Тоби Уилкинсон - Древний Египет. Подъем и упадок

Битва при Кадеше, несмотря на наличие ряда письменных источников, не поддается однозначной интерпретации. Один и тот же текст можно использовать для обоснования самых разных трактовок. Автор дает свой вариант — но следует отметить, что основной лагерь хеттов располагался на другом берегу Оронта, на большом расстоянии и от города, и от лагеря египетского, и не был виден именно поэтому, а не из-за того, что его заслонял городской холм. Кроме того, существует мнение, что все описанные в источниках события не могли уложиться в один день, и сражение с перерывами длилось три дня. Что касается резервного отряда (именуемого Неарин), о нем известен только сам факт его прибытия со стороны Амурру и вступления в бой. (Прим. перев.)

Согласно новейшим данным, площадь города составляла около 6, 9 кв. миль — 18 км2, около 6 км в длину и 3 км в ширину. Согласно данным радарного зондирования, город представлял собой сочетание комплекса усадеб с регулярной сетью улиц, протянувшегося вдоль реки на западе, и беспорядочной застройки — жилых домов и мастерских — на востоке. (Прим. перев.)

Более подробно о вопросах, связанных с темой Исхода, см. в нашем Предисловии. (Прим. перев.)

С точки зрения специалиста эта формулировка очень сомнительна: щит из литой бронзы не смог бы держать одной рукой даже самый сильный человек в Египте, а литые мечи вряд ли могли быть достаточно прочными. Отливать могли, вероятно, лишь заготовки для них — из которых потом ковались пластины для щитов и клинки мечей. (Прим. перев.)

Из текста можно понять, что Ханигальбат — часть «бывшего» Митанни. Это не так. Собственно митаннийских летописей пока не нашли. Поэтому часто не удается даже синхронизировать известные события и установить их абсолютные датировки. Историки черпают информацию из источников ассирийских, хеттских и египетских, а в них страна называется по-разному: Марианну, Нахарин или Митанни у египтян, Хурри — у хеттов, Ханигальбат — у ассирийцев. Причем часть этих названий у самих митаннийцев была взаимозаменяемой, например, Тушратта в своих письмах к фараону (на аккадском языке) себя именует «царем Митанни», а свое государство называет Ханигальбат. (Прим. перев.)

Каркемыш — город-государство, первые упоминания о котором датируются третьим тысячелетием до н. э. В его истории были периоды независимости, но он также входил в состав Митанни, Хеттского царства и Ассирии. Каркемыш располагался на западном берегу Евфрата и контролировал тогдашнюю главную переправу через эту реку, что и придавало ему стратегическое значение. Именно здесь состоялось знаменитое сражение между вавилонским и египетским войсками, упомянутое в Библии (Иер. 46:2). В наши дни Каркемыш — это обширный комплекс раскопанных развалин (90 гектар, из них 55 в Турции и 35 в Сирии). (Прим. перев.)

Рамзес II, Договор с хеттами (вариант из Карнака), строки 9–10.

Аманос — греческое название горной гряды, проходящей почти параллельно берегу Средиземного моря (ныне в Турции). Самая высокая точка — 2240 м. Гряда отделяет прибрежную Киликию от внутренних областей Сирии. Принцесса могла пересечь этот хребет через один из двух перевалов — Сирийские врата или Аманские врата, севернее. Современное название — горы Нур. (Прим. перев.)

Рамзес II, надпись в честь первого брака с хеттской царевной, строка 34 (выражение «границы Вашего Величества» появляется только в Карнакской версии текста; версия Абу-Симбела дает «границы Его Величества»).

Можно сопоставить сказанное выше с точно установленными фактами. Первой законной женой молодого Рамзеса II, уже в первый год его самостоятельного правления, была знаменитая красавица Нефертари-Меренмут. Ей посвящен малый храм Абу-Симбела, на фасаде которого изображены шестеро детей этой царицы. Второй женой (возможно, одновременно с Нефертари) была Иситнофрет. Она изображена со своими детьми на многих монументальных сооружениях. Дочь хеттского царя Хаттусили III стала третьей женой Рамзеса II — и отнюдь не сразу после подписания договора, а спустя тринадцать лет, на тридцать четвертом году правления фараона. Царевна, принявшая египетское имя, стала не одной из второстепенных жен, как обычно случалось с иностранками при египетском дворе, а «великой» супругой царя. Известен такой текст: «Дочь царя Хатти была приведена к его величеству, и она пришлась по сердцу его величеству». Маатгорнеферура изображена вместе со своим отцом Хаттусили III во внутреннем зале большого храма в Абу-Симбеле и представлена рядом с Рамзесом II на одном из его колоссов в Танисе. Более того, законной женой Рамзеса II (четвертой) также стала другая дочь Хаттусили III — однако имя ее неизвестно, как и точная дата брака; приблизительно это произошло уже незадолго до смерти хеттского царя, на сорок втором году правления Рамзеса II.

Законной царицей была также некая Хенутмира, тоже «царская дочь», — по-видимому, младшая сестра Рамзеса II. Согласно сохранившимся источникам, ее роль была скромной, она не имела сыновей и, по-видимому, прожила недолго. Известно, что в гареме Рамзеса II была также дочь царя Вавилона и дочь правителя страны Зулапи (Северная Сирия).

На передней стене храма Абидоса сохранились изображения и частично имена 119 детей Рамзеса — 59 сыновей и 60 дочерей. Из 16 старших сыновей Рамзеса II семеро были рождены Нефертари и Иситнофрет. Из девяти старших принцесс только три были дочерьми двух главных жен, а остальные шесть, как и все последующие дети царя, были рождены неизвестными наложницами. (Прим. перев.)

Здесь следует уточнить некоторые хеттские реалии. Прежде всего отметим, что анналы хеттского государства сохранились лишь фрагментарно и точной исторической картины ученые не сложили. Судьба Урхи-Тешшуба (он же царь Мурсили III, правил приблизительно в 1282–1275 годах до н. э.) по документам выглядит иначе: взойдя на трон, он продолжал вести войну с Египтом; после 7 лет правления дядя Хаттусили восстал против него, и Урхи-Тешшуб вынужден был сдаться в плен. Дядя отправил его в ссылку. Урхи-Тешшуб завел интригу с Вавилоном, был поэтому послан «в сторону моря» и жил в чужой стране; эта темная по смыслу фраза, возможно, намекает на остров Кипр. Оттуда Урхи-Тешшуб, видимо, вступил в переговоры с Египтом. Но о его длительном пребывании при дворе Рамзеса II сведений нет. Хишми-Шаррума, сын Хаттусили III, наследовал отцу под именем Тудхалия IV, правил приблизительно в 1250–1230 годах до н. э. Точных данных о его визите в Египет тоже нет. (Прим. перев.)