Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Historical Manuscripts commission. Report on the Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore. L., 1894. Vol. II.

Moniteur. Р., 1841. Vol. 20. Р. 143–144.

La Société des Jacobins recueil de documents pour l’histoire du club des Jacobins de Paris par Е-A. Aulard. Р., 1897. Vol. 6. Р. 48.

Ibid. Р. 543–544.

Арман-Франсуа, граф д’Алонвиль (Allonville) (1764–1853) — французский роялист, офицер, рыцарь Мальтийского ордена. В 1791 г. эмигрировал и присоединился к армии принца Конде. В 1792–1794 гг. во Франции, затем вновь эмигрировал. В 1795 г. полковник в армии Конде, кавалер Ордена Святого Людовика. В 1828 г. окончательно вернулся во Францию и посвятил остаток жизни историческим сочинениям.

Флоримон Клод Мерси, граф д’Аржанто (1727–1794) — австрийский дипломат, в 1766–1790 гг. посол в Париже, играл роль наставника Марии-Антуанетты.

Балтазар-Франсуа Бартелеми (1747–1830) — карьерный дипломат, до Революции долгое время занимал важный пост во французском посольстве в Лондоне. В 1791 г. назначен послом в Женеву, сыграл значительную роль в заключении в 1795 г. Базельских мирных договоров. В 1797 г. избран членом Директории, однако из-за подозрений в роялизме потерял своё место в результате переворота 18 фрюктидора V года Республики. Депортирован в Гвиану, откуда бежал в Англию и вернулся во Францию уже после переворота 18 брюмера. Сенатор (1800), граф Империи (1808). Один из составителей Хартии 1814 года. При Реставрации маркиз и пэр Франции.

Mémoires tirés des papiers d’un homme d’État sur les causes secrètes qui ont déterminé la politique des cabinets dans les guerres de la Révolution. Р., 1828. Vol. 2. Р. 309–310.

Becquet H. L’emprisonnement de la famille royale au Temple // Hypothèses 2007 — Travaux De L’Ecole Doctorale D’Histoire De L’Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Р., 2008. Р. 197; Idem. Marie-Thérèse de France. L'orpheline du temple. Р., 2012. Р. 71–72.

Матьез A. Новое о Дантоне. M.; Л., 1928. С. 142–145.

Historical Manuscripts commission. Vol. II. Р. 564.

Ibid. Р. 576–577.

Подробнее см.: Roche X. de. Louis XVII. Р., 1986. Р. 384–386. Исследование Ксавье де Роша — одно из самых солидных в историографии загадки Людовика XVII. На его страницах де Рош приводит сотни документов и ссылок на конкретные источники, подвергая их, в отличие от многих других авторов, критическому анализу.

Angoulême M.-T.-Ch. Relation de la captivité de la famille royale à la Tour du Temple: publiée pour la première fois dans son intégrité et sur un manuscrit authentique. Р., 1862. Р. 113–114.

Подробнее см.: Бочко Б. Как выйти из Террора? Термидор и революция. М., 2006. Гл. 1: Робеспьер-король…

АР. P., 1905. T. LXVII. Р. 468. Col. II.

Архив внешней политики Российской Империи (далее — АВПРИ). Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 450. Л. 64 об.

Если не указано иное, при описании жизненного пути Людовика XVIII я основывался на книгах: Lever E. Louis XVIII. Р, 1988; Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. Le prince errant. Le Roi. Р., 1925; Mansel Ph. Op. cit. Подробнее о биографии Людовика XVIII до Революции см. в: Бовыкин Д. Ю. «Я не переставал верить, что вот-вот разразится великая революция…» Граф Прованский в 1755–1789 гг. // Французский ежегодник. 2015. М., 2015.

Пименова Л. А. Людовик XVI // Вопросы истории. 2000. № 3. С. 63.

Мария-Луиза-Женевьева де Роан, графиня де Марсан (1720–1803) — вдова Гастона-Жана-Батиста Лотарингского, графа де Марсана. С 1754 г. на протяжении 22 лет была гувернанткой королевской семьи, воспитывала детей Людовика XV, а затем стала гувернанткой Людовика XVI и его братьев. С 1789 г. в эмиграции.

