Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Lettre de Mallet du Pan au Maréchal de Castries. 17 juin 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. Р. 148. Очевидно, имеются в виду знаменитые секретные бюллетени графа д’Антрэга.

Mallet du Pan J . Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. Р. 152–153.

Ibid. Р. 153.

Note de Mallet du Pan pour Louis XVIII. 10 juillet 1795 // Ibid. Р. 157–161.

Вопрос о созыве первичных собраний обсуждался с весны 1795 г.: вначале для одобрения изменений в Конституции 1793 г., а затем и для одобрения новой Конституции и проведения выборов.

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. P. 161–166.

И это при том, что не прошло и года, как Малле попытался проделать тот же самый фокус с лордом Гренвилем, из-за чего был дискредитирован в его глазах и заслужил упрёки своих товарищей-монаршьенов. См.: Griffiths R. Le centre perdu. Malouet et les «monarchiens» dans la Révolution française. Grenoble, 1988. Р. 169–172.

Трофим-Жерар, граф де Лалли-Толандаль (1751–1830) — протестант, профессиональный военный, депутат Генеральных Штатов от парижского дворянства. Один из активных ораторов собрания, принадлежал к группировке монаршьенов. Выступал за двухпалатный законодательный корпус и королевское вето. Осенью 1789 г. покинул Учредительное собрание и эмигрировал в Швейцарию. В 1792 г. вернулся во Францию для защиты короля, после падения монархии и краткого тюремного заключения отправился в Англию. Предлагал свою кандидатуру в качестве защитника Людовика XVI во время суда над ним. После 18 брюмера вновь вернулся во Францию. После Реставрации член королевского совета, министр, маркиз, пэр Франции, член Французской академии.

[Projet de la déclaration royale par Lally-Tollendal] // MAE. 588. F. 390-398v

Декларация цитируется по изданию той эпохи: Louis XVIII. Déclaration de Louis XVIII, Roi de France et de Navarre à ses sujets. S.I., s.d. B.N. 4-LB41-1907. Впрочем, текст Декларации и в то время, и позднее многократно публиковался. См., например в: Recueil des Constitutions politiques de la France. P., 1848.

См., например: Proclamation de Louis XVI. 28 septembre 1791 // Œuvres de Louis XVI. P., 1864. Vol. 2. Р. 245.

Цит. по: Vidalenc J. Op. cit. Р. 384–385.

Эту же линию он проводил и в письмах, извещающих о его вступлении на престол. Так, в письме принцу Конде говорилось: «Франция потеряла Короля, чьи благодатные качества, за развитием которых я наблюдал в нём с самого нежного детства, возвещали, что он будет достойным преемником лучших королей». — Louis XVIII. Lettre du Roi à S.A.S. M. le prince de Condé. À Vérone, le 24 juin 1795. S. l., s. d. Р. 1. B.N. 8-LB41-1899. См. также: Lettre du roi Louis XVIII à S. A. S. M. le duc de Bourbon [24 juin 1795]. [Suivi de lettres au duc d’Enghien (24 juin) et à l’archevêque de Paris (juin) et d’une lettre du comte d’Artois (4 mai).] S. l., s. d. Р. 1. B.N. 8-LB41-1900.

Цит. по: Augeard J. M. Op. cit. Р. 335.

Dumouriez Ch. F. Examen impartial… Р. 26–27.

МАЕ. 588. F. 244.

Любопытно, что Ожеар писал впоследствии: даже «самый тупой крестьянин» действия Учредительного собрания по отмене десятины, сеньориальных прав, барщины, габели, эда и т. д. рассматривал как благо. А беды, с его точки зрения, приносит война — война за восстановление на троне Людовика XVIII. — Augeard J. M. Op. cit. Р. 335–336.

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier… Р. 5–6.

Cosandey F., Descimon R. L’absolutisme en France. Histoire et historiographie. P., 2002. Р. 62–63. См. там же об историографических спорах вокруг этой проблемы.

Как сказал однажды Генриху III первый президент Парижского парламента Ашиль де Арлэ (Achille de Harlay), «государственные законы королевства не могут быть нарушены так, чтобы не оказалась поставлена под сомнение ваша собственная власть». Цит. по: Ibid. Р. 56.

МАЕ. 588. F. 243.

Цит. по: Mansel Ph. Op. cit. Р. 112.

См., например: МАЕ. 588. F. 235v.

МАЕ. 588. F. 241ѵ.

МАЕ. 588. F. 241.

См., например: МАЕ. 588. F. 240v.

Morris G . Op. cit. Vol. 2. P. 98.

МАЕ. 588. F. 231.

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing Street, 8 thJune. Most secret // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham… Vol. 1. P. 81.

Подробнее см.: Baczko B. Briser la guillotine. Une amnistie thermidorienne // Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies. Vol. 8. № 2. 2004. Р. 5–31.

Ozouf M. Thermidor ou le travail de l’oubli // Ozouf M. L’Ecole de la France. Essais sur la Révolution, l’utopie et l’enseignement. P., 1984.

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. P. 9–10.

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier… P. 4–5.

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier… P. 5, 6.

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. P. 160.

MAE. 588. F. 233.

МАЕ. 588. F. 234v

В одном из предварительных набросков: «так называемые депутаты». — МАЕ. 588. F. 239v.

В одном из предварительных набросков: «и если этот мотив будет доказан, они могут стать достойны прощения». — МАЕ. 588. F. 240.

В одном из предварительных набросков: «все те, кто стал прямой и непосредственной причиной отцеубийства нашего царственного Брата, нашего сеньора и господина, те, кто были непосредственными орудиями его смерти, есть и будут навеки за пределами королевской амнистии». — Ibidem.

MAE. 588. F. 257v.

Fureix E. Regards sur le(s) regicide(s), 1814–1830. Restauration et recharge contre-révolutionnaire // Mémoires et miroirs de la Révolution française. Siècles. Cahiers du Centre d’histoire «Espaces et cultures », Clermont-Ferrand. Université Biaise Pascal-Clermont-Ferrand II. 2006. N 23. P. 31.

Цит. по: Recueil des Constitutions politiques de la France. P, 1848. P. 82.

Cm., например: Baudot M.-A. Op. cit. P. 39, 75, 257.

Аналогичную идею можно встретить и в проектах. См., например: МАЕ. 588. F. 249v.

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 78об.

См., например: Courrier universel, 17 fructidor (3 septembre 1795).

Moniteur. Vol. 25. Р., 1842. Р. 641–642.

Le Censeur des journaux. 16 octobre 1795 (24 vendémiaire). N 50. P. 3.

Malouet P. V. Op. cit. Vol. 2. P. 449.

Berne, le 30 août 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne. Vol. 1. P. 295.

Berne, le 13 septembre 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne. P., 1884. Vol. 1. P. 308.

Observations du Roi… P. 83.

Цитю по: Daudet E. Louis XVIII et Bonaparte. P. 859.

Dumouriez Ch. F. Op. cit.

Перевод М. Дмитриева.

Тезис о том, что виновны все, участвовавшие в суде над Людовиком XVI, задел далеко не одного Дюмурье. См., например: Allonville А.-F., comte de. Ор. cit. Vol. 3. P. 381.

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître. Р. 19.

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. 1795 г. Д. 118. Л. 23.