Мунго Мелвин - История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней

Ibid.

Fedosov . Under the Saltire. P. 38.

Первым ее мужем (1783–1791) был многострадальный барон Уильям Крейвен, который построил давно не существующий дом у реки Темзы, Крейвен-коттедж, на месте которого с 1896 г. располагается лондонский футбольный клуб «Фулхэм».

Sebag Montefore . P. 320.

Здесь и далее цит. в пер. Д. Рунича.

Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году милади Кравен. М.: Унив. тип., 1795. С. 300.

Корабль «Слава Екатерины» был первым из класса 66-пушечных линейных кораблей, построенных в Херсоне для Черноморского флота. В годы советской власти в Херсоне на месте бывшей верфи на берегу реки Днепр был установлен большой памятник из металла и бетона в честь спуска судна на воду в 1783 г. Корабль «Слава Екатерины» базировался в Севастополе и нес службу на Черном море с 1785 г. до списания в 1791 г. Екатерина II поднималась на борт корабля в Севастополе в 1787 г. В 1788 г. линейный корабль переименовали в «Преображение Господне».

См.: Tredea & Sozaev . P. 268–269.

То есть вымпела.

Путешествие в Крым и Константинополь. С. 301.

Там же. С. 250–252.

Там же. С. 250, 253.

Massie . Catherine the Great. P. 490.

Mary Durant . Catherine’s Boat Ride // Horizon — A Magazine for the Arts. Vol. VIII, no. 4 (Autumn 1966). P. 98.

Durant . Op cit.: «Роскошная поездка Екатерины длилась шесть месяцев, развлекла три тысячи гостей, преодолела три тысячи миль и стоила семь миллионов рублей, или приблизительно восемнадцать миллионов долларов в сегодняшних [1966] ценах».

Isabel de Madariaga . The Travels of General Francisco de Miranda in Russia. London, 28 March 1950. P. 5.

Massie . Catherine the Great. P. 491.

Неизвестный автор . Путешествие ее императорского величества в полуденный край России, предприемлемое в 1787 году. Санкт-Петербург: Горный институт, 1786. С. 73.

Там же. С. 74.

Orlando Figes . Crimea. P. 14.

Маленко А. Ю. «Была пора: Екатеринин век». Екатерина и Крым по страницам документов. Симферополь: Бизнес-Информ, 2013. С. 113. Верстовые столбы были установлены согласно приказу Потемкина от 8 (19) сентября 1787 г. А. Ю. Маленко предполагает, что автором и исполнителем проекта был инженер-полковник Н. И. Корсаков.

Archivo del General Miranda: Viajes [&] Diaros 1785–1787 [Архив генерала Миранды: Путешествия и дневники, 1785–1787], Tomo [vol.] II. Caracas: Editorial Sur-America, 1929. P. 229.

Durant . P. 100.

Ibid. P. 102.

Sean McMeekin , The Russian Origins of the First World War. Cambridge, Massachusetts and London: Harvard University Press, 2013.

Durant . P. 100.

Massie . Catherine the Great. P. 499.

Ibid. P. 500–501.

Поэма рассказывает о высокой драме жизни и смерти в ханском гареме.

D. Smith . P. 178–179: Екатерина «показала посвященное Потемкину стихотворение Храповицкому, своему секретарю, который подправил (и, возможно, переписал) его».

Точное место остается предметом споров. Некоторые источники указывают на Инкерман на восточной оконечности Севастопольского залива. Барон де Сегюр действительно сообщает, что императорский кортеж прибыл в Инкерман, но также называет это место Ахтиар — вероятно, «Инкерман» он использует в качестве общего названия. Следует отметить, что последний верстовой столб в память о путешествии Екатерины II стоит на северной стороне Севастополя напротив исторического центра города, и поэтому скорее всего место театрального представления Потемкина находится недалеко от памятника 2-й гвардейской армии, увековечивающего ее роль в освобождении Крыма и Севастополя в апреле — мае 1944 г. Такого же мнения придерживался местный историк В. С. Усольцев, изучивший несколько возможных мест.

Ségur . P. 66–67.

Добрый, Борисова . С. 17. Существует множество других описаний этой знаменитой сцены. Одна из самых лучших — Massie . Catherine the Great. P. 501.

Massie . Catherine the Great. P. 499.

Ségur. P. 67.

Ванеев . Справочник. С. 10–12.

Там же.

Там же. С. 9.

Екатерина Вторая и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769–1791), письмо 782.

Там же.

Там же, письмо 784.

Там же, письмо 793.

Там же, письмо 800.

Там же. В письме эта фраза написана по-французски: Que Vous etes impatient comme un enfant de cinq ans, tandis que les affaires dont Vous etes charge en ce moment demandent une patience. Adieu, mon Ami .

Maria Guthrie . P. 90.

Ibid. P. 93–94.

Ibid. P. 94.

De Reuilly . P. 70.

Ibid. P. 69.

Ibid.

Черноусов А. А. Адмирал М. П. Лазарев. Роль личности в истории России. СПб.: Гангут, 2011.

Le Baron Auguste de Haxthausen . Les Forces Militaires de la Russie sous les Rapports Historiques, Statistiques, Ethnographiques et Politiques. Berlin: Behr & Paris: d’Amyot, 1853. P. 221–222.

Вклад Грейга в развитие Николаева чрезвычайно велик. Понимая, насколько важно знание астрономии для моряков, он основал военно-морскую обсерваторию для обучения офицеров искусству навигации. Обсерватория открылась в 1829 г. и со временем превратилась в известное научное учреждение, сохранившееся и на современной Украине. Кроме того, Грейг основал в быстро растущем городе школы для мальчиков и девочек. В мае 1873 г. благодарные жители Николаева поставили Грейгу красивый памятник. К сожалению, в 1922 г. его снесли, несмотря на декрет Ленина, защищавший подобные памятники, оставшиеся от царского режима.

Тотлебен Э. И. Описание обороны Севастополя. СПб.: Тип. Н. Тиблена и Ко, 1863. Впервые опубликовано на русском языке, с официальным переводом на французский. Полный перевод на английский отсутствует. Наиболее подробное (но с многочисленными выводами и примечаниями) описание Тотлебеном обороны Севастополя на английском языке см.: William Howard Russell . General Todleben’s History of the Defence of Sebastopol. 1854–5. A Review. London: Tinsley Brothers, 1865. Эта книга доступна в историческом издании Британской библиотеки. Далее в ссылках как: Russell . General Todleben’s History.

Классический труд о совместных наземных и морских операциях: C. E. Callwell . Military Operations and Maritime Preponderance: Their Relations and Interdependence. Edinburgh and London; William Blackwood and Sons, 1905. Он был переиздан с новым введением и примечаниями (ed. Colin Gray, 1996, United States Naval Institute, Annapolis, Maryland). Все ссылки в этой книге приводятся по изданию 1996 г.