Венсан Робер - Время банкетов [Политика и символика одного поколения (1818–1848)]

Докладчик Мартен (из департамента Нор): «Собрания происходят вследствие событий непредвиденных, неожиданных, мимолетных; как только исчезает причина, исчезает и собрание. У ассоциаций, напротив, есть причина определенная и постоянная; члены ее связаны между собой прочными узами. Чаще всего они вносят деньги в общую кассу; заключают условия либо устные, либо письменные, и все это сообщает ассоциациям то постоянство, какое легко позволяет их отличить» (Le Moniteur universel. 22.03.1834). Стоит ли напоминать, что на практике отличить одно от другого было вовсе не просто, особенно когда речь шла о рабочих корпорациях? Позволю себе сослаться на собственную статью: Robert V. Lisieux et Lyon, banquets, réunions et associations // La France des années 1830 et l’esprit de réforme au début de la monarchie de Juillet / P. Harismendy dir. Rennes, 2006.

Начиная с 1789 года во Франции возникла традиция сажать на главной площади города или деревни дерево, призванное служить символом свободы, своего рода республиканским алтарем. — Примеч. пер .

Le Journal de Saône-et-Loire. 27.11.1830.

Королем-гражданином называли Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, поскольку он взошел на престол в результате Июльской революции и титул «короля французов» получил от палаты депутатов. — Примеч. пер .

Hachette A. Un conspirateur universitaire — François Chauvet // La Revue bleue. 1908. P. 755. [Жеммап — деревня, возле которой в ноябре 1792 года французская революционная армия под трехцветным знаменем одержала победу над австрийцами; в этом сражении отличился будущий король Луи-Филипп, в ту пору носивший титул герцога Шартрского. — Примеч. пер. ]

Morhéry R. Réponse aux outrages et aux calomnies dirigés contre moi par M. Bigrel et consorts. Loudéac, 1832. В этой брошюре молодой врач, бывший комиссар бретонского банкета в Париже, отвечает супрефекту Лудеака, обвинившему его в том, что он устроил в этом маленьком городке республиканскую манифестацию по случаю второй годовщины июльских дней, во время банкета снял вилкой корону с головы бюста Луи-Филиппа и даже сделал вид, что хочет выколоть ему глаз! Сохранились сведения об аналогичных случаях в Ниме в 1831 году и в Пуатье в апреле 1834 года ( Merriman J. Aux marges de la ville. Faubourgs et banlieues en France, 1815–1870. Paris, 1994. P. 215, 119).

«Благословите!» ( лат .) — начало католической молитвы. — Примеч. пер.

Единственное исключение объясняется, по-видимому, присутствием в Мо, в зале, где проходил банкет реформистов, бюста местного героя — Лафайета (AN BB 18 1414, министр юстиции — генеральному прокурору Парижа, 4 октября 1847 года; Endrès A. Meaux et les événements de 1848. Le banquet de la Réforme // Actes du 77 econgrès des Sociétés savants. Grenoble, 1952. P. 471).

См. отчеты о банкетах в прессе, в частности в газетах «Национальная», «Век», «Реформа». Здесь упоминаются также знамя Ватикана, свободной Греции, испанское. Заметим еще, что 9 августа 1831 года в Страсбурге зала, где проходил большой конституционный патриотический банкет, была украшена военными трофеями, а также знаменами бельгийскими и польскими ( Ponteil F. L’opposition politique à Strasbourg. P. 201).

Contamine H. Metz et la Mozelle de 1814 à 1870. P. 296, 299. Однако в День святой Варвары учащиеся артиллерийского училища «пили за здоровье На…, а один из них нанес оскорбление бюсту короля» (Ibid. P. 301). После Ватерлоо и начала Второй реставрации последовал новый ряд военных банкетов и роялистских праздников, причем в некоторых из них принимали участие офицеры баварских войск, стоявших в Саргемине (Ibid. P. 320–321, 382).

Vidalenc J. Le département de l’Eure. P. 223.

AN BB 30 238 (письмо первого заместителя генерального прокурора из Ренна министру юстиции от 13 апреля 1820 года).

Vaulabelle A. de . Histoire des deux Restaurations. T. 6. P. 43–44, 46–47.

Le Journal des Débats. 1.08.1831; Vaulabelle A. de. Histoire des Deux Restaurations. T. 8. P. 167.

Perdiguier A. Livre du compagnonnage. 2 eéd. Paris, 1841. Pt. 2. P. 124–126.

Perdiguier A. Question vitale sur le compagnonnage et la classe ouvrière. Paris, 1861. P. 85–86 et note; переизд. в: Perdiguier A. Documents autour du compagnonnage. Marseille, 1978.

Письмо мэра к супрефекту от 11 июля 1848 года; цит. по: Lardon F. Naissance et développement d’une ville ouvrière, Rive-de-Gier. Thèse, université de Saint-Étienne, 1984. P. 590; о региональном контексте см.: Robert V. Éviter la guerre civile, la région lyonnaise au printemps 1848 // 1848. Actes du colloque du cent cinquantenaire / J.-L. Mayaud dir. Paris, 2002.

La Minerve française. T. 2. P. 525. «Пустынник из Гвианы» (псевдоним Э. де Жуи), путешествуя по южным департаментам, свидетельствует о существовании в Монпелье полусотни мужских сообществ с регулярными обедами (в частности, «обеды экономистов, по три франка с участника и по одной свече на стол для карточной игры»). А в Тулузе республиканцы обошли запрет большого банкета реформистов на тысячу двести персон, устроив 21 сентября 1846 года шестьдесят маленьких банкетов, на которых следовало произнести один и тот же тост (L’ Émancipation. 26.09.1846, цит. по: Le National).

Lacombe Ch. de. Vie de Berryer. Berryer et la monarchie de Juillet. Paris, 1895. P. 122–125.

Берье во время апрельских дебатов очень резко раскритиковал правительство и Гизо: «Есть нечто куда более прискорбное, чем цинизм революционеров [о котором только что говорил Гизо], это цинизм отступников» (цит. по: Lacombe Ch. de . Op. cit. P. 106).

Герцогиня Беррийская, невестка свергнутого с престола короля Карла Х, вместе с ним отправилась в изгнание, но спустя два года, в апреле 1832 года вернулась во Францию, надеясь поднять восстание против июльской власти и возвратить корону своему сыну герцогу Бордоскому. Попытка не удалась; через полгода герцогиня была арестована и заключена в замок Блай, а в июне 1833 года выслана назад за границу. — Примеч. пер.

В последующие годы совместные банкеты состоялись также в других южных городах, в частности в Тулузе, где союз карлистов и республиканцев не был безоблачным, но оставался прочен (см.: Aminzade R. Politics and Early Industrial Capitalism: A Study of Mid-Nineteenth Century Toulouse. Albany, 1981). Любопытно было бы изучить эти банкеты, в частности использование их организаторами символов и цветов.

Contamine H. Metz et la Moselle. P. 431, note 51.

В конце июля 1830 года, когда решался вопрос о том, кем заменить свергнутого короля Карла Х, сторонники возведения на престол герцога Орлеанского (будущего Луи-Филиппа) в полемике с республиканцами выработали формулу: «Герцог Орлеанский — это лучшая из республик». 31 июля ее произнес Лафайет, выйдя вместе с герцогом на балкон парижской Ратуши (сюжет, многократно использованный в тогдашней иконографии). Но истинным автором формулы был Одилон Барро, предложивший ее накануне на заседании муниципальной комиссии. — Примеч. пер.