Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Dupré A. Relation d’un voyage en Italié: suivi d’observations sur les anciens et les modernes. P., 1840. Vol. 1. P. 384.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12 th, 1795 // TNA. FO 27/45.

Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. P. 58.

Ibid. Р. 59.

Régent — Condé. Vérone, ce 16 8bre 1794. Chiffré // Archives de Condé. Doc. 107.

Moniteur. Vol. 24. Р. 297.

Как трогательно писал Людовик-Станислас жене вскоре после провозглашения его королём, «со времён моей кормилицы, никто ещё не называл меня мой дорогой Король». — МАЕ. 621. 1791–1810. F 11. То, что он всю жизнь помнил эти слова, говорит, на мой взгляд, само за себя.

Ferrand A. -F.-С., comte de. Op. cit. Р. 50.

И Доде, и де Кастри полагают ( Castries, duc de. Louis XVIII. Portrait d’un roi. Р., 1969. Р. 94; Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 284), что речь идёт о первом шталмейстере принца Конде, которым был граф Александр де Дама, и графе де ла Жеаре, адъютанте сына графа д’Артуа, герцога Беррийского. В то же время другие историки пишут не о графе, а о шевалье де Лажеаре ( Lageard ), называя его просто дворянином герцога Беррийского ( Ecquevilly A.-F. Hennequin, marquis de. Campagnes du corps sous les ordres de Son Altesse Sérénissime M grle Prince de Condé. P., 1818. Vol. 1. Р. 361; Muret Th. Histoire de l’armée de Condé. R, 1844. T. 1. Р. 260). Ha мой взгляд, речь идёт либо о Леонарде Лажеаре, носившим титул шевалье и бывшим свитским дворянином герцога Беррийского ( Wœlmont de Brumagne H. de. Notices généalogiques. Deuxième série. Versailles, 1828. Р. 481), либо о Пьере-Сезаре-Тибо, маркизе де Лажеаре, служившим в армии Конде, бывшем близким к принцам и не раз оказывавшем услуги герцогу Беррийскому ( O’Gilvy G. Nobiliaire de Guienne et de Gascogne. Revue des familles d’ancienne chevalerie ou anoblies de ces provinces, antérieures à 1789, avec leurs généalogies et leurs armes. R, 1858. Vol. 3. Р. 39).

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12 th, 1795 // TNA. FO 27/45.

Франсуа-Артус-Гиацинт-Тимолеон, граф де Коссе ( Cossé ) (1749–1803) — дивизионный генерал (1788), кавалер орденов Св. Людовика и Св. Лазаря, с 1780 г. первый камер-юнкер (premier gentilhomme de la chambre) графа Прованского. См.: Courcelles, chevalier de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1826. Vol. VI. Р. 206.

Цит. по: Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Récits des temps d’émigration // Revue des deux mondes. Novembre-Décembre 1904. T. 24. Р. 242.

Lettre du roi Louis XVIII à S. A. S. M. le duc de Bourbon [24 juin 1795]. [Suivi de lettres au duc d’Enghien (24 juin) et à l’archevêque de Paris (juin) et d’une lettre du comte d’Artois (4 mai).] S. l., s. d. B.N. 8-LB41-1900.

George III to Lord Grenville. 1795, June 15 // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 78.

Mr. Wickham to Colonel Craufurd. Berne, 24 thJune 1795. Draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham… Vol. 1. P. 102.

J. B. Burges to Lord Grenville. 1795, June 28, Downing street // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 86. На Даунинг-стрит с конца 1793 г. в доме лорда Шеффилда располагалось Министерство иностранных дел.

Réflexions sur l’avènement de Sa Majesté Louis dix-huit à la Couronne de France // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 839. Л. 2–2 об.

Moniteur. Vol. 25 P. 81.

Подробнее см.: Duckworth С. Op. cit; Митрофанов АЛ. Указ. соч.

Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. P. 70–71. Однако эта информация ничем не подтверждается.

См., например: Ревуненков В. Г. История Французской революции. СПб., 2003. С. 482; Soboul A. Op. cit. Р. 426; Tulard J. Fayard J. F. Fieiro A. Op. cit. Р. 1139; Bertaud J.-Р. Les royalistes et Napoléon. 1799–1816. Р., 2009. Р. 40.

