Филипп Сэндс - Восточно-западная улица. Происхождение терминов геноцид и преступления против человечества

Бригитта сохраняла завидное спокойствие во всю эту нелегкую пору, возможно потому, что муж не имел возможности от нее избавиться. По словам Никласа, фрау Франк написала Гитлеру с просьбой вмешаться и не допустить развода. Она послала фюреру фотографию счастливого семейства: мать в окружении трех сыновей и двух дочерей, истинный образец нацистской семьи.

Бригитта Франк с детьми

Фотография, видимо, сыграла свою роль. Гитлер запретил Франку и думать о разводе. Так Бригитта Франк получила полную власть над мужем.

– Мой отец любил Гитлера больше, чем всех своих родных, – со смешком пояснил Никлас.

Такого рода личные переживания терзали Франка, отправившегося летом 1942 года в Лемберг. Он мог контролировать всю Галицию, но только не собственную жену и не собственные чувства, и уж точно не справлялся со своими плотскими порывами.

Отмечалась годовщина включения Лемберга в генерал-губернаторство в качестве столицы только что германизированного дистрикта Галиция. Франк прибыл в город утром 31 июля после трехдневного объезда владений: Тернополь (в ту пору Тарнополь), Чортков и Залещики, затем на восток в Косов и Яремче. Последний короткий отрезок пути в северо-восточном направлении вел в город Льва. Франк путешествовал в бронированном вагоне и бронированном автомобиле: постоянно ходили слухи о готовящемся покушении. «Газета Львовска» (« Gazeta Lwowska ») сообщала, что при виде генерал-губернатора лица новых подданных «сияют счастьем», многие выражают ему благодарность: дети подносят цветы, женщины – букеты роз, корзины с хлебом-солью и фруктами {430} 430 Gazeta Lwowska , 1 sierpnia 1942. P. 2. .

Сейчас Лемберг полностью и неоспоримо находился под властью Германии. Основной целью Франка было восстановить гражданское управление под твердой рукой Отто Вехтера {431} 431 Dieter Pohl. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941–1944. 2nd ed. Oldenbourg, 1997. Р. 77–78. , за несколько недель до этой поездки сменившего Ляша в должности губернатора. У Франка имелись кое-какие планы на этот город теперь, когда его отняли у Советов. Поскольку Франк расходился в главных политических вопросах с Гиммлером, он непременно желал быть причастным ко всем политическим решениям. Ему казалось, для подлинного признания в качестве правителя и вождя ему требуется вся полнота власти и ответственности. С этой целью Франк ввел принцип «единой администрации», который он объяснял партийным лидерам в Кракове. На вершине этой пирамиды он поместил самого себя («фанатик», так он рекомендовался). «Главы местной СС и полиции подчиняются лично мне, полиция составляет часть правительства, главы СС и полиции в дистрикте подчиняются местному губернатору» {432} 432 Дневник Франка о съезде окружных штандартенфюреров НСДАП в Кракове 18 марта 1942 года; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:507. . Франк на вершине, Вехтер на одну ступень ниже.

Суть ясна: Франк должен знать все, что происходит в пределах генерал-губернаторства. Он получал отчеты обо всех действиях, в том числе о действиях карательных отрядов (айнзацгрупп), тайной полиции и службы безопасности. Ему посылали копии всех важных документов. Зная всё, он за всё нес ответственность, но верил, что его власти не будет конца, а значит, не будет и расплаты.

Поезд генерал-губернатора прибыл на главный вокзал Лемберга, откуда – каждый в свой час – уехали Лаутерпахт и Лемкин. В девять часов утра Франка встретил на станции Отто Вехтер, губернатор Галиции, высокий, светловолосый, с военной выправкой, обладатель идеальной арийской внешности по сравнению с Франком. Зазвонили церковные колокола, заиграл военный оркестр. Два губернатора проследовали вместе с вокзала в центр города, по улицам, украшенным флагами Рейха, мимо дома, где жил в детстве Леон, мимо дома, где студентом снимал квартиру Лемкин, и дома, где жил Лаутерпахт. Школьники выстроились вдоль Опернштрассе (Оперной улицы), размахивая флажками {433} 433 Gazeta Lwowska , 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница. . Франк ступил на центральную площадь города перед зданием Оперы (в тот год она звалась Адольф-Гитлерплац).

Франк разрезал ленточку на только что обустроенном театре Скарбека {434} 434 Gazeta Lwowska , 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница. , «святилище искусства». Франк с гордостью предстал перед тщательно отобранной аудиторией, которой предстояло слушать Бетховена в исполнении оркестра под руководством малоизвестного дирижера Фрица Вайдлиха (после войны он жил в Австрии в полном забвении). Франк-то мечтал, чтобы в его опере дирижировал фон Караян или Фуртвенглер, мечтал повторить тот дивный вечер в феврале 1937 года, когда он слушал музыку в Берлинской филармонии рядом с солнцеликим фюрером. Тот берлинский концерт вызвал у Франка эмоции неописуемые, и даже при воспоминании о нем он «содрогался в экстазе юности, силы, надежды и благодарности», как записано в его дневнике {435} 435 Gazeta Lwowska , 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница. .

Лембергская опера во время визита Франка. Август 1942

Ныне Франк с такой же страстью провозглашал со сцены: «Мы, немцы, не вторгаемся в чужие страны с опиумом и тому подобным, как англичане! Мы несем другим народам искусство и культуру» {436} 436 М. Housden. Hans Frank . Р. 40–41, цит. по: Niklas Frank. Der Vater . Goldmann, 1993. Р. 42–44. . И музыку, в которой отражен бессмертный дух немецкого народа. Пришлось удовлетвориться Вайдлихом, и тот открыл концерт бетховенской увертюрой к «Леоноре» (№ 3, опус 72b), а продолжил Девятой симфонией, к которой присоединил свои голоса хор Львовской оперы.

На следующее утро, в субботу 1 августа, Франк побывал на мероприятиях в честь годовщины включения дистрикта Галиция в генерал-губернаторство {437} 437 Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals , 29:540–542. . Празднование проходило в Опере и в Большом зале бывшего парламента. Семьдесят лет спустя, когда университет пригласил меня прочесть лекцию о том давнем празднестве, я выступал в том же зале под фотографией Франка, произносящего одну из своих речей в тот момент, когда власть от военных передавалась гражданскому управлению во главе с Вехтером.

Когда Франк произносил свою речь, здание университета было украшено красно-бело-черными флагами. Франк поднялся по центральной лестнице в Большой зал, где его ждало кресло посредине сцены. Его представили публике и проводили к деревянной трибуне, увитой листьями и увенчанной орлом на свастике. Помещение было набито битком, «Газета Львовска» превозносила эту речь как весть о возвращении в город цивилизации. «Европейские правила общественного порядка» вернулись в Лемберг. Франк поблагодарил губернатора Вехтера за «превосходное руководство» в течение двух лет на посту губернатора Кракова. «Я приехал сказать вам спасибо и выразить благодарность от имени фюрера и Рейха», – обратился Франк к Вехтеру {438} 438 Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals , 29:540–542. , который сидел на высокой трибуне справа от него. Франк сообщил аудитории, состоявшей из партийных лидеров, что антисемитизм Гитлера вполне оправдан и что Галиция – «первоисточник еврейского мира». Контролируя Лемберг и его окрестности, можно взяться за самую сердцевину еврейской проблемы.