Владимир Колесов - Концептология

4) воля — желание Бога. Такая воля выражается метафорой творения (творить волю пославшего устар. книжн. библ.; творить волю Всевышнего; Удел с уделом есть несхожий. Но, раб Единому Царю, Не Я ль сказал, что Сын Я Божий? Я волюВышнего творю. Бальмонт. Дверь). В Божьей воле-силе дать жизнь и забрать её (За то ль, что бог и умертвит И воскресит его по воле? Пушкин. Подражание Корану). Принято полагаться на Бога (полагаться на волю Всевышнего), надеяться на него, при этом помнить, что многое зависит от самого человека (На Бога надейся, а сам не плошай; ср. также: зависеть от воли одного человека).

5) воля — желание умирающего (последняя воля устар.). Такая воля считается последней, принято её выполнять (согласно последней воле).

Воля — предпочтение или свобода выбора. Свобода связана с альтернативой выбора пути-дороги в жизни (В (чистом) поле четыре воли; Дурному человеку в поле — две воли), битвы за жизнь или за правое дело (В поле две воли: чья сильнее/ чья возьмёт; В поле две воли: кому Бог поможет; В поле две воли: чья правее, та и возьмёт).

Понятийные признакиконцепта воля показывают развитие соответствующих мотивирующих признаков, часть из них актуальны и поныне.

Воля в русском языке определяется как «1. Одно из свойств человеческой психики, выражающееся в способности добиваться осуществления поставленных собой целей, осуществления поставленных стремлений; к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-л.; упорство, настойчивость в достижении чего-л. 2. Желание, хотение, требование. 3. Власть, право распоряжаться по своему усмотрению. 4. Состояние, характеризующееся отсутствием стеснений, ограничений; простор, раздолье. 5. Прост. устар. освобождение крестьян из крепостной зависимости. 6. В знач. нареч. прост. по собственному желанию, без принуждения, добровольно» (СРЯ, I: 209).

Второе и шестое значение лексемы воля уже было рассмотрено ранее, в качестве соответствующих мотивирующих признаков; четвёртое значение — это вариант выражения мотивирующего признака воли (воля — пространство, простор), описанного выше.

Третье значение выражается в различных сценариях воли : власть, право распоряжаться по своему усмотрению есть у самого человека, у мужа, которому подчиняется жена, у родителей, распоряжающихся судьбой детей (воля родителей/ родительская воля), у владельца животных, у хозяина дома, принимающего гостей. Рассмотрим дополнительные сферы выражения воли- власти.

Воля — распоряжение. Воля-распоряжение — это приказ, согласно которому действуют (быть по воле кого; [Сашдар:] Будь по волетвоей. Сумароков. Приданое обманом). Распоряжается жизнью человека судьба (волею судьбы; по воле судьбы), случай (по воле (случая); волею случая). Социальная власть — верхи — распоряжаются судьбами подчинённых — низами (государева воля; На то воля господская устар.; — Почему ж не высечь, коли за дело, на то воля господская. Гоголь. Мёртвые души). Волю-власть принято чтить: власть — от Бога (чтить монаршу/ государеву волю устар.; Отечеству он верно служит, Монаршу волюсвято чтит, А о себе никак не тужит. Державин. Решемыслу), власти нужно подчиниться (повиноваться воле кого; Повиноваться высочайшей воле. Грейг не удостоил её ответом, а на словах велел ей сказать, что, арестуя её, он повиновался высочайшей воле. Мельников-Печерский. Княжна Тараканова и принцесса Владимирская).

Воля — власть. Человек распоряжается своей жизнью сам (Всякому своя воля). Его жизнью могут распорядиться другие, если на это есть их воля. Такая воля описывается признаками внутреннего пространства-вместилища (в чьей воле; выходить из чьей воли; находиться в чьей воле; Выступать/ выступить из воли устар.) или метафорами социальной вертикали — верх обозначает власть, низ — подданных (букв. находящихся под данью; ср.: поддаться чьей воле; Кто ласку вешнего и вербного В ослепшем сердце истребил, - Кто, чарой Месяца ущербного, Поддался волетёмных сил... Бальмонт. Шатэлейон), подвластных (букв. находящихся внизу, под властью; ср.: быть подвластным воле кого; Всё слышит голос их ужасный, Что было и что будет вновь, И грозной волеих подвластныИ гроб и самая любовь. Пушкин. Руслан и Людмила; Царей они [люди] подвластны воле, — Но богу правосудну боле, Живущему в законах их. Державин. Фелица). Признаки вертикали и вместилища могут совмещаться в описаниях воли (ср.: не выходить из-под чьей воли устар.; — Обещались мне повиноваться, из-подмоей волине выходить. Пришвин. За волшебным клубком). Первоначальная власть была властью Бога. Бог на небе, люди — на земле. Отсюда «божественные» эпитеты воли -власти (грозная воля; всезрящая воля устар.; Как будто волею всезрящейНа этот миг ты посвящён Глядеть в лицо природы спящей И понимать всемирный сон. Фет. Есть ночи зимний блеск и сила...; вседействующая воля устар.; Да будет на земли и в небесах его Единого во всем вседействующа воля!Он видит глубину всю сердца моего, И строится моя им доля. Державин. Евгению. Жизнь званская).

Воля — закон (Моя воля — закон!; ср.: Воля, как закон. Всё та же воля, как закон,Давно прошедшего забвенье И над могилой сладкий сон! Раевский. К дочери). Дальнейшее развитие этого значения приводит к появлению нового значения — воля «право» (будь моя воля...; воля ваша; в чьей воле отказать кому; в моей/ вашей воле сделать что; быть вчьей воле; Теперь я знаю, в вашей волеМеня презреньем наказать. Пушкин. Евгений Онегин; Судьба твоих грядущих дней, Мой сын, в твоейотныне воле. Пушкин. Руслан и Людмила; барская воля; Поэтому для Захара дорог был серый сюртук: в нём да ещё в кое-каких признаках, сохранившихся в лице и манерах барина, напоминавших его родителей, и в его капризах, на которые он хотя и ворчал, и про себя и вслух, но которые между тем уважал внутренно, как проявление барской воли,господского права,видел он слабые намёки на отжившее величие. Гончаров. Обломов). Право и закон требуют повиновения (повиноваться воле кого; Руку на себя подымала Анфиса, но рука не повиновалась воле:и рука, и мозг, и сердце — всё вразброд, нет опоры, нет хозяина, лишь голое отчаяние в углу сидит, а на столе стакан с вином. Шишков. Угрюм-река) и подчинения (подневольный человек; подневольный кто; Старые люди так говорили: «гости — люди подневольные, — где посадили, там и сидят, а хозяин, что чирей: где захочет, там и сядет». Мамин-Сибиряк. Охонины брови; подчинить своей воле кого; Несмотря на свою бесхарактерность и на совершенное подчинение волепрелестной Алины ... князь Лимбург ... написал к ней резкое письмо... Мельников-Печерский. Княжна Тараканова и принцесса Владимирская; Пока отступающий не оторвётся, инициатива и воля его подавлены и подчинены воленаступающего. Кожевников. Под ледяной крышей). Власть-воля подавляет (подавлять своей волей кого). Человек пытался подчинить своей воле природу (Подчиниться (человеческой) воле. Навсегда ли стихии подчинилисьчеловеческой воле,это для всех выяснилось вскорости. Бальмонт. Ливерпуль). Воле-власти покоряются (покориться воле кого; быть покорным воле кого; Ещё ты каждый миг моей покорна воле,Ты тень у ног моих, безличный призрак ты. Фет. Смерти).