Михаил Алексеев - Военная разведка России от Рюрика до Николая II. Книга 1

Достаточно часто в качестве посредников — агентов-вербовщиков — выступают переводчики из числа китайцев, иногда очень плохо говоривших по-русски.

“Я оказался, как в темном лесу, среди добровольных китайских осведомителей и подозрительных китайских переводчиков, “ — вспоминал Игнатьев А.А, назначенный с началом боевых действий помощником старшего адъютанта управления генерал-квартирмейстера Маньчжурской армии. “Мой переводчик китаец, на крохотной серенькой лошадке, говорил на ломаном русском языке, — писал Игнатьев об использовании китайских переводчиков при проведении рекогносцировок. — Он упорно не хотел глядеть мне в глаза и внушал мало доверия. Вместо перевода коротких вопросов, которