Мунго Мелвин - История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней

Laurence Oliphant . The Russian Shores of the Black Sea in the Autumn of 1852 with a Voyage down the Volga, and a Tour through the Country of the Don Cossacks. Edinburgh and London: Blackwood, 1853. P. 258.

Ibid. P. 259–260.

Ibid. P. 259.

Ibid. P. 263–264.

Ни Мориц Берх, управлявший Севастополем в 1851–1852 гг., ни Михаил Николаевич Станюкович, военный губернатор города в 1852–1854 гг., не были разжалованы в солдаты. Если описанный Олифантом слух и достоверен, то относился он, скорее всего, не к губернатору, а к интендантам или иным чиновникам. — Прим. науч. ред.

Ванеев . Справочник. С. 16.

Там же. С. 15.

‘By a Lady Resident Near the Alma’ [в каталоге Британской библиотеки как миссис Эндрю Нельсон]. The Crimea, Its Towns, Inhabitants and Customs. London: Partridge, Oakey and Co., 1855. P. 76. По некоторым сведениям, миссис Нельсон могла быть уроженкой Эдинбурга Анной Нельсон, вышедшей замуж за крымского татарина Кирои-Гирея, который пытался обратить татар в христианство. Овдовев в 1846 г., она осталась жить в Крыму до своей смерти в 1855 г. Подробности о деятельности ее мужа см.: Hakan Kirimli . Crimean Tatars, Nogays, and Scottish missionaries // Cahiers du monde russe, 45/1–2 (2004). P. 61–107.

Alexander William Kinglake . The Invasion of the Crimea: its Origin, and an Account of its Progress down to the Death of Lord Raglan. Vol. III. Edinburgh and London: Blackwood, 1868. P. 120.

Ванеев . Справочник. С. 16–17.

Callwell . P. 65.

Более подробно о корабельном черве и о вреде, которые он нанес затопленным судам во время Крымской войны, см.: Chuck Veit . Te Yankee Expedition to Sebastopol: John Gowen and the Raising of the Russian Black Sea Fleet 1857–1862 (Lulu.com, 2014). P. 95–96.

Maria Guthrie . P. 90.

Британец, посетивший Севастополь в 1844 г., сообщал, что «пушечное ядро, которое застрянет в борту английского корабля, прошьет насквозь оба борта русского». Более того, «для некоторых частей судна» русским «приходилось импортировать дуб из Англии», поскольку «крымский дуб» был «очень хорош, но его не хватало» ( Seymour . P. 89).

De Reuilly . P. 72.

Ванеев . Справочник. С. 14.

Tredea and Sozaev . P. 39–40.

The Rev. Tos. Milner . The Crimea, Its Ancient and Modern History; the Khans, the Sultans, and the Czars with Notices of its Scenery and Population. London: Longman, Brown, Green and Longmans, 1855. P. 291.

Черноусов . С. 41.

Исследование майора Колина Робинса и двух его российских коллег (‘K/R’) — The War Correspondent. Vol. 28, no. 1 (April 2010) (дополненное: Michael Vanden Bosch and Roger Bartlett . More Light on the Upton Family, Part Two // The War Correspondent. Vol. 30, no. 1 (April 2012). P. 26) — показывает, что замена Рокура де Шарлевиля Аптоном стала результатом недоверия адмирала Грейга к французам и аналогичных возражений со стороны генерал-губернатора Новороссии (в состав которой входил Крым) графа (впоследствии князя) Михаила Воронцова. Оба они получили образование в Британии, а Воронцов даже родился в Англии, когда его отец служил послом при королевском дворе. Сестра Воронцова, графиня Екатерина Семеновна Воронцова, вышла замуж за Джорджа Герберта, 11-го графа Пембрука. Их сын, Сидни Пембрук, в 1852 г. стал военным министром. Это была административная должность в подчинении министра колоний.

Milner . P. 297.

Seymour . P. 68: Аптон был архитектором Николаевского форта в южной части города.

Судьба потомков Джона Аптона описана в: Michael Vanden Bosch and Roger Bartlett . More Light on the Upton Family, Part Tree // The War Correspondent. Vol. 30, no. 3 (October 2012). P. 10–19.

Если Джесси и был британским шпионом, что вполне логично предположить, то у нас нет свидетельств, что союзники извлекли какую-либо пользу из его информации, когда планировали экспедицию в Крым летом 1854 г.

Captain [ William ] Jesse . Notes of a Half-Pay in Search of Health: or Russia, Circassia and the Crimea in 1839–40. London: James Madden, 1841. P. 135. Джесси воспроизвел большую часть этой работы в более поздней публикации: Russia and the War. London: Longman, Brown, Green and Longmans, 1854, — которая, вне всякого сомнения, была вызвана желанием заработать на актуальной теме Крыма и Севастополя.

Ibid. P. 136.

Ibid.

Charles Henry Scott . The Baltic, the Black Sea and the Crimea: Comprising Travels in Russia, a Voyage down the Volga to Astrakhan, and a Tour through Krim Tartary. London: Bentley, 1854. P. 263.

Seymour . P. 69.

Jesse . Notes of a Half-Pay. P. 136–137.

Milner . P. 297.

Michael Vanden Bosch and Roger Bartlett . More Light on the Upton Family // The War Correspondent. Vol. 30, no. 1 (April 2012). P. 27.

Jesse . Notes of a Half-Pay. P. 136–137.

Из шести акведуков, построенных в Чоргуне, Инкермане, Георгиевской балке, Килен-балке, Ушаковой балке и Аполлоновой балке, сохранились массивные каменные арки последнего, которые можно увидеть в Нахимовском районе Севастополя в восточной части города.

Milner . P. 296.

Ibid.

Jesse . Notes of a Half-Pay. P. 139.

Недостаток построенных Аптоном сухих доков и канала по сравнению с оригинальным французским проектом заключался в отсутствии гарантированной подачи воды.

Milner . P. 297.

Oliphant . P. 265.

Черноусов . С. 91–92.

Jesse . Notes of a Half-Pay. P. 141.

Черноусов . С. 59–60.

Согласно карте города и бухты Севастополя, составленной Джеймсом Уайлдом в 1854 г., нижний (высота 413 футов, или 126 м, над уровнем моря) маяк «западного Инкермана» виден с расстояния 33 миль (54 км). Оба инкерманских маяка были строго охраняемыми военными объектами с момента введения в строй. После распада Советского Союза российский флот сохранил контроль над маяками, что время от времени становилось причиной серьезных дипломатических инцидентов с Украиной — вплоть до присоединения Крыма к России в 2014 г.

Там же. С. 57.

Младшие в иерархии российских орденов. См.: Michael Vanden Bosch and Roger Bartlett . More Light on the Upton Family // The War Correspondent. Vol. 30, no. 1 (April 2012). P. 27.

Цит. по: Milner . P. 293.

Подробности см.: Knight . P. 17–19.

Цит. по: Kinglake . Vol. II. London and Edinburgh: Blackwood, 1863. P. 69.

Черноусов . С. 90.

Приводится в: Kinglake . Vol. III. P. 52–53, — вместе с факсимиле плана на P. 54.

Vernon John Puryear . International Economics and Diplomacy in the Near East: A Study of British Commercial Policy in the Levant, 1834–1853. Stanford: Stanford University Press, 1935. P. 23.

Lord de Ros . Journal of a Tour in the Principalities, Crimea and Countries Adjacent to the Black Sea in the Years 1835–36. London: Parker and Son, 1855. P. 112.

Дополнительные подробности см.: Constantin Ardeleanu . A British Military Mission to the Near East, Russia and the Danubian Principalities (1835–1836) // Anuarul Institutului de Istorie, A. D. Xenopol, t. XLVIII, 2011. P. 101–116.