Мунго Мелвин - История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней

Тотлебен . Т. I. Ч. 2. C. 328.

Там же. С. 331.

Цит. по: Seaton . P. 137.

Lambert . The Crimean War. P. 160–165.

Reilly . P. 13.

Pattullo Letters, 18 and 22 October 1854. P. 64.

Reilly . P. 17.

Ibid. P. 20.

Baring Pemberton . P. 121.

Художественные фильмы под названием «Атака Легкой бригады» были сняты в 1936 и 1968 гг. Первый из них, снятый голливудской студией Warner Brothers, с такими звездами, как Эррол Флинн и Оливия де Хэвилленд, имел лишь опосредованное отношение к истории. Британский фильм 1968 г., с Тревором Ховардом, Ванессой Редгрейв, Джоном Гилгудом и Гарри Эндрюсом, получился более аутентичным, хотя и в нем Балаклавское сражение изображено не слишком точно — например, пропущено отражение 93-м шотландским пехотным полком кавалерийской атаки казаков, а также атака Тяжелой бригады.

Alfred Tennyson . The Charge of the Light Brigade («Атака Легкой бригады»), 1854 (пер. Ю. Колкера).

Woodham-Smith . The Reason Why. P. 211.

Curtiss , Russia’s Crimean War. P. 320. В книге: Seaton . P. 134, — утверждается, что 19 октября 1854 г. было произведено 14 000 выстрелов; впоследствии ежедневный расход «варьировался от 10 000 до 12 000 снарядов».

Hodasevich . P. 163.

Ibid. P. 167, 182.

Описание плана атаки Липранди, который не был реализован, основано на материале: Ченнык С. От Балаклавы к Инкерману. Симферополь: Гала, 2014. С. 44–45.

Curtiss . Russia’s Crimean War. P. 320.

Ibid. P. 321.

Цит. по: Ченнык . От Балаклавы к Инкерману. С. 51

Curtiss . Russia’s Crimean War. P. 321.

Количество кавалерийских эскадронов/сотен и распределение артиллерии у разных авторов отличаются. Наиболее надежными, за небольшими исключениями, можно считать данные: John Sweetman . Sevastopol’s Wars Balaklava 1854. London: Osprey, 1990; Ченнык С. От Балаклавы к Инкерману.

Woodham-Smith . The Reason Why. P. 208.

На это обратил внимание Баринг Пембертон (P. 77).

Ченнык . От Балаклавы к Инкерману. С. 96.

Описание развертывания русских войск взято преимущественно из «Донесения генерал-адъютанту Меншикову начальника 12-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Липранди», датированного 14 октября 1854 г. (ст. ст.) [No. 3076]. Дополнительная информация: Ченнык . От Балаклавы к Инкерману. С. 95–100.

Рыжов И. И. О сражении под Балаклавой. Записка генерал-лейтенанта Рыжова // Русский вестник, апрель 1870, том 86. С. 463–469.

Кожухов С. Из крымских воспоминаний о последней войне // Русский Архив, 1869, том 7. С. 381–384.

Лейтенант Кобут-Кубитович . Воспоминания о Балаклавском деле 13-го октября 1854 года // Военный сборник, 1859, № 2.

Автор придерживается точки зрения, изложенной в книге: Sweetman . Balaklava, 1854, — когда перечисляет четыре фазы сражения: (1) захват редутов, (2) тонкая красная линия, (3) атака Тяжелой бригады и (4) атака Легкой бригады, но прибавляет (5) деблокирующую атаку африканских егерей. Эти пять боестолкновений изображены на карте 7 данной книги.

Рыжов . О сражении под Балаклавой.

Там же.

Сэр Колин Кэмпбелл, донесение о Балаклавском сражении от 27 октября 1854 г., см.: Anthony Sterling . The Story of The Highland Brigade in the Crimea founded on Letters written during the Years 1854, 1855, and 1856. London: Remington & Company, 1895. P. 97–98.

Anthony Sterling . P. 97–98.

Duckers . P. 69.

Докладная лорда Лукана: The Times, Monday, November 13, 1854.

Рыжов . О сражении под Балаклавой.

Там же.

Отрывок из докладной лорда Лукана.

Атаке Легкой бригады посвящено большое количество работ; она подробно освещается в любой книге по истории Крымской войны. Тем не менее ценным дополнением к ним может стать: Anthony Dawson (ed.). Letters from the Light Brigade: The British Cavalry in the Crimean War. Barnsley: Pen & Sword Military, 2014. В ней используются новые источники (в том числе французские и русские), рассказывающие о Балаклавском сражении.

Baring Pemberton . P. 96.

Ibid.

Ibid. P. 97

[British] Army Doctrine Publication Volume 2, Command (1995), Army Code No. 71564. P. 2–9, paragraph 0221. Автор, участвовавший в подготовке и составлении этого документа, отмечал, что «для тех, кто стремится занять командную или штабную должность в армии, нет альтернативы профессиональной компетентности, в том числе свободному владению языком команд». Это мнение согласуется с критикой, высказанной Вудхэм-Смит (The Reason Why. P. 258): «Прежде всего катастрофа [под Балаклавой] была плодом системы управления британской армией. Неподготовленные и неопытные офицеры командовали дивизиями и бригадами на поле боя, штабные офицеры пренебрегали своими обязанностями и были не способны излагать желания главнокомандующего в виде четких распоряжений, а сам главнокомандующий лорд Раглан, не имевший опыта непосредственного руководства боевыми действиями, выражался двусмысленно. Для современного штабного офицера четыре знаменитых приказа под Балаклавой выглядят неопределенными, неясными и дилетантскими предпосылками катастрофы».

Woodham-Smith , The Reason Why. P. 237, приводит разговор между Кардиганом и Луканом. «Слушаюсь, сэр, но позвольте мне напомнить Вам, что у русских в долине батарея впереди нас, а также батареи и стрелки по обе стороны». Лорд Лукан снова пожал плечами. «Знаю, — сказал он, — но таков приказ лорда Раглана. Тут нет выбора, кроме как повиноваться».

Ibid. P. 242.

Липранди . Донесение генерал-адъютанту Меншикову.

Кожухов С. Несколько слов по поводу записки генерал-лейтенанта Рыжова о Балаклавском сражении // Русский архив, 1879, № 8 и 9, год 8. С. 1668–1676.

Донесение лорда Раглана, № 85, адресованное его высочеству герцогу Ньюкаслу (The Times, Monday, November 13, 1854, перепечатано в: London Gazette Extraordinary of Sunday, November 12, 1854).

Ibid.

Ibid.

Меншиков А. С. Донесение генерал-адъютанта князя Меншикова о наступательном действии отряда генерал-лейтенанта Липранди против лагеря союзников, прикрывавших дорогу из Севастополя в Балаклаву // Русский инвалид № 235, 1854 и Северная пчела № 236, 1854. Цит. по: А. С. Меншиков в Крымской войне. Дневники. Письма. Воспоминания / сост. А. В. Ефимов. Симферополь: Антиква, 2018. С. 115.