Наум Синдаловский - Петербургский фольклор с финско-шведским акцентом, или Почем фунт лиха в Северной столице

Вероятно, именно в это время в Финляндии сложился устойчивый образ «Плачущей Ингрии, дочери Финляндии».

Только в 1953 году, после смерти «лучшего друга всего человечества и любимого отца всех народов» Иосифа Сталина, началось постепенное возвращение на историческую родину выживших в советском изгнании стариков, их поседевших детей, немолодых внуков и юных правнуков. Но лишь в июле 1993 года наконец вышло Постановление Верховного Совета РСФСР «О реабилитации российских финнов». Как утверждают в обществе финнов-ингерманландцев «Инкерин Лиитто», возобновившем свою работ у в 1988 году в посёлке Ленинградской области Тайцы, в родные места вернулись около 30 тысяч финнов. Что мы можем им предъявить? Что показать? Чем встретить?

Разве что исторически сформировавшуюся и чудом сохранённую угро-финскую петербургскую топонимику да городской фольклор, сложившийся вокруг неё за три с лишним столетия нашей общей истории и судьбы. Всё остальное, надо надеяться, со временем на этой благодатной почве прорастёт, взрастёт, зацветёт и заколосится.

Августин (Никитин) , архимандрит. Православный Петербург в записках иностранцев. СПб., 1995.

Агеевы А. Н., С. А., Н. А. Между Мойкой и Канавой. Экскурсовод по Петербургу в вашем кармане. СПб., 1996.

Аграфенин А. А. Саквояж впечатлений. М.; СПб., 2005.

Азиатский Н. А., Быстров И. Н., Филиппов Г. Г. Кировский район. Л., 1974.

Александрова Е. Л. Осиновая роща // История Петербурга. 2005. № 6.

Альманах краеведческого клуба «Терийоки». Вып. 2. Зеленогорск, 2000.

Анекдот как феномен культуры. СПб., 2002.

Анисимов Е. В. Время Петровских реформ. Л., 1989.

Анисимов Е. В. Чтобы чаще Господь замечал // Родина. 2003. № 1.

Архитектурный путеводитель по Ленинграду. Л., 1971.

Балашов Е. А. Карельский перешеек – земля неизведанная. СПб., 2013.

Балашов Е. А. Метаморфозы топонимики Карельского перешейка. СПб., 2007.

Бахтиаров А. Пролетариат и уличные типы Петербурга. СПб., 1895.

«Бегемот». 1926. № 1, 14, 15.

Белоусова Т. Король экспертов, эксперт королей // Совершенно секретно. 2004. № 1.

Бенуа А. Мои воспоминания. М., 1980.

Беспятых Ю. Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997.

Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л., 1991.

Богданов И. А. Лахта. Ольгино. Лисий Нос. СПб., 2005.

Богданов И. А. Три века русской бани. СПб., 2000.

Божерянов И. Н. Невский проспект. СПб., 1990.

Бондаренко П. П. Дети Кирпичного переулка // Невский архив. М.; СПб., 1993.

Борев Ю. История государства советского в преданиях и анекдотах. М., 1995.

Булгаковский Д. Домик Петра Великого и его святыня. СПб., 1911.

Буровский А. Величие и проклятие Петербурга. М., 2009.

Валишевский К. Роман одной императрицы. М., 1908.

Валишевский К. Сын Великой Екатерины. Император Павел I. Его жизнь, царствование и смерть. М., 1993.

Вильчковский С. Н. Царское Село. СПб., 1911.

Виноградов А. Повесть о братьях Тургеневых. Л., 1983.

Витязева В. А. Каменный остров. Л., 1975.

Витязева В. А. Невские острова. Л., 1986.

Волконский С. М. Мои воспоминания. М., 1992.

Гатчина. Императорский дворец. Третье столетие истории. СПб., 1994.

Гибель С. -Петербурга. СПб., 1909.

Гиляровский В. Москва и москвичи. М., 1979.

Гладуш Н. Юханус – Иванов день // Невская заря. 1989. 27 июня.

Глезеров Л. Суворовская складчина // Петровский курьер. 2000. № 20.

Гнидаш В. Коломяжская трагедия // С.-Петербургская панорама. 1992. № 1.

Голант В. Укрощение строптивой. Л., 1996.

Гоппе Г. Б. Твоё открытие Петербурга. СПб., 1995.

Горбатенко С. Б. Новые страницы ранней истории Петергофа // Невский архив. М.; СПб., 1993.

Горбачева Н. В. Иоанн Кронштадтский. М., 1999.

Горбачевич К., Хабло Е. Почему так названы? Л., 1975.

Горнфельд А. Г. Муки слова. Пг., 1927.

Горюнов В. С., Тубли М. П. Архитектура эпохи модерна. Концепции. Направления. Мастера. СПб., 1992.

Грановская Н. И. «Если ехать вам случится…». Л., 1989.

Гусарова Е. В. «В память сего Ижерского места…» // Ленинградская панорама. 1988. № 10.

Даль В. Пословицы русского народа. М., 1984.

Добринская Л. Б. Там, у Невы, наш первый сад… СПб., 1992.

Довлатов С. Записные книжки. Л., 1992.

Довлатов С. Ремесло. СПб., 2008.

Долгополов Л. На рубеже веков. Л., 1985.

Домбровский Ф. О. Полный путеводитель по Петербургу. СПб., 1896.

Дужников Ю. Пулковские высоты. Л., 1964.

Дурнов В. Звезду Суворову Александру Васильевичу… Боевые награды русскому полководцу // Родина. 2000. № 4.

Дылева Е. Город рушится и без землетрясений // Петербургский час пик. 2003. № 18.