Вадим Гурей - Путь и шествие в историю словообразования Русского языка

Слово «КАДКА — КА+ад!+КА», которое мы говорим: «КАТКА — КА+ат!+КА — кат+КА», произошло от слова «КАТ», формирующего в этом слове внутренний образ «КАТящаяся КАКАя» или «КАТится КАк». Слова: «АТ» и «АД» здесь несут одно и то же значение «действия». В словах: «КАДУШКА — кад+уш!+ка» и «КАТУШКА — кат+уш!+ка» мы видим один и тот же образ «КАТится УШ! КАк», а также рождение слова с иным значением от родственного образа «катить». (Словом «КАДКА», называют большую круглую бочку, которую при транспортировке катят).

В слове «КАЧЬ — КА+ачь!» восклицанием «АЧЬ!» люди передали образ «действия качки». А в слове «КАЧКА», которое мы произносим: «КАЧЬКА — КА+ачь!+КА» они добавили ещё одно слово «КА».

То же построение имеет место и в слове «КАСКА — КА+ас!+КА», где восклицательное слово «АС!» тоже несёт образ «действия каски» или вернее сказать, образ «её противодействия ударам».

Слово «КАЛОША — КА+ло+ош!+ша!» несёт внутренний образ «КАк или КАкое место, выраженное восклицаниями ОШ! и ША!», передавая похвальный образ, как в слове «ХОРОША — хо!+ро+ОШ!+ША!».

В слове «КАНАТ — КА+ан+на+ат!» лежит образ «КАк он или это, побуждает действие». А в слове «КАНВА — КА+ан+ва!», вместо слова «АТ» стоит восклицательное слово «ВА!», характеризуя образ того, что названо словом «КАНВА».

Слово «КАНАВА» могло сложиться из слов: «КА+ан+на!+ва! или КА+ана+ва!», формирующих образ «КАк он или это НА! и ВА! или КАк АНА — она, ВА!», где слово «НА!» и восклицание «ВА!» передают образ «действия падения — попадания в канаву» или образ «её препятствия». Схожий образ восклицание «ВА!» несёт в словах: ВАл — ВА!+ал; проВАл — про+ВА!+ал; ВАлить — ВА!+ал+ить!; приВАл, заВАлинка, ВАленки...

В уже знакомом нам слове «КАМЕНЬ» сочетания слов: «КА+ам+ень» формируют образ «КАк поглотил он», показывая размышления человека о твёрдости и тяжести камней, которые внутри себя так скрепили то, что когда-то поглотили.

В словах: «КРАПУШКА — крап+уш!+КА» и «ЛАПУШКА — лап+уш!+КА», сочетание слов «уш!+ка», формируют образ «УШ! КАк или КАкая».

Слово «КА», стоящее в конце словообразования, формирует оценивающее значение «как, какая, какой» в словах, в которых очень хорошо видна их составная структура: палКА или пал, пала как; звонКА — звон как или какой; полянКА — поль+ан+КА или поле ан КАкое; делянКА — деля+ан+КА; стоянКА, дубинКА, болванКА, селянКА, тонКА, стенКА, глотКА, гладКА, легКА, стельКА, сметанКА, сестрёнКА, мужчинКА, мужичонКА, малинКА...

Слово «КА» в именах: КАрина, КАтарина, КАтерина, КАпиталина, ВаньКА, ФедьКА, ПетьКА, ГришКА, МишКА, СветланКА, КоринКА, ЕленКА, ИринКА...

Древнее слово «КА» сформировало не менее древнее слово «КАИ», означающее «говорить или рассказывать», которое в нашем народном языке люди произносили вплоть до наших дней, несмотря на то, что уже давно существовало слово «ГОВОРИ». Слово «КАИ», как и большинство слов народного языка, имело разные формы: КАИ — говори; КАЮ — говорю; КАЯ — говоря; КАЕ, КАЁ, которые ещё совсем недавно можно было услышать в нашей деревне. Слово «КАИ» сложилось из слов: «ка+и» и «ка+аи!», которые люди часто произносили в процессе своей речи. В прошлом, связка слов: «ка+и» несло те же значения, что и современная, связка слов: «как и», которую мы тоже часто повторяем. А в связке слов: «ка+аи!» восклицанием «АИ!» люди выражали образ «заинтересованности, удивления, восхищения…, услышанным». В слове «КАЕ — ка+е или КА+ае!», слово «Е» формирует образ «как Есть». В словах: КАЮ — КА+аю!, КАЯ — КА+ая!, КАЁ — КА+аё! восклицательные слова: АЮ! АЯ! АЁ! несут те же значения «заинтересованности, удивления и прочее». Вероятно, именно эти часто повторяющиеся фразы и послужили причиной возникновения слов: КАИ, КАЕ, КАЁ, КАЮ, КАЯ и их значения «рассказывать, говорить».

