Андрей Гладышев - 1814 год: «Варвары Севера» имеют честь приветствовать французов

Шарль Франсуа Швейсгут (1769–1847) был назначен военным комендантом Шлеттштадта 13 сентября 1813 г. Осада Шлеттштадта баварскими войсками под командованием генерала фон Папенхейма начнется 5 января 1814 г. Фраза из переписки Швейсгута с Папенхеймом о сдаче города с 1919 г. красуется на мемориальной доске на страсбургских воротах Шлеттштадта. См.: Bary R. de. Histoire abrégée de Charles Schweisguth «Le grand-père de Sélestat». 1769–1847 // Annuaire Société des amis de la Bibliothèque de Sélestat. 1990. T. 40. Р. 137–146.

Письмо обнаружено A. Шюке в Военном архиве. См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 42.

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 42. О настроениях в городе и прокламациях властей накануне вторжения см.: Engel К. Op. cit. S. 23–26.

Bargeton R. Op. cit. P. 69.

В 15–18 км к западу от Кольмара расположены Мюльбаш-сюр-Мюнште и Лютенбах-пре-Мюнште.

Lebert Н. Op. cit. Р. 17.

Bargeton R. Op. cit. P. 70. Департамент префект в тот момент все же не оставит, так как никаких инструкций на этот счет от министра не пришло. Инструкций просил у министра внутренних дел и мэр Кольмара врач Moрель. Он получит ответ, что в его отъезде из городов на данный момент нет необходимости. См.: Bargeton R. Op. cit. Р. 70.

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 329–330.

B 25 км южнее Кольмара.

Bargeton R. Op. cit. Р. 71.

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 332–333; Bargeton R. Op. cit. Р. 71, 72.

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

B 44 км в северо-востоку от Кольмара по дороге на Страсбург.

Батенхайм расположен примерно в 10 км от Мюлуза и 5 км от Энсисхайма.

Lefebvre de Behaine F.-A.-Е. Op. cit. T. 2. Р. 334–335.

«Отряд капитана Шелла (50 гусар и 50 казаков)…». См.: Чиняков М.К. Сент-Круа-ан-Плен // Заграничные походы российской армии 1813–1815 годы. Энциклопедия. Т. 2. С. 430. Такова будет численность отряда Шелла, когда его второй раз отправят на разведку к Кольмару.

Lefebvre de Behaine F.-А.-Е. Op. cit. T. 2. P. 336.

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

Lebert Я. Op. cit. Р. 18.

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

Lebert Н. Op. cit. Р. 18.

Мийо задержался в Гюимаре, ожидая, когда подтянется легкая артиллерия.

Из интерпретации событий М. Лежьером можно понять, что эта рота легких пехотинцев так и не была обнаружена и настигнута казаками. См.: Leggiere M.V. Op. cit. P. 272–273.

Lebert H. Op. cit. P. 18–19. Каппелен писал, что, когда национальные гвардейцы разбежались, побросав оружие, их командир, якобы, все же произвел в казаков несколько выстрелов. О последствиях этой пальбы не сообщается. См.: Kaeppelin R. Ор. cit. Р. 55.

Охрана была необходима и от местных жителей. Лефевр де Беэн привел один любопытный архивный документ: один из городских чиновников, отправленный ранее из Кольмара в районе деревни Штосвихр, был остановлен 15 вооруженными людьми, которые потребовали от чиновника возместить заплаченные ими ранее штрафы. Пришлось посылать солдат, чтобы решить этот конфликт: 12 человек арестовали. См.: Lefebvre de Behaine F.-А.-Е. Op. cit. T. 2. Р. 338.

Bargeton R. Op. cit. Р. 74. О попытках преследования до Логельбаха «несколькими казаками» сбежавших из Кольмара функционеров сообщал Лебер. Он писал, что с префектом и генеральным секретарем город тогда покинул и полковник Корбен, исполнявший обязанности командира военного субдивизиона Верхнего Рейна: они все вместе в почтовой карете с эскортом из нескольких жандармов бежали в Ла Путруа (или Путруа). См.: Lebert Н. Op. cit. Р. 20.

