Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

См., например: «Принимая во внимание пленение Короля и Дофина и по праву рождения…» Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth… Vol. 5. Р. 16.

AP. Р., 1890. Vol. XXXIV. Р. 556.

Moniteur. Р., 1862. Vol. 10. Р. 609.

Souvenirs et fragments pour servir aux Mémoires de ma vie et de mon temps. Par le Marquis de Bouillé (Louis-Joseph-Amour). Р., 1908. Vol. II. Р. 65.

В написанном в это же время письме королю Пруссии используется несколько иная формулировка: «Право моего рождения и единодушное мнение всех верных французов призывают меня на регентство». — АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция — Бурбоны. Оп. 6/2. 1793 г. Д. 3. Л. 27.

Положение, которое существовало прежде (лат.).

Pestel F. Ор. сіt. Р. 11.

Brunot F . Histoire de la langue française des origines à 1900. T. IX. La Révolution et l’Empire. 2è mepartie. P., 1937. R 621.

Pestel F. Op. cit. Р. 10.

Déclaration du régent de France. S.l., s.d. [1793]. B.N. 4-LB41-508 (A). Текст декларации многократно публиковался и в более доступных изданиях. См., например: Recueil des Constitutions politiques de la France. R, 1848. Р., 82.

Correspondances et écrits politiques de S. M. Louis XVIII, Roi de France et de Navarre. P., 1824. Р. 9–10.

Ibid. Р. 11–13.

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 140.

Что позволяло трактовать эту фразу двояко: в 13 или 14 лет. В итоге впоследствии этот эдикт многократно оспаривался, пока в конце концов монарха не стали считать совершеннолетним в 13 лет.

Geffroy Au. Op. cit. Vol. 1. Р. 295.

Элиас Н. Придворное общество. M., 2002. С. 139.

Le Person X. Un souverain sans gravité. Louis XIV et sa famille (vers 1680 // ¿ Louis XIV espagnol? Madrid et Versailles, images et modèles. Versailles, 2009. Р. 185–186.

Beugnot J.-Cl. Mémoires du comte Beugnot, ancien ministre (1783–1815). Р., 1868. 2è meéd. Vol. 2. Р. 153–154.

Пименова Л. A. Людовик XVI. C. 69.

Луи-Матью Моле (1781–1855) — граф Империи (1809), министр юстиции (1813).

Sorel A. L’Europe et la Révolution française. Р., 1904. Vol. 8. Р. 416.

Hobhouse J. Histoire des Cents jours. Р., 1819. Р. 74–75.

Иосиф II — Леопольду. Париж, 11 мая 1777 г. // Maria-Theresia und Joseph IL Ihre Correspondentz / hg. von A. Ritter von Arneth. Wien, 1868. Band II. S. 134. Позволю себе всё же две ремарки. Во-первых, Иосифу II при Версальском дворе не понравился никто: в том же письме он отметил, что король плохо воспитан, королева не любит мужа и думает только о собственных развлечениях, жена графа д’Артуа — «полная идиотка», тётушки короля — ничтожества. Иными словами, Месье ещё повезло, к тому же их антипатия была взаимной. И во-вторых, не исключено, что Иосифу II просто нравилась эта характеристика, «существо неопределимое», по крайней мере 10 апреля 1769 г. он уже употреблял её в письме матери в адрес совсем другого принца в совсем другой стране. См.: Ibid. Wien, 1867. Band I. S. 256.

См., например: Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 20 avril 1775 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c tede Mercy-Argenteau. Vol. 2. Р. 323; Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 18 mai 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 336; Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 17 juillet 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 355.

Boigne, É.-A. d’Osmond, comtesse de. Récits d’une tante: mémoires de la comtesse de Boigne, née d’Osmond. Р., 1921. Vol. 1. Р. 38.

Amault A.-V. Op. cit. Vol. 1. Р. 165–166.

Жак-Матьё Ожеар, маркиз де Бюзанси ( Buzancy ) (1731–1805) — офисье Марии-Антуанетты (1777), генеральный откупщик (1768–1791). С первых месяцев революции предлагал королевской чете бежать из страны, и даже подвергался за это тюремному заключению, но был оправдан. До Консулата находился в эмиграции.

Augeard J.-M. Mémoires secrets de J.-M. Augeard, secrétaire des Commandements de la reine Marie-Antoinette (1760 à 1800). Р., 1866. Р. 276, 280, 282. Признаться, из того, как Ожеар последовательно описывает все перипетии своего посещения, складывается ощущение, что во время первой встречи Людовик, с письмами в руках, шёл к себе в кабинет, а потом сел обедать и попросту забыл о визитёре.

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Op. cit. Р. 384.

Moreau J.-N Op. cit. Vol. II. Р. 453.

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Op. cit. Р. 384.

Mémoires du duc Des Cars, colonel du régiment de dragons-Artois, brigadier de cavalerie, premier maître d’hôtel du Roi. Р., 1890. Vol. I. Р. 112.

Пименова Л. А. Людовик XVI. С. 63.

Кучеренко Г. С. Людовик XVI // Исторический лексикон. XVIII век. М., 1997. С. 424.

Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck… Vol. 1. P. 90.

Метивъе Ю. Франция в XVI–XVIII вв. от Франциска I до Людовика XV. М., 2005. С. 168.

Пименова Л. А. Людовик XVI — французский король эпохи Просвещения // Человек эпохи Просвещения. М., 1999. С. 9.

Beauchamp A. de. Ор. cit. P. 1 1ss.

Marie-Thérèse à Mercy, Schônbrunn, le… juillet 1773 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c tede Mercy-Argenteau. Vol. 2. Р. 1. Впрочем, скорее всего, против Месье настраивал императрицу именно Мерси, не раз отмечавший в письмах его двуличность и «склонность к интригам». См., например: Ibid. Vol. 1. P. 175, 274; Vol. 2. Р. 16.

Créquy R.C. de Froulay, marquise de. Op. cit. Vol. 5. Р. 43.

Soulavie J.-L. Op. cit. Vol. II. Р. 81–82. По всей видимости, Сулави намекает на традиционное противостояние Франции и Австрии.

Marie-Thérèse à Mercy. Vienne, 31 octobre 1772 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c tede Mercy-Argenteau. Vol. 1. Р. 362. См. также: Marie-Thérèse à Mercy. Vienne, 3 mars 1773 // Ibid. Vol. 1. Р. 425.

См., например: Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 20 avril 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 323.

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 21 janvier 1772 // Ibid. Vol. 1. Р. 261.

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 15 juin 1772 // Ibid. Vol. 1. Р. 313.

Одна из старейших французских карточных игр, популярная в XVIII в. в Европе.

Mercy à Marie-Thérèse. Compiègne, 14 août 1772 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c tede Mercy-Argenteau. Vol. 1. Р. 335.

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 28 juin 1774 // Ibid. Vol. 2. P. 184.

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Versailles, 14 juillet 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 352.

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 15 décembre 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 404.

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 28 juin 1774 // Ibid. Vol. 2. P. 184.

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 12 novembre 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 393.

Geffroy Au. Op. cit. Vol. 1. P. 291.

Mercy à Marie-Thérèse. Compiègne, 15 août 1774 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c tede Mercy-Argenteau. Vol. 2. P. 184.

[Bachaumont L. Petit de, Pidansat de Mairobert M.-F., Mouffle d’Angerville B.-F.-J.]. Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France, depuis MDCCLXII jusqu’à nos jours. Londres, 1780. T. 1. Р. 194. Правда, в других мемуарах той эпохи рассказывается, что это был разговор между графом Прованским и графом д’Артуа. См.: Créquy R.C. de Froulay, marquise de. Op. cit. Р., 1873. Vol. 4. Р. 172.

Luchet J.-P. Mémoires pour servir à l’histoire de l’année 1789. Р., 1791. Vol. 2. Р. 19.

Фор Э. Указ. соч. С. 63–64. Любопытно, что явно из того же анекдота и подобных ему Л. Блан делал противоположные выводы: с его точки зрения, Месье «был выше своего старшего брата по уму, по образованию, по твёрдости характера, и сам Людовик XVI признавал это превосходство, имея обыкновение говорить: „Спросите у моего Прованского брата“». См.: Блан Л. Указ, соч. СПб., 1907. T. II. С. 16. К аналогичным выводам пришёл и Ж. Люка-Дюбретон: Lucas-Dubreton J. Op. cit. Р. 8. Сама же фраза, видимо, восходит к: Beauchamp A. de. Op. cit. Р, 1821. Р. 6.