Обратите внимания, как эти разные формы слова «КАИ», соответствуют разным формам современного слова «ГОВОРИ»:

каИ — говорИ; каЮ — говорЮ; каЯ — говорЯ; каЕ — го́ворЕ; каИМ — говорИМ; каЕМ — оговариваЕМ; каИШЬ — говорИШЬ; каЕШЬ — разговариваЕШЬ; каИВ — говорИВ; каИТ — говорИТ; каИТЬ — говорИТЬ; каЕТ — разговариваЕТ; КАЕТЬ — разговариваЕТЬ; каЮТ — разговариваЮТ; каЮТЬ — разговариваЮТЬ; каЯТ — говорЯТ; каЯТЬ — говорЯТЬ.

Слово «ГОВОРИ» является уже более сложным и состоит из слов: «го!+во+ор», формирующих образ «много звука, ВОт ОР или во ОР», где слово «ГО» несёт значение «ГОГОта или много монотонного звука», (см. знач. сл. ГО).

Слова: «КАЮ», «КАЙ» и «КАЯ» в значении «рассказывать, говорить» мы можем видеть в словах: БАЮ́КАЮ — баю+КАЮ, БАЮ́КАЙ — баю+КАЙ и БАЮКАЯ — баю+КАЯ, где сошлись два слова: «БАИТЬ» и «КАИТЬ», которые означают одно и тоже: «рассказывать, говорить». В слове «БАИТЬ — ба!+ить!», восклицательным словом «БА!» и его образом «заинтересованности», возникающем при разговоре или повествовании, люди заменили слово «КА», сформировав слово с тем же значением. Кроме того, слово «КАИТЬ» мы можем увидеть в словах: «ОКАЕТ — ок!+кает или о!+кает» и «АКАЕТ — ак!+кает или а!+кает», которые в нашей деревне звучали мягко на конце слова: «ОКАИТЬ» и «АКАИТЬ».

Похожим образом слово «КА» сформировало слово нашего народного языка «КАЖЕ» означающего «говорить», сложенного из слов: «КА+же! или КА+аж!+же!», за которым люди видят двойной образ «говорить и показывать». Это слово тоже имеет много форм: КАЖИ, КАЖУ, КАЖИМ, КАЖЕШЬ…, некоторые из этих старых слов сформировали современные слова: сКАЖЕШЬ, сКАЖЕМ, рассКАЖИ, рассКАЖУ...

Слово «КА» сформировало и слова: СКАЗ — с+КА+аз!; РАССКАЗ — рас+КА+аз!; ПОКАЗ — по+КА+аз!; НАКАЗ — на+КА+аз; УКАЗ — у!+КА+аз или ук!+КА+аз…, где мы видим сочетание слов: «КА+аз», которые благодаря слову «АЗ», могут формировать разные значения. Слово «АЗ!», в своём изначальном восклицательном значении, способно формировать образ «действия», что можно видеть в слове «СКАЗ — с+КА+аз!». А в слове «УКАЗ — у+ка+аз» оно может нести дополнительное значение «первый».

Обращает на себя внимание, как словом «КАЕ — КА+е», несущем двойное значение «КАк Есть и говорить», в нашем народном языке люди заменяли слова: «дай, подай, ну-ка…», что можно видеть в словаре В. Даля:

КАЕ кур. (малорус. кесь?) дай, подай, ну-тка, дай-ка.

Кае сюда оглоблю-ту! || Кае ряз. кал. кур. и др. правильнее: кое, где, куда, отчего, пока и пр.

Кае положил? кой место, где; также местоим. вопросит. какой или который, во всех родах и числах. Каё у тебя топор-то? Каё брать-то, кае краше? Каё нет его? отчего, почему. Каё встал, кае оделся, пока, покуда. Каё пошел? куда. Каё будешь? коли, когда. Каё-ка барин? где. || Кае кур. вор. сокращ. каже, он говорит или сказал, он баит; мол, де, дескать. Он кае, не пойду, кае. Каекать, приговаривать кае или кае.

Каё-как, от кой, кой-как.

Здесь мы опять видим, что слову даётся некорректное значение, наподобие как господин Успенский назвал слово ХОЛМ — пригорком и это значение не позволяет понять истинного значения описываемого слова.