Питер Рекс - 1066. Новая история нормандского завоевания

См. обсуждение этого вопроса в Lawson М. К. The battle of Hastings 1066. Tempus. 2002.

Lawson M. K. The battle of Hastings 1066. Tempus. 2002. P. 141.

Бюрхтнот, элдормен Эссекса, погиб в 991 году, защищая свои земли от викингов. Это сражение и героическая гибель Бюрхтнота и его воинов, не покинувших поле битвы после смерти элдормена, воспеты в поэме на древнеанглийском языке. Факт гибели Бюрхтнота упомянут в Англосаксонской хронике. Однако по поводу того, в какой мере поэму «Битва при Мэлдоне» можно считать историческим свидетельством, у исследователей нет единого мнения.

The Carmen de Hastingae Proelio of Gui. Bishop of Amiens / Ed. by F. Barlow. Oxford. 1999. P. 13.

Здесь автор повторяет утверждение Э. Фримана, которое, однако, кажется сомнительным. О Леофрике, настоятеле Питерборо, в Англосасонской хронике сказано (ASC Е (1066)), что он «был в том войске и заболел там», и умер по возвращении в монастырь. Ничего не сказано ни о том, в каком качестве он присутствовал на Гастингсе, ни о том, что с ним был кто-то еще из братии. Кроме того, слово seaclian , использованное составителем Хроники, означает именно «заболеть», а не «быть раненным». Фигура аббата Этельви является ярким примером мифотворчества, происходящего вокруг истории нормандского завоевания. Единственным достоверным источником сведений об Этельви является «Книга Страшного суда», в которой сказано, что он был убит в битве при Гастингсе (но не сказано, что он сражался). С течением времени он превратился в брата Годвине (т. е. дядю Гаральда), кроме того, его стали путать с его тезкой, монахом Нью Минстера, умершим в 1030-х годах. Эти мифы, вместе с историей о том, что Этельви сражался на Гастингсе, попали в труды столь авторитетных историков, как Э. Фриман и Д. Ноулс, и с тех пор прочно обосновались в историографии и популярной литературе.

Гобелен из Байё. Эпизоды 51–57.

Roberts A . Why did Napoleon lost the battle of Waterloo? Sunday Telegraph (London). January 30, 2005.

История о воине по имени Тайллефер, который выехал вперед один, подбрасывая и ловя свой меч, появляется в «Песне о битве при Гастингсе». Уильям Мальмсберийский не упоминает о Тайллефере, но пишет, что нормандцы шли в наступление под песню о Роланде. Из этих двух указаний родилась история о менестреле Тайллефере, исполнявшем песню о Роланде, которая присутствует в разных версиях у Жоффруа Гаймара, Роберта Васа, Бенедикта Сент-Мора и Генриха Хантингдонского.

Brevis Relatio de Guillelmo nobilissimo comtie Normannorum составлено неизвестным монахом аббатства Бэттл, около 1115 года, представляет собой сжатое изложение истории Нормандского герцогства и Англии с 1035 до 1106 г. (см. также Houts Е. Van. The Brevis Relatio de Guillelmo Nobilissimo Comite Normannorum, Written by a Monk of Battle Abbey, edited with an historical commentary // Camden Fifth Series. Cambridge. 1997. P. 5–48).

The Carmen de Hastingae Proelio of Gui, Bishop of Amiens / Ed. by F. Barlow. Oxford. 1999. P. 29–31.

The Gesta Guillelmi of William of Poitiers / Ed. by R. H. Davis, M. Chibnall. Oxford. 1998. P. 133.

Согласно другой версии, отраженной, в частности, в гобелене из Байё, Леофвине и Гюрт погибли во время преследования отступающих нормандцев. Возможно, они пытались остановить своих воинов, совершивших этот опрометчивый поступок.

Турн — царь рутулов, противник Энея, персонаж «Энеиды» Вергилия.

Битва при Мэлдоне // Древнеанглийская поэзия / Пер. В. Тихомирова под ред. О. Смирницкой. М. 1982.

Бодри де Бургей (ок. 1050–1130) — настоятель монастыря Бургей, затем — епископ Дола. Известен как автор многочисленных поэтических и агиографических сочинений, в том числе — поэмы, прославляющей Аделу, дочь Вильгельма Завоевателя. Эта поэма представляет собой по сути пересказ сюжета гобелена из Байо.

Гобелен из Байё. Эпизоды 2, 4, 6, 7, 9, 14, 17, 23, 30, 46, 49, 50, 57.

Энгерран был женат на сестре герцога Вильгельма. Среди историков нет согласии по поводу того, кто именно входил в число четырех убийц Гарольда. Наиболее вероятную версию см. в Lindsay J . The Normans and their world. L. 1974. P. 89.

Слова interfectus est (убит) являются не отдельной фразой, а частью надписи, начинающейся над предыдущей фигурой: Hie Harold Rex interfectus est .

Выражение « more Danico », «на датский манер», использованное нормандским хронистом, указывает на его (в целом неверное) представление о том, что скандинавы-викинги и в XI веке оставались язычниками. В позднейших источниках образ Эдиты был украшен множеством вымышленных деталей. Более или менее достоверные сведения о ней сводятся к тому, что она, вероятно, была родом из Норфолка и получила земли по завещанию от своей матери Вульфгют в 1046 году. Согласно «Книге Страшного суда», она владела (с учетом земель, принадлежавших ее держателям) 280 гайдами в Хертфортшире, Бакингемшире, Саффолке, Эссексе и Кембриджшире. См. о ней Barlow F . Godwins. L. 2002. Р. 55–56.

Интересное гипотетическое объяснение этого факта предложил в своей книге Дж. Бредбери ( Bradbury J . The battle of Hastings. Stroud. 1998.). Наше представление о том, что монастырь находится на том самом месте, где происходила битва, указывает он, основано исключительно на свидетельстве Хроники аббатства Бэттл, т. е. источника XIII века. Кроме того, Хроника указывает, скорее, на то, что Вильгельм хотел построить монастырь именно на этом месте, а не на то, что он реально был там построен, поскольку строительство велось уже после смерти герцога. Если отказаться от идентификации места сражения с местом расположения аббатства и попытаться сопоставить указания более ранних источников с рельефом местности в окрестностях Бэттла, они указывают, скорее, на то, что битва происходила на соседнем холме — Калдбек Хилл.

Дж. Джиллингем пишет об этом в своей статье ( Gillingham J . Holding to the rules of War // Anglo-Norman Studies. Vol. 29. Woodbridge. 2007. P. 1–15), цитируя фрагменты из хроники Вильгельма из Пуатье и Уильяма Ньюбургского (ок. 1136 — ок. 1198) (Historia rerum Anglicarum, lib. Leap. 13).

Coad J . Battle Abbey and Battlefield. 2007.

The Gesta Guillelmi of 'William of Poitiers / Ed. by R. H. Davis, M. Chibnall. Oxford. 1998. P. 141.

Каирн — курган, сложенный из камней.

The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, Bishop of Amiens / Ed. by F. Barlow. Oxford. 1999. P. 34.

William of Malmesbury . History of English kings. Ed. by D. E. Greenway, B. F. Harvey, M. Lapidge. Oxford. 1999. P. 461.

The Waltham Chronicle // Ed. by L. Watkiss, M. Chibnail. Oxford. 1999. P. 50–55.

Свейн Эстридсен был сыном Эстрид, сестры Кнута Могучего, и, соответственно, его племянником по женской линии. С точки зрения родовых связей, его притязания на английский трон, выскажи он их, были бы бесспорно более обоснованными, чем притязания Вильгельма и даже Гарольда.