Антуан-Поль-Жак де Келен де Стюэ де Косад, герцог де Ла Вогийон (1706–1772) — военачальник, друг Людовика-Фердинанда, воспитатель герцога Бургундского и его младших братьев.

Croÿ E. de. Journal inédit du duc de Croÿ (1718–1784). Р., 1907. Vol. 3. Р. 6.

Moreau J.-N. Mes souvenirs. P., 1901. Vol. I. Р. 233.

Girault De Coursac Р. L’éducation d’un Roi, Louis XVI. Р., 1972.

Campan madame de. Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette. Р., 1823. Vol. l. P. 126.

Любопытно, что его мать оттягивала, как могла, изучение сыном английского языка, «чтобы уменьшить влияние слишком дерзких сочинений». — Beauchamp A. de. Vie de Louis XVIII: roi de France et de Navarre. Р., 1821. Р. 7.

France d'Hézecques F., comte de. Souvenirs d’un page de la cour de Louis XVI. Р., 1873. Р. 52.

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Dix années d’émigration. P., 1865. Р. 385. Один из слуг Месье простодушно называет его память «обширнейшей и наилучшим образом заполненной». Arnault А.-V. Souvenirs d’un sexagénaire. P, 1833. Vol. 1. Р. 167. См. также: Сатрап madame de. Op. cit. Р. 126.

См., например: Geffroy Au. Gustave III et la cour de la France. Р., 1867. 2è meéd. Vol. 1. Р. 288; Сатрап madame de. Op. cit. Р. 126.

Chateaubnand F.-R. de. De Buonaparte, des Bourbons, et de la nécessité de se rallier à nos princes légitimes pour le bonheur de la France et celui de l’Europe. Р., 1814. 3è meéd. Р. 61.

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L. G. Michaud. Р., Leipzig, [185?]. Nouvelle édition. Vol. 25. Р. 240.

Lever Е. Op. cit. P. 11.

Mansel Ph. Op. cit. P. 12.

Antoine A. Histoire de Sa Majesté Louis XVIII surnommé Le Désiré, depuis sa naissance jusqu’au traité de Paix de 1815. Р., 1816. Р. 17.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27 th, 1795 // The National Archives (далее — TNA). Foreign Office. FO 27/45 Earl Macartney. 1795 July — 1796 Apr. (далее — FO 27/45).

Подробнее см.: Бовыкин Д. Ю. Двор графа Прованского накануне Французской революции XVIII века // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. № 4 (145). 2015. С. 134–142.

Попытка эмигрантов высадиться на полуострове Киберон в Бретани в июле 1795 г. Речь о ней пойдёт далее.

Цит. по: Mémoires du Marquis de Bouillé. Р., 1859. Р. XIX.

Звание «maréchal de camp» не имеет единой традиции перевода на русский язык, однако чаще всего переводится как «лагерный маршал» или «бригадный генерал». Хотя звание бригадного генерала было введено во французских войсках только в 1793 г. и в королевской армии не применялось, этот перевод видится мне наиболее адекватным. О судьбе этого звания в годы Революции см.: El Hage F. Comment la Révolution abolit la dignité de maréchal de France // AH RF. 2008. № 354. Р. 51–75.

Copie de la lettre de S. M. Louis 18 à Mr le duc d’Yorck (à Villingen le 11 juillet 1796) // Archives Nationales (далее — A.N.). 197 AP 1.

Bled V. du. La comédie de société au XVIIIe siècle. Р., 1893. Р. 83.

Beauchamp А. de. Op. cit. Р. 18.

Вообще, современники отмечали, что в Париже многое носило имя Месье: Лицей Месье, театр Месье, газета Месье, типография Месье.

Участвуя в экспериментах Монгольфье по созданию воздушного шара, Пилатр де Розье погиб, когда шар, на котором он летел, охватил огонь. Месье заплатил все его долги и потратил около 50 000 франков на создании в Музее кабинета физики. См.: Rozoir Ch. du. Le dauphin, fils de Louis XV et père de Louis XVI et de Louis XVIII, ou Vie privée des Bourbons. Р., 1815. Р. 508–509.