Андрей Сазыкин - Топонимический словарь Приморского края

Занадворовка, с. (Хасанский р-н).Основано в 1877 г. Названо в честь гражданского чиновника Полиекта Алексеевича Занадворова. Он прибыл в Приморскую область в 1869 г. В 1876 г. был назначен начальником Суйфунского округа, в состав которого входила в то время и территория современного Хасанского района. Должность начальника (заведующего) округом в тот период осуществлялась на правах окружного полицейского исправника, управляющего гражданской частью и внутренней полицией. Также он ведал переселением прибывающих в край корейцев; Занадворовка первоначально была корейским поселением. Был очень образованным человеком, в 1882 г. в Уссурийске при окружном полицейском управлении он открыл библиотеку.

Запроточное, с. (Октябрьский р-н).Основано в 1932 г. Название «говорящее», отражает географическое положение села относительно р. Раздольная и районного центра — с. Покровка. В этом месте пойма реки Раздольная очень широкая, в правобережной части имеется несколько длинных проток. Село расположено за этими протоками. Словообразование топонима, видимо, связано с уже существующим по соседству — с. Заречное (см. ниже).

Заречное, с. (Октябрьский р-н).Основано в 1880 г. Название отражает его положение за рекой и относительно ближайшего крупного населённого пункта — районного центра Покровка. Села с названием Заречное имеются также в Уссурийском (на р. Комаровка, располагается за рекой относительно дороги Владивосток- Уссурийск) и Партизанском районах. В последнем случае название села необходимо рассматривать в связи с названием железнодорожной станции (платформа) Наречное.

Зарод, г. (Ольгинский р-н).Названа, вероятно, из-за внешнего сходства со скирдой (стогом) сена (зарод — скирда не круглой, а продольной формы). Вершина горы несколько вытянута в северо-западном направлении. В основании горного массива находится самая большая пещера Приморского края — Мокрушинская. Памятник природы. Название существует как минимум с начала ХХ в.: упоминается при первых описаниях Мокрушинской пещеры.

Зарубина, п-ов (Хасанский р-н).Впервые нанесен на карту экипажем фрегата «Паллада» экспедиции Е.В. Путятина в 1854 г. Южный мыс этого полуострова был назван по имени механика шхуны «Восток» (второе судно экспедиции) подпоручика И.И. Зарубина. Экспедицией В.М. Бабкина (1862–1863) он был переименован в мыс Слычкова. В связи с этим в 1888 г. экипаж корвета «Витязь» закрепил имя Зарубина за полуостровом. Иван Иванович Зарубин (1822–1902) до прибытия на Дальний Восток служил на Балтике. Занимался вопросами российского судостроения, был помощником, затем директором Ижорских заводов. В 1880–1882 гг. служил на крейсере «Европа» флагманским инженер-механиком эскадры Тихого океана. В 1883–1889 гг. — главный инспектор механической части флота. В 1890 г. произведён в генерал-лейтенанты корпуса корабельных инженеров. Пос. Зарубино основан в 1928 г. и назван по полуострову, на котором находится.

Звёздочка, падь (Лазовский р-н).В прошломздесь находилось одноимённое село. Ликвидировано в 60-е годы ХХ в. Вершина Звёздочка (971 м) названа по селу.

Звенигородка, с. (Дальнереченский р-н).Основано в 1900 г. и названо по родным местам переселенцев: с. Звенигородка Киевской губернии (ныне Черкасская область Украины).

Зева, р. (Пожарский р-н).Тунгусо-маньчжурское название. Возможно, от удэгейского «зава» — приток. Является крупнейшим притоком р. Бикин.

Зеленовка, с. (Спасский р-н).Располагается в предгорьях Синего хребта в хвойно-широколиственных лесах Уссурийской тайги, отсюда, видимо, и название.

Зеленодольское, с. (Спасский р-н).Первое название Сташевка — по имени одного из жителей. Оно сохранилось в названии ур. Сташевка в 3 км к северу от села и Сташевского мелиоративного канала. Новую жизнь село получило в 1980 г. в связи с мелиоративными работами рисоводческого совхоза «Зеленодольский». Село располагается на холмах в окружении заболоченной Ханкайской низменности. Дол — низменность, впадина, широкая пологая ложбина; зелёный — цвет луговой растительности.

Зелёное, с. (Лазовский р-н).Основано в 1968 г. Название отражает положение села в лесистой местности. По данным последней переписи населения, оно осталось без жителей.

Зелёный, м. (город Находка).Назван не позже 1866 г. На мысе находится холм с округлой вершиной, покрытой травянистой растительностью.

Зелёный Яр, с. (Михайловский р-н).Основано в 1935 г. как отделение совхоза «Михайловский». Слово «зелёный» используется как признак богатой растительности. «Яр» обычно используют для обозначения высокого крутого берега (обрывистого, но не скального) и применяется к относительно крупным рекам, а протекающая здесь р. Бакарасьевка невелика. Более подходит толкование слова, принятое на Украине — в значении «лог, балка» — или в Южной России — «крупная балка».

Зеркальная, р. (Кавалеровский р-н).Первоначальное название — Тадуши. В описании В.К. Арсеньева — Тадушу: «Река Тадушу почему-то называется на одних картах Ли-Фуле, на других — Лей-фын-хе, что значит «удар грома». Тазы называют её Узи. Некоторые ориенталисты пытаются слово «тадушу» произвести от слова «дадзы» (тазы), что совершенно неверно, китайцы называют её да-цзо-шу (т. е. «большой дуб»). Старожилы-китайцы говорят, что дуб этот рос в верховьях реки, дерево было дуплистое и такое большое, что внутри его могли свободно поместиться восемь человек. Искатели женьшеня устроили в нем кумирню, и все проходившие мимо люди молились богу. Но вот однажды искатели золота остались в ней ночевать. Они вынесли кумирню наружу, сели в дупло и стали играть в карты. Тогда бог послал жестокую грозу. Молния ударила в дерево, разбила его в щепы и убила всех игроков на месте, отсюда и получилось два названия: Лей-фын-хе и Да-цзо-шоу, впоследствии искажённое». По мнению Ф.В. Соловьева, название «Тадуши» происходит от китайского слова «дацзышуй» и означает «тазовская река» (дословно «да» — умный, «цзы» — суффикс, «шуй» — река). В китайских источниках начала XVIII в. она называлась Лафулахэ. Гидроним аборигенного происхождения. Этимология его неясна. На французских и русских картах XVIII в. Д'Анвилля и Н.Я. Бичурина — Лафула-бира. На русских картах 1850–1860 гг. — Лифула-бира, Лифулэ. У М.И. Венюкова — Тадуху. Некоторые русские карты 1857–1861 гг. сохранили название Лэфулэ. У А.Ф. Будищева — Таудышуй, у Н.М. Пржевальского — Тазуши. Впоследствии гидроним писали как Тадуши, Тазуши. В 1972 г. река получила современное название. Понять причины его выбора трудно. Местные реки не отличаются прозрачностью (зеркальностью) воды из-за стремительности течения и горных разработок. Лишь название оз. Зеркального в устье реки можно объяснить отражением окрестностей в зеркале воды. По реке названы село Зеркальное (до 1972 г. — Тадуши), расположенное в её низовьях, оз. Зеркальное на притоке, впадающем в устье реки (озеро солёное за счет морских вод, поднимающихся по реке во время прилива), гора и расположенные вблизи мыс (до 1972 г. — Тадуши) и бухта (до 1972 г. — Лафулэ). Река располагается на самом удобном пути через хр. Сихотэ-Алинь, им пользовались первые исследователи Приморья — М.И. Венюков, Н.М. Пржевальский, позднее В.К. Арсеньев.