Борис Базаров - Монгольская империя и кочевой мир
- Название:Монгольская империя и кочевой мир
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Бурятский научный центр СО РАН
- Год:2004
- Город:Улан-Удэ
- ISBN:5-7925-0066-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Борис Базаров - Монгольская империя и кочевой мир краткое содержание
Книга будет полезна не только специалистам в области истории, археологии и этнографии кочевого мира, но и более широкому кругу читателей, интересующихся историей кочевничества, монгольской истории и истории цивилизаций, в том числе преподавателям вузов, аспирантам, студентам.
Монгольская империя и кочевой мир - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
131
Чингис шлет послание своей жене: «Bayigulugsan törü ber ese bolba batu dura-yin erke ber bolba» — « Правление (rule), которое я установил, больше не существует. Существует сила моего крепкого желания» [Bawden 1955, § 31].
132
Например, Чингис дает наставление: «Управляй народом» = «Ulus-i jasa» gejü [Bawden 1955, § 28].
133
Белая История также упоминает «религиозное правление» ( nom-un jasag ) [Liu 1981, p. 89].
134
bütügsen törü — завершенный törü ;
engke törü — мирный törü ;
ünen törü уosu — истинный törü уosu ;
qayiranу eke törü — прекрасный yehe törü ;
bütügsen уeke törü — завершенный yehe törü ;
sayin törü — хороший törü ;
qas yeke törü shajin qoyar — великий, нефритовый törü shashin ;
kündü yeke törü shajin — тяжелый törü shajin ;
ünen törü shajin — истинный törü shajin (Bawden 1955).
135
Эта фраза указывает на явно разный политический смысл tör и törel (или törügsen ).
Интервал:
Закладка:
