot. Le F. de F ., t. II, p. 127.

LXXXV. ДРАКОН, ИЗРЫГАЮЩИЙ ОГОНЬ И ВОДУ

Verusmor. Voyage en Basse-Bretagne . Guingamp, 1855, p. 191.

LXXXVI. ЛЕТУЧИЙ ЗМЕЙ

Dr. Ellenberger. Monde fant. dans le folklore de la Veinne , p. 419 — 420.

LXXXVII. ЗМЕЙ, ОБВИВАВШИЙ ЦЕЛУЮ ГОРУ

Aymard. Roches à bassins de la Haute-Loire , p. 35.

LXXXVIII. ВУАВРА

P. Sébillot. Le F. de F ., t. II, p. 298.

LXXXIX. ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ БОГАТСТВА ЖАКА КЁРА

Frédéric Noelas. Légendes et traditions foréziennes, Roanne, 1865, p. 163 (в пересказе Себийо).

XC. БАЗИЛИК

Dr. Ellenberger. Monde fantastique dans le folklore de la Veinne , p. 420.

XCI. КОДРИЛЛЫ

Legier. Traditions et usages de la Sologne // Mémories de l’Académie Celtique, t. 1, p, 204–224.

XCII. ЧУДОВИЩА ИЗ КЕЙ-ЭГЮ

Dr. Ellenberger. Monde fant. dans le folklore de la Veinne , p. 421–422.

XCIII. КАУКО-ВЬЕЙО

Georges Rocal. Le vieux Périgord. Editions Occitania, 1927, p. 109.

XCIV. ДЬЯВОЛ-ПОЛЕНО

Cl. Seignolle. D.t.p., p. 23–24. Рассказано мсье Сегонде из Монтэгю-де-Керси (Тарн-и-Гаронна).

XCV. ПОТЕРЯННЫЙ КЛУБОК

Cl. Seignolle. D.t.p., p. 24–25.

Рассказано мсье Геррье, 81 года, из Эме (Дордонь) в 1946 году.

XCVI. СЮРТУК

Cl. Seignolle. D.t.p., p. 15. Рассказано мадемуазель Барбазанж, учительницей из Дувилля (Дордонь) в 1946 году.

XCVII. СВЕРТОК ПРЯДЕВА

P. Sébillot. Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne , p. 182–183.

XCVIII. А ТАКЖЕ ПОД ДРУГИМИ ВИДАМИ

Carinet. Histoire de la Magie en France. Regne de Philippe-le-Bel , p. 82.

Личные наблюдения.

XCIX. У НЕГО ЕСТЬ СВОЙ ДОМ

С. КАМЕНЬ ПРОЕЗЖАЛ-ДЬЯВОЛ

Arnold van Gennep. Le Folklore préhistorique de l’ancienne Savoie // Corpus du Folklore préhistorique. Paris, Nourry, p. 339.

CI. КАМЕНЬ ДЬЯВОЛА

A. van Gennep. Op. cit ., p. 339.

CII. ТРИ ОТМЕТИНЫ

P. Bézier. Inventaire des Mégalites de l'Ille-et-Vilaine . Rennes, 1883, p. 31.

CIII. СТОПЫ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ И КОСТИ ДЬЯВОЛА

Léo Desaivre // R.P.T ., t. IV, p. 330.

CIV. КАТОК СВЯТОГО КАДО

P.M. Lavenot // R.P.T. , t. VI, p. 410.

CV. ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ СЛЕДЫ ДЬЯВОЛА

Paul Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 369–375.

CVI. ПОРОН МЕРЖЕ

A. Marlot // R.T.P ., t. XI, p. 48.

CVII. БАБУШКА EГO HE СЛАБЕЕ МАТЕРИ

Paul-Yves Sébillot. Le F. de la Bretagne , p. 137.

CVIII. СЛЕДЫ ДЬЯВОЛА-ВСАДНИКА

Paul Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 383.

CIX. РАСТУЩИЕ СКАЛЫ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. IV, p. 15.

CX. ЧЕГО ТОЛЬКО HE НАСТРОИЛ ДЬЯВОЛ!

Paul Sébillot. Le F. de F ., t. IV, p. 101.

CXI. СЛЕД ДЬЯВОЛА

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 46–47. Рассказано мсье Сулье, учителем из Сен-Ком (Авейрон) в 1946 году.

CXII. КОЗЬЕ КОПЫТО И ПРОТЕЗ

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 47 — 48. Рассказано мсье Дюверней из Кензака (Дордонь).

CXIII. РУКА ДЬЯВОЛА

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 45. Рассказано моей бабушкой по материнской линии, которая была родом из Сен-Марсьяль д’Альбаред (Дордонь).

CXIV. ЕЩЕ СЛЕД РУКИ

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 44. Услышано в Дордони в 1944 году.

CXV. МАНДРАГОРА

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 141. Рассказано мсье Шомеем из Монпонта (Дордонь) в 1947 году.

CXVI. РУКА БОГА ИЗГОНЯЕТ РУКУ ДЬЯВОЛА

Le Magasin Pittoresque , 1850, p. 375.

CXVII. ХВОСТ ДЬЯВОЛА

Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers (Sologne) // Les Malédictions . Maisonneuve, 1963, p. 344.

CXVIII. ЗАПАХ ДЬЯВОЛА

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 39–40.

CXIX. СОЛЬ И ДЬЯВОЛ

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 48–49. Услышано в Монтроне (Дордонь) в 1934 году.

СXX. ДЬЯВОЛ ЛЮБИТ СУМЕРКИ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 139.

CXXI. КОГДА ДЬЯВОЛ БЬЕТ СВОЮ ЖЕНУ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 89.

CXXII. ДЬЯВОЛЬСКИЕ СПИЧКИ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 21.

CXXIII. ДЬЯВОЛЬСКИЙ ОГОНЬ

Hydrographie I, XV, c. 20, в пересказе Себийо, F. de F. , t. 1, p. 118.

CXXIV. РЫК ДЬЯВОЛА

Béranger-Féraud. Superstitions et survivances …, t. III, p. 220.

CXXV. СЕМЬ ФОРМ ГНЕВА

Cl. Seignolle. En Sologne .

CXXVI. БОЖЬЯ МОЛНИЯ

P. Bonnet // Mélusine, t. 1, col. 369.

CXXVII. СВЯТОЙ ИОАНН, ПОРАЖЕННЫЙ ГРОМОМ

Arnold van Gennep. Le Folklore de lʼAuvergne et du Velay . Maisonneuve, 1942, p. 303.

CXXVIII. СВЯТАЯ ЕКАТЕРИНА, ОСТАНОВИВШАЯ РУКУ ДЬЯВОЛА

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 109.

CXXIX…НЕКОТОРЫЕ СВЯЩЕННИКИ ИЗ САВОЙИ

Apologie pour Hérodote . Ch. XXXVII (в пересказе Себийо, F. de F. , t. 1, p. 109).

СXXХ. ПАЛЬЦЫ ДЬЯВОЛА

Jean Variot. Contes pop. De lʼAlsace , p. 296–299 (по Auguste Stöber).

CXXXI. БУЛЫЖНИК ДЬЯВОЛА

CXXXII. РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГРОМОВНОГО КАМНЯ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. IV, p. 67–74.

CXXXIII. ЗАКЛИНАНИЕ ГРОЗЫ

Béranger-Féraud. Superstitions et survivances , t. 1, p. 456.

CXXXIV. ЦЕПЬ ОТ КОТЛА

Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence . Maisonneuve et Larose, 1963, p. 275–276.

CXXXV. РАЗДРОБИТЬ ГРАДИНУ НА ДВЕ

Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence , p. 276–277.

CXXXVI. ДРУГИЕ СПОСОБЫ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 105–110.

CXXXVII. ТУФЛЯ СВЯЩЕННИКА

A. van Gennep. Folklore de l'Auvergne , p. 298.

CXXXVIII. НАВОЗ КЮРЕ

Charles Beauquier. Les Mois en Franche-Comté . Paris, 1900.

CXXXIX. ЗАКЛЯТИЕ МОРСКИХ ВЕТРОВ

P. Sébillot. Le F. de F ., t. 1, p. 103.

CXL. ЧТО ГОВОРЯТ УЧЕНЫЕ КНИГИ

Grillot de Givry. Le Musée des Sorciers, Mages et Alchimistes . Librairie de France. Paris, 1929, p. 124.

CXLI. ЧТО ГОВОРЯТ У НАС В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ

Один дорожный рабочий, которого мы встретили в Солони по дороге в 1950 году…

CXLII. ОТ СТАРОГО ПОЛЯ ДО ЧЕЛОВЕКА С ОГНЕННЫМИ КОГТЯМИ

Anatole Le Braz. La légende de la Mort , t. II, p. 334–335.

CXLIII. НЕКОТОРЫЕ ЕГО ПРОЗВИЩА

CXLIV. ЙОНА ГОРРИ

J.-M. J. Deville. Annales de Bigorre , Tarbes 1818. В пересказе Ш. Жуастена, Etres fantastiques, Ariège .

CXLV. КАМЕНЬ-ЛЕСТНИЦА

Arnold van Gennep. Le Folklore préhistorique de I’ancienne Savoie .

CXLVI. ВЫЗЫВАЮЩИЙ ОТВРАЩЕНИЕ

George Rocal. Le Vieux Pérogord , p. 97.

CXLVII. МОРВАНСКИЙ ЗЛЫДЕНЬ

Jean Drouillet. Folklore du Nivernais et du Morvan , t. IV.

CXLVIII. ДЬЯВОЛ РИКУКЕ

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 57–58. Рассказано в Пайзаке (Дордонь) в 1944 году. Поведано Евой Табану из Сен-Сипрьен (Дордонь) в 1946 году. Услышано в Нонтроне (Дордонь) в 1934 году.

CXLIX. ДРОВОСЕК И ДЬЯВОЛ

Cl. Seignolle. D.t.p ., p. 58–61. Рассказано мсье Дювернейем из Кенсака (Дордонь).

CL. СКОЛЬКО ЕМУ ЛЕТ

Cl. Seignolle. D.t.p. , p. 61–63. Рассказано в 1946 году дедушкой мсье Тревволя в Ла Фуйад (Авейрон).

CLI. ДЬЯВОЛ МИРЛОРЕ

Paul Duchon. Contes populaires du Bourbonnais . Crépin-Leblond, Moulins, 1945, p. 153–58. История, услышанная в Монтэгю-ле-Блэн от Гаспара Дравера.

CLII. НЕКОТОРЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ

CLIII. НЕКОТОРЫЕ РУГАТЕЛЬСТВА

Marc Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie (Charentes), p. 192–93.

CLIV. ДРУГИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Marc Leproux. Méd. Magie et Sorcellerie , p. 193–94. — Adrienne Durand-Tullou (Rogues, Gard). — Jean Garneret. Un Village Comtois: Lantenne , p. 317. — Idem, p. 67. — P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France , Bourrelier et Cie, 1945, p. 174. — Laisnel de la Salle. Le Berry, mœures et coutumes , Maisonneuve, 1902. — Услышано в Бретани. — Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence , p. 365. — Услышано в Лионне

CLV. КЛЯТВА ДЕТЕЙ

L.F. Sauvée. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 279–282.