Вальтер Скотт - Письма о демонологии и колдовстве

Она также хвасталась, что к ней благоволит королева эльфов и у нее есть хорошие друзья при дворе, несмотря на то что она иногда впадала в немилость и один раз не видела королеву целых семь лет. Она сказала, что Уильям Симпсон был связан с фейри и что он давал ей знать, когда они должны прийти, что он научил ее, какие составы использовать и как их применять.

Она заявила, что когда начинался ураган, фейри были обычно там, и что ее кузен Симпсон признался, что каждый год десятую часть из них забирают в ад. Знаменитый Патрик Адамсон, прекрасный богослов и ученый, получивший от Иакова VI пост архиепископа монастыря Сент-Эндрюс, принял все средства, предписанные этой бедной ипохондричкой с доброй верой и желанием, съел тушеную курицу и выпил за два глотка кварту кларета, сдобренного лекарствами, которые она рекомендовала. Согласно поверьям того времени, эта Алисон Пирсон перенесла недомогание епископа с него самого на белую лошадь, которая впоследствии пала. За это и другие действия, несовместимые с его положением, против него возникли серьезные улики, по которым он и был обвинен. Благодаря этому мы узнали, что госпожа Пирсон видела Летингтона и Боклю в Волшебной стране. Родственник этой бедной женщины Симпсон не больше помог ей, чем Том Рейд ее предшественнице.

В конце этого судебного дела опять содержится краткая и печальная запись: «Осуждена и сожжена» (Convicta et combusta).

Эти две бедные женщины, только что упоминавшиеся, вызывают сожаление, так как они не были ни фанатичками, ни мошенницами, они применяли свое предполагаемое искусство исключительно на благо человечества. Следующая необычная история касается людей намного более высокого ранга, которые стремились к таким связям с более губительными целями.

Кэтрин Монро, леди Фоулис, урожденная Кэтрин Росс из Балнагоуэна, высокопоставленная особа, занимавшая такое положение и благодаря собственной семье, и благодаря мужу, который был пятнадцатым бароном Фоулисом и главой воинственного клана Монро, враждовала со своим пасынком Робертом Монро, старшим сыном ее мужа, которого она «отблагодарила», разработав план свести его в могилу с помощью преступных методов. Предполагаемой выгодой леди Кэтрин в этом деле было то, что вдова Роберта, когда он будет устранен таким образом, выйдет замуж за ее брата Джорджа Росса из Балнагоуэна, и с этой целью ее сводная сестра, настоящая леди Балнагоуэн, также должна была быть устранена. Леди Фоулис, если в обвинительном акте есть хоть один слог правды, провела в жизнь все свои замыслы с предельно возможной маскировкой. Она собрала людей самого низкого пошиба, известных как колдуны. Помимо того, что она рисовала портреты или делала фигурки из глины, с помощью которых надеялась околдовать Роберта Монро и леди Балнагоуэн, они приготовили на всякий случай яд, такой сильный, что мальчик-слуга, попробовавший его, немедленно заболел. Другой глиняный сосуд (по-шотландски «пиг») с той же самой вредной жидкостью был приготовлен леди Фоулис и послан с ее собственной няней как лекарство Роберту Монро. Посланница споткнулась в темноте, разбила кувшин, и на месте, где он упал, выросла роскошная трава, к которой не любили прикасаться овцы и коровы, но няня, имевшая меньше соображения, чем грубые животные, и попробовавшая пролитую ею жидкость, вскоре умерла. Чтобы еще больше приблизиться к своей цели, леди Фоулис использовала «артиллерию» эльфов, чтобы уничтожить своего пасынка и сводную сестру. Лэски Лонкарт, одна из помогавших ей ведьм, сделала две вещицы, которые простые люди называют наконечниками эльфовых стрел, а на самом деле это куски кремня,, использовавшиеся в качестве наконечников стрел в древности. Суеверные люди считают их оружием, которым эльфы могли поразить и человека, и животное. Изображения намеченных жертв выставили у северного конца помещения, и Кристиан Росс Малкольмсон, помощник ведьмы, выпустил две стрелы в фигурку леди Балнагоуэн и три — в Роберта Монро; этими стрелами фигурки были повреждены, и леди Фоулис приказала сделать новые.

Против леди Фоулис было выдвинуто обвинение во многих подобных деяниях — и колдовстве, и приготовлении ядов.

Ее другой пасынок, Гектор Монро, один из обвинителей своей мачехи, был, по собственным причинам, активным участником заговора против своего брата. Обряды, которые он применял, были грубыми, варварскими и необычной природы. Гектор был болен и консультировался по своему случаю с колдунами и предсказателями, к которым его семья, видимо, была неравнодушна. Их мнение было единодушным: он должен умереть, если глава семьи не примет смерть вместо него. Было решено, что Гектора должен заменить Джордж Монро, брат со стороны одного из родителей (сын Кэтрин, уже известной нам леди Фоулис). Гектор послал по меньшей мере семь посыльных за этим молодым человеком, не принимая никого из друзей, пока не увидит того, кого он выбрал занять его место в могиле.

Когда Джордж наконец явился, Гектор по совету пользовавшейся дурной славой ведьмы по имени Марион Макингарех и своей приемной матери Кристиан Нил Далиэлл принял его с особенной холодностью и сдержанностью. Он не заговаривал в течение часа, пока брат не нарушил молчание и не спросил: «Как ты?» Гектор ответил, что ему было лучше, пока не пришел с визитом Джордж, и снова впал в молчание, которое казалось странным по сравнению с усилиями, которые он предпринял, чтобы увидеть брата, но это было необходимой частью задуманного. После полуночи колдунья Марион Макингарех — главная жрица (или Никневен, тоже из их компании) вышла вперед со своими сообщниками, неся с собой лопаты. Они начали копать могилу недалеко от берега моря, на кусочке земли, который образовывал границу между двумя владениями. Могила делалась как можно точнее по размерам Гектора Монро, выкопанную землю укладывали все время сбоку от неё. Убедившись в воздействии амулета на Джорджа Монро, намеченную жертву пока отпустили, чтобы избежать подозрений, заговорщики продолжали свой заговор особым, удивительным и уникальным методом.

Стоял январь 1588 года. Больного Гектора Монро, сопровождаемого всеми, кто был посвящен в эту тайну, несли на одеяле, пока главная колдунья не получила известия от «ангела», которому они служили.

Гектора Монро отнесли к могиле и положили в нее, сверху насыпали землю и могилу укрепили столбами, как на настоящих похоронах. Марион Макингарех, Геката этой ночи [176], села у могилы, в то время как Кристиан Нил Далиэлл, его приемная мать, отошла от могилы на девять ее длин, ведя за руку ребенка, потом вернулась обратно к могиле, где был заживо погребен Гектор Монро, и потребовала ответа у колдуньи, какую жертву она выбрала. Та ответила, что она выбрала Гектору жить, а Джорджу умереть вместо него. Эта форма заклинания была произнесена трижды перед тем, как мистер Гектор был вынут из своей леденящей январской могилы и отнесен домой, все остальные молчали, как прежде.