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

Ibid. Р. 19.

Cassagne P. de. Op. cit. Р. 242. Сноска публикаторов (которых, видимо, смутило указание: «командир казаков») отсылает читателя к биографии некоего «полковника Ромоненского» (Romonenski), под которым надо подразумевать Эльмурзина, который погибнет в бою. Но речь должна идти не о мифическом «Романенском», а именно об Арнштейне, который действительно на следующий день будет смертельно ранен.

Cassagne Р. de. Op. cit. Р. 242. Что же касается повозок с порохом, то судьба их, как мы видели, была иной.

Lebert Н. Op. cit. Р. 19–20.

Ibid. Р. 21. В. Хайер упомянул еще один эпизод, который, впрочем, может быть истолкован не как попытка ограбления, а как проявление желания побравировать своим военным мастерством и попугать обывателя. Один казак прямо на лошади поднялся по ступеням лестницы мэрии и предстал перед изумленными членами муниципалитета. Направив на них пистолет и пику, он потребовал денег. См.: Heyer V . Op. cit. Р. 30. В. Хейер не указал источник своей информации.

Lebert Н. Op. cit. Р. 19.

Lebert Н. Op. cit. Р. 20.

См.: Chuquet Л. L’Alsace en 1814… P. 44. Каппелен дал свой комментарий: «…кольмарцы избежали угрозы самого жестокого насилия, снабдив провиантом колонну русских и немцев, расположившуюся на базельской дороге». См.: Kaeppelin R. Op. cit. P. 56. В письме от 25 декабря 1813 г. Де Норманди сообщал, что казаки, вступив в Кольмар, объявили о контрибуции с округи в размере 1 млн франков и предупредили, что, если ее не будет, они сожгут город. См.: Cassagne Р. de. Ор. cit. Р. 242. Мемуарист об угрозе поджога города ничего не писал. Миллионная стоимость поставок провианта — также из области фантазии Де Норманди.

Явно впопыхах что-то напутали со временем «получения» письма и датировкой событий.

Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2.

Bargeton R. Op. cit. P. 74.

Lebert H. Op. cit. P. 21.

В лучшем случае, это могли быть, как предположил Лефевр де Беэн, французские разведчики. См.: Lefebvre de Behaine F.-А. -Е. Op. cit. P. 338.

Ibid. P. 22.

Это из газеты: «Уже были готовы подчиниться этим реквизициям и собрались было транспортировать требуемое, как на дороге появились наши бравые драгуны». Они отбросили врага на лье от города. См.: Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2. Cp.: Heyer V . Op. cit. P. 31.

См.: Bargeton R. Op. cit. P. 74; Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 44.

Journal de l’Empire. 1813. 28 décembre. Р. 2.

Надо читать: «выходил».

См. Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 18.

Cassagne P. de. Op. cit. P. 242. См. У М.-П. Рей упоминается Journal de l’Empire от 8 января. «Гарантируя аутентичность факта», газета передает новости из Кольмара: в Sultz (возможно, имеется в виду Soults-Haut-Rin, что в 20 км к югу от Кольмара) в дом к одному крестьянину зашел казак и попросил сена для лошади, а когда дочь хозяина дома направилась на сеновал, покусился на ее целомудрие. Девушка не растерялась и вытолкнула казака из верхнего окна амбара, а ее отец набросился на насильника с ножом и убил. Затем убийца спокойно отправился в Кольмар, где предложил властям свои услуги по защите города хоть с ножом, хоть с ружьем. Комментируя эту публикацию, исследовательница полагает, что «грабежи и насилия» действительно имели место: с одной стороны, М.-П. Рей понимает, что Journal de l’Empire — продукт наполеоновской пропаганды, а с другой — утверждает, что наполеоновская пропаганда лишь отвечала на пропаганду союзников, демонстрируя расхождение между их миролюбивым декларациями и конкретными фактами (курсив мой. — А. Г.). См.: Rey Р.-М. 1814, un tzar à Paris… Р. 74.