Lever Е. Op. cit. Р. 211.

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. IL Р. 10.

Mansel Ph. Op. cit. Р. 111. Изредка эта дата встречается и в общих работах. См., например: Zorgbibe Ch. Histoire politique et constitutionnelle de la France. Р, 2002. Р. 146.

Castries, duc de. Papiers de famille. Р., 1977. Р. 179.

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 284.

См., например, о проекте маршала де Кастри: Castries duc de. Papiers de famille. Р. 178ss.

Как правило, её приписывают различным персонажам из окружения короля, например, д’Антрэгу и Флашсландену. См.: Lemay Е. Н. Dictionnaire des Constituants. Oxford, 1991. Vol. 1. Р. 357; Mansel Ph. Op. cit. Р. 95.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 16 th, 1795 // TNA. FO 27/45.

A.N. 291 AP 1. Papiers d’Aine. Doss. 2. Sous-dossier 14. Vérone, le 9 9 bre1795.

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12 th, 1795 // TNA. FO 27/45.

Различные варианты Веронской декларации хранятся в: МАЕ. 588. 1790–1795.

В частности, в «Фондах Бурбонов» хранится экземпляр с правкой Курвуазье и д’Антрэга ([Manifeste du Roi au Français, corrections de la main de Courvoisier et d’Antraigues, 1795, fragment] // MAE. 639. 1793–1811. F. 275–282). Впрочем, автор специального исследования, посвящённого графу д’Антрэгу, отмечает, что его роль в составлении Декларации отнюдь не так очевидна, как кажется. См.: Duckworth С. Ор. cit. Р. 209–211.

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 285.

Ferrand A.-F.-C., comte de. Op. cit. Р. 51–52.

Madelin L. Rois en exil. Les Bourbons émigrés (1789–1814) // Revue de deux mondes. 1908. T. XLV. Р. 433.

Godechot J. Op. cit. Р. 183.

Winock M. L’héritage contre-révolutionnaire // L’histoire de l’extrême droite en France. Р., 1993. Р. 26. Более осторожные авторы и выражаются более обтекаемо. Так, А. Собуль рассказывает, что в окружении короля «речь шла о том, чтобы повесить членов Учредительного собрания и расстрелять лиц, купивших национальные имущества» ( Собуль А. Указ. соч. С. 200). Оспаривать подобные утверждения, разумеется, невозможно.

Воппо G. La Constitution britannique devant l’opinion française de Montesquieu à Bonaparte. Р., 1932. Р. 217.

Любопытно, что в статье, опубликованной на полвека раньше, эти слова датируются тем временем, когда де Ферран стал министром, то есть уже эпохой Реставрации. Впрочем, и там автор непостижимым образом иллюстрирует ими взгляды окружения короля накануне принятия Веронской декларации. Taillandier Saint-René. La confession du parti conservateur // Revue des deux mondes. XLVIIIè année. P., 1878. Vol. XXVIII. Р. 337.

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 9.

Note de la main de Mr d’Avaray // MAE. 588. F. 261.

Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. XXVIIIss.

Godechot J. Op. cit. Р. 88.

Пьер-Франсуа-Балтазар, граф де Сент-Альдегонд (1758–1838) — полковник (1788), с 1789 г. в свите Месье. Депутат Генеральных штатов от дворянства подписал петицию с протестом против отмены сословий, с августа 1791 г. не присутствовал на заседаниях. В 1791–1792 гг. адъютант Месье, эмигрант. Граф д’Артуа направил к Малле именно его, поскольку они были хорошо знакомы через мадам де Турзель. См.: Lemay Е. Н. Ор. cit. Vol. 2. P. 841; Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. Р. 149.

Note de Mallet du Pan pour Louis XVIII. 3 juillet 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. Р. 151.

Маршал де Кастри был одним из главных посредников между Людовиком XVIII и монаршьенами; он познакомился с Малуэ ещё в ту пору, когда был его начальником в Морском министерстве. См.: Pestel F. Ор. cit. P. 13.