Тоби Уилкинсон - Древний Египет. Подъем и упадок

Каково бы ни было происхождение Мерира, бедняком он точно не был и до начала храмовой карьеры: он владел огромным личным хозяйством, в частности, обширными виноградниками в Нижнем Египте, где производилось вино и изюм, и несколькими пивоварнями. (Прим. перев.)

John Foster, «The new religion», p. 99.

Приведенный автором отрывок составляет примерно четверть текста гимна (без учета прозаического вступления). Мы позволим себе привести еще один отрывок, чтобы читатель мог полнее оценить его оригинальность:

Великий гимн Атону, строки. 2–11.

Spina bifida, иначе расщепление позвоночника, — порок развития, часто сочетающийся с дефектами спинного мозга. Его вызывают различные факторы, в том числе наследственность и нехватка витаминов во время беременности. Частота spina bifida в наше время составляет 1–2 случая на 1000 новорожденных. В Древнем Египте этот дефект также не был самым распространенным; исследования мумий выявили впечатляющий букет болезней, но основные из них — заболевания костей, воспаления и травмы. Хуже всего дела у египтян обстояли с зубами. (Прим. перев.)

Так в оригинале. (Прим. перев.)

Там же, строки. 12–13.

Эхнатон, поздняя закладная надпись, строка 4.

Туту, надпись в гробнице, западная стена, южная сторона, нижняя часть, строки 26–7.

Маху, надпись в гробнице, передняя стена, южная сторона.

Там же.

Хийа, надпись в гробнице, западная стена.

Амарнский архив, EA16 (перевод William Moran, The Amarna Letters)

Этот момент в истории Египта является загадкой, надежно разрешить которую до появления новых свидетельств нельзя. Путаница усугубляется чрезвычайной сложностью семейных отношений в доме фараона. Обычай кровнородственных браков, еще хоть чем-то оправданный в начале династии, в семье Эхнатона был доведен до абсурда. О происхождении Сменхкара достоверных сведений не сохранилось. Предположительно, он был братом Эхнатона, по другой версии — сыном Эхнатона и братом Тутанхамона. В любом случае какое-то кровное родство с фараоном имело место, но Сменхкара к тому же взял в жены его дочь Меритатон, которая уже успела родить дочь от собственного отца. Он был почему-то коронован еще при жизни Эхнатона и, видимо, некоторое время правил вместе с ним: существует надпись, упоминающая о соправителе Эхнатона (под тронным именем Анхеперура Нефернефруатон), которым предположительно и был Сменхкара. Однако известно, что такой титул же использовала и Нефертити. Этот факт побудил некоторых египтологов предположить, что Нефертити и Сменхкара — одно и то же лицо. Возможно, из-за того, что царица не смогла родить Эхнатону наследника, тот сделал главной женой Меритатон, взамен превратив Нефертити в своего соправителя (появление Сменхкара и исчезновение Нефертити произошли практически одновременно). Однако в настоящее время эту теорию считают необоснованной. Исследователи сходятся во мнении, что Нефертити приняла царское тронное имя, став соправительницей супруга в последние годы его жизни; однако после того, как она сошла со сцены истории, Сменхкара вступил на престол и устроил еще большую путаницу, приняв то же тронное имя — возможно, для того, чтобы подчеркнуть, что он является ее законным преемником.

Исследование ДНК найденных мумий подтвердило родство Сменхкара и Тутанхамона, но степень его установить не удалось. Отметим также, что другие авторы указывают иную датировку правления Сменхкара: 1347–1345 годы до н. э. (Прим. перев.)

Тутанхамон, Стела реставрации, строки 5–9.

Там же, строки 4–5.

Ancien regime — «старый режим» (фр.). Этим оборотом обозначали период французской монархии до 1789 года; впоследствии он стал применяться для обозначения всех «дореволюционных» режимов. (Прим. перев.)

Деяния Суппилулиумы (перевод из кн. Hans Guterbock, «The Deeds of Suctpiluliuma», p. 94–5).

Там же.

Этот эпизод изложен автором слишком отрывочно. Он был более длительным и выходил за рамки личных отношений. Его следовало бы рассматривать в контексте отношений Египта с другими державами второй половины XIV века до н. э., прежде всего — с набирающим силу царством хеттов. О событиях в конце Амарнского периода и сразу после него нам известно в основном из хеттских хроник царствования Суппилулиума I. Его войска нападали на вассалов египтян, и письмо царицы пришло вскоре после одной из их побед, как раз когда царь Египта умер. Однако имена приведены в хеттском фонетическом варианте, что заставляет исследователей спорить, кто же был этот царь и чья вдова: Меритатон, Анхесенамон или даже Нефертити? Удивление царя хеттов объясняется беспрецедентностью ситуации, ведь правители Египта издавна соблюдали принцип: «дочери царской крови — не для чужеземцев». Царь хеттов заподозрил подвох и направил своего человека разведать обстановку: «Ступай и принеси мне слово правды. Возможно, они обманывают меня. Истинно ли нет сына у их владыки?» Только весной следующего года посланец вернулся с письмом, подтверждающим, что всё — правда. Лишь тогда был отправлен царевич Заннанза, но он, видимо, не успел даже пересечь границу Египта. Новый царь, Эйе, подтвердил его гибель, но не признал факт убийства. Дипломатическая переписка (сохранилась даже она!) ни к чему не привела. В итоге разгневанные хетты напали на египетские поселения в Сирии. (Прим. перев.)

Хоремхеба («Гор ликует») иногда считают последним фараоном 18-й династии (правил около 1319–1292 годов до н. э.) — хотя он не состоял в родстве с царским родом и, возможно, происходил из незнатной семьи. При Тутанхамоне Хоремхеб был «говорящим от имени царя в иностранных делах», лично возглавлял дипломатическую миссию к правителям Нубии и даже, что еще важнее, стал его личным советником. Есть мнение, что фараон сам назначил Хоремхеба своим преемником. Именно за него, худородного, не хотела выходить замуж овдовевшая Анхесенамун. Однако престарелый визирь Эйе занял трон вместо него, вероятно, воспользовавшись тем, что в момент смерти юноши-царя Хоремхеб с войском находился в походе, в Азии. После смерти Эйе (спустя 4 года) Хоремхеб всё-таки пришел к власти, которую, судя по всему, считал заслуженной наградой за труды на благо Египта. По-видимому, ему помогла поддержка не только армии, но также и жрецов Амона. Характерно, что Хоремхеб велел осквернить гробницу Эйе: саркофаг был разбит, имя и лицо соперника стерты со стен; возможно, уничтожили даже мумию Эйе. А вот гробницу Тутанхамона не тронули. Хоремхеб начал с уничтожения памяти об Амарнском периоде, включая разрушение памятников Эхнатона, и узурпации заупокойных храмов Тутанхамона и Эйе. Однако предпринятые им реформы восстановили и порядок в стране, и престиж Египта за рубежом.