Джаред Даймонд - Кризис

Если коротко, вовсе не австралийские сыновья и дочери британской метрополии объявили о своей независимости. Нет, это далекая родина провозгласила независимость, разорвала связи с Содружеством наций и отреклась от своих детей.

Британско-европейские переговоры шли мучительно медленно, то останавливались, то возобновлялись. Президент Франции де Голль наложил вето на первую британскую заявку 1963 года, как и на вторую, в 1967 году. После отставки де Голля и его кончины третья британская заявка (1971) была одобрена ЕЭС – и британскими гражданами на общенациональном референдуме. К тому времени на бывшую метрополию приходилось всего 8 % австралийского экспорта. Австралийские политики вынужденно пришли к выводу, что присоединение к Европе соответствует жизненно важным интересам Великобритании, что Австралия не может и не должна препятствовать реализации этих интересов и что предыдущие тесные отношения с Великобританией превратились в миф.

С австралийской точки зрения может показаться, что австралийская идентичность изменилась внезапно и полностью в 1972 году, когда Лейбористская партия при премьер-министре Гофе Уитламе пришла к власти впервые за 23 года. В свои первые 19 дней на посту, даже не успев собрать новый кабинет министров, Уитлам и его заместитель приступили к выполнению чрезвычайной программы выборочных изменений в Австралии; в современном мире найдется мало параллелей этой программе по скорости и интенсивности. Изменения, предложенные за эти 19 дней, включали в себя: отказ от вербовки на военную службу (общенациональный призыв); вывод всех австралийских войск из Вьетнама; признание Китайской Народной Республики; провозглашение независимости Папуа – Новой Гвинеи, которой Австралия управляла более полувека по мандату сначала Лиги Наций, а затем Организации Объединенных Наций; запрет принимать расово «чистокровные» зарубежные спортивные команды (в первую очередь направленный против белых южноафриканских команд); отмена номинирования австралийцев на британские награды и почести (рыцарство, OBE, KCMG [83] Аббревиатуры ордена Британской империи и ордена Святых Михаила и Георгия. и т. д.) и введение новой системы австралийских наград; официальный отказ от политики «Белой Австралии». Когда состав кабинета министров был утвержден, последовали дополнительные шаги и меры: уменьшение возраста голосования до 18 лет; увеличение минимальной заработной платы; представительство Северной территории и Столичной территории в федеральном парламенте; учреждение законодательных советов на обеих территориях; введение обязательных к исполнению экологических ограничений на промышленное развитие; финансирование опеки аборигенов; равная заработная плата для мужчин и женщин; развод без доказательства вины; комплексное медицинское страхование; радикальные изменения в образовании, включая отмену платы за обучение в университетах, увеличение финансовой помощи школам и передачу от штатов в полномочия Австралийского содружества ответственности за финансирование высшего образования.

Уитлам правильно описывал свои реформы как «признание случившегося», а не как революцию, возникшую из ничего. На самом деле британская идентичность Австралии утрачивалась уже давно. Падение Сингапура в 1942 году стало первым шоком, Тихоокеанский пакт АНЗЮС 1951 года – ранним свидетельством трансформации, а коммунистическая угроза в Восточной Европе и во Вьетнаме – предупреждающими знаками. Но Австралия продолжала оглядываться на Великобританию и оставалась с последней много лет после падения Сингапура. Австралийские войска сражались вместе с британскими в Малайе против коммунистических повстанцев в конце 1940-х годов и на малазийском Борнео против индонезийских агрессоров в начале 1960-х годов. Австралия позволила Великобритании испытать атомную бомбу в своей пустыне в конце 1950-х годов, дабы метрополия сумела сохранить военное могущество и не была вынуждена полагаться на США, Австралия в числе немногих стран поддержала широко осужденное нападение Великобритании на Египет в 1956 году (Суэцкий кризис). В 1954 году первый визит в Австралию правящего британского монарха, королевы Елизаветы, вызвал резкий всплеск пробританских настроений: более 75 % всех австралийцев высыпало на улицы, чтобы приветствовать королеву (см. источник 7.9). Но когда Елизавета снова посетила Австралию в 1963 году, через два года после первой британской заявки в ЕЭС, австралийцы выказали уже гораздо меньше интереса к ней самой и к Великобритании в целом.

Отказ от государственной политики «Белой Австралии» тоже происходил постепенно, еще до официального объявления об этом. Первым шагом стало разрешение привозить в страну жен-японок (1949). По «плану Коломбо» [84] Меры по оказанию помощи в развитии экономики государств Азиатского и Тихоокеанского регионов, разрабатываемые одноименной международной организацией, основанной в 1950 г. на конференции стран Британского Содружества в Коломбо – крупнейшем городе Шри-Ланки. , нацеленному на развитие Азии, Австралия приняла 10 000 азиатских студентов в 1950-х годах. Отвратительный диктант для потенциальных иммигрантов отменили в 1958 году. В том же году закон позволил иммигрировать «достойным и высококвалифицированным представителям азиатских народов». Потому, когда Уитлам заявил в 1972 году об отказе от политики «Белой Австралии» и осудил любые официальные формы расовой дискриминации, его действия вызвали меньше протестов, чем можно было бы ожидать (с учетом того, что эта политика проводилась более столетия). С 1978 по 1982 год Австралия приняла больше индокитайских беженцев (в процентах к численности населения), чем любая другая страна мира. К концу 1980-х годов почти половина австралийцев родилась за границей или имела минимум одного рожденного за границей родителя. К 1991 году люди азиатского происхождения составляли более 50 % иммигрантов в Австралию. К 2010 году по проценту граждан, родившихся за границей (более 25 %), австралийцы занимали второе место в мире, уступая только Израилю. Влияние азиатских иммигрантов оказалось совершенно непропорциональным их количеству: азиатские школьники заняли более 70 % мест в лучших школах Сиднея, азиатские студенты были в большинстве среди тех, кого я видел, проходя по кампусу Университета Квинсленда в 2008 году, и выходцы из Азии наряду с прочими неевропейцами в настоящее время составляют более половины австралийских студентов-медиков.

Другие изменения в Австралии затронули политику и культуру. В 1986 году Австралия покончила с правом апелляции к британскому Тайному совету, отвергнув тем самым последнее напоминание о британском суверенитете и обретя наконец полную независимость. В 1999 году Высокий суд Австралии признал Великобританию «иностранной державой». В культурном отношении доминирование британской кухни в Австралии 1960-х годов – получавшее зримое воплощение в пирогах с мясом и эле – было ниспровергнуто разнообразием международной кухни, причем не только итальянскими, греческими и редкими китайскими ресторанами 1960-х годов. Отдельные австралийские вина ныне считаются среди лучших в мире. (Подсказка: особенно рекомендую De Bortoli’s Noble One, отличное, но доступное десертное вино; Penfolds Grange, великолепное и чуть менее доступное красное вино; Morris из рутергленского муската, вино, великолепное во всех отношениях). Сиднейский оперный театр (см. источник 7.10), открытый в 1973 году и ныне воспринимаемый как символ Австралии, а также как одно из величайших достижений современной архитектуры, был построен по проекту датского архитектора Йорна Утзона.