Филипп Сэндс - Восточно-западная улица. Происхождение терминов геноцид и преступления против человечества

Франк. Большой зал парламента Галиции. 1 августа 1942

– Мы ценим, что Гитлер одарил нас Галицией, и в данном случае я не подразумеваю здешних евреев, – как всегда, слишком громко надсаживался он. – Да, некоторое их количество еще тут, но об этом мы позаботимся.

Он был умелым оратором, без сомнения, умел удержать аудиторию.

– Кстати говоря, – продолжал он, выдержав драматическую паузу и обращаясь к Вехтеру, – нынче я тут никого из этой сволочи не вижу. Как это вышло? Мне говорили, в городе раньше жили многие тысячи этих плоскостопых дикарей, а мне на глаза ни один не попался с тех пор, как я приехал.

Аудитория взорвалась аплодисментами {439} 439 Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals , 29:540–542. . Разумеется, Франк знал ответ на свой вопрос: вход в лембергское гетто находился в нескольких сотнях метров от кафедры, с которой он обращался к публике. Он это знал, ведь его администрация годом ранее составила карту «переселения евреев» ( Umsiedlung der Juden ), и там было обозначено семь кварталов гетто, куда втиснули всех городских евреев. И это декрет Франка предусматривал смертную казнь за выход из гетто без разрешения {440} 440 Декрет от 15 октября 1941 года, подписанный Гансом Франком, статья 1, параграф 4(b): «Евреи, без разрешения покинувшие район, к которому они приписаны, подлежат смертной казни». .

Кто именно заключен в это гетто, Франк не знал, да этого и не требовалось, чтобы поговорить по душам с аудиторией.

– Сами скажите, разве вы дурно обращались с ними? – взывал он.

Но в конце концов евреи всем надоели. Больше они не будут шастать по землям Германии. Намек был совершенно ясен, и слова Франка вновь приветствовали «оживленными аплодисментами».

Вечером он пообщался с фрау Шарлоттой Вехтер, женой губернатора. Она провела с Франком большую часть того дня и записала в дневнике: «Франк приехал на завтрак в девять утра и тут же отбыл вместе с Отто. Я должна была поехать с ними, но не смогла. Осталась дома с Уикл. Потом я поспала. Очень устала. В четыре часа… меня вызвали к Франку, он снова желал играть в шахматы. Я выиграла дважды, и он, раздосадованный, отправился спать. Потом он вернулся и тут же уехал» {441} 441 Дневник Шарлотты Вехтер, запись от 1 августа 1942 года (суббота) // Личный архив Хорста Вехтера. .

Ни слова в дневнике о других событиях того дня, о решениях, которые ее муж принял под бдительным взором генерал-губернатора и вскоре начал осуществлять.

Через неделю после визита Франка началась ликвидация лембергского гетто. «Большая акция» ( Die Große Aktion ) началась рано утром в понедельник 10 августа {442} 442 Dieter Pohl. Ivan Kalymon, the Ukrainian Auxiliary Police, and Nazi AntiJewish Policy in L’viv , 1941–1944: a report prepared for the Office of Special Investigations, US Department of Justice. Доклад 31 мая 2005. P. 92; D. Pohl. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien . Р. 216–223. . Многих евреев, остававшихся в гетто, а также вне его, согнали на школьную площадку и оттуда отправили в Яновский концлагерь в центре города. «В Лемберге предстоит сделать еще многое», – писал губернатор Вехтер жене 16 августа и далее в одной строке упоминал «большую акцию против евреев», а в следующей – игру в пинг-понг, прошедшую «с большим энтузиазмом» {443} 443 Письмо Отто Вехтера Шарлотте 16 августа 1953 года // Личный архив Хорста Вехтера. . Генрих Гиммлер прибыл в Лемберг 17 августа и встретился с губернатором Вехтером и группенфюрером СС Одило Глобочником, который занимался строительством лагеря смерти в Белжеце, в пятидесяти милях к северо-востоку от города {444} 444 Служебный календарь Генриха Гиммлера: Peter Witte. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers, 1941/42. Wallstein, 2005. Р. 521 (понедельник, 17 августа 1942 года, 18:30). .

За ужином в доме Вехтера шел разговор о будущем евреев Лемберга и окрестностей, в том числе Жолквы. Две недели спустя более пятидесяти тысяч человек будут отправлены по железной дороге в Белжец.

Среди тысяч захваченных этой Die Große Aktion были и родные Лаутерпахта, а его племянница Инка смотрела в окно, как уводят мать: миг, запечатленный детской памятью и пересказанный мне много десятилетий спустя со всеми отчетливыми подробностями – платье, высокие каблуки. Угодили в эту сеть и родители Лаутерпахта, и многие другие из его близких. Скорее всего, тогда же была уничтожена лембергская родня моего деда, в том числе и дядя Лейб с женой и детьми. Только и осталось от них, что поздравительная телеграмма по случаю бракосочетания в 1937 году Леона и Риты.

Пока происходили все эти события, «Кракауэр цайтунг» опубликовала очередную речь Франка, возвещавшую о «подлинном успехе» его правления. «Теперь практически не увидишь еврея» {445} 445 Дневник Франка от 18 августа 1942. , – похвалялся Франк. Ни в Лемберге, ни в Кракове, ни в каком-либо другом городе, городишке, деревне или селе под его властью.

Узнав, что меня в особенности интересует Лемберг, Никлас Франк упомянул, что знаком с сыном Отто Вехтера, губернатора дистрикта Галиция, того самого Вехтера, который в 1919 году учился вместе с Лаутерпахтом в Венском университете. Хорст занимал «иную позицию» в смысле ответственности своего отца, уточнил Никлас. Такая позиция не редкость, добавил он, пояснив, что дочка Гиммлера перестала с ним разговаривать после того, как он опубликовал свою книгу.

Никлас договорился с Хорстом Вехтером о том, что мы навестим его в Хагенберге – этот внушительный замок XVII века находится в часе езды к северу от Вены. Барочный замок высотой в четыре этажа построен вокруг закрытого двора – грозная, неприступная каменная громада, видавшая лучшие дни. Хорст и его жена Жаклин занимали несколько скудно обставленных комнат. Мне понравился тихий и тактичный Хорст, крупный мужчина в розовой рубашке, сандалиях, в очках, с седыми волосами, широкой улыбкой – судя по фотографиям, в точности как у отца. Он вел себя как гостеприимный хозяин, увлеченный (а может быть, плененный) потускневшей славой замка, приобретенного четверть века назад, когда Хорст получил небольшое наследство. Центральное отопление отсутствовало, и, хотя в печи горел огонь, ему не удавалось отогнать зимний холод от крошащихся барочных карнизов и полинявших стен.

В одной комнате, под опирающейся на балки высокой крышей, Хорст хранил библиотеку отца, «национал-социалистический отдел» семейной истории. Он предложил мне оглядеться там. Я наугад выбрал книгу с плотно забитой полки. На первой странице мелким, изящным готическим шрифтом – посвящение группенфюреру СС доктору Отто Вехтеру «с наилучшими пожеланиями в день рождения». Темно-синяя, слегка смазанная подпись, беспощадно уличающая: «Г. Гиммлер. 8 июля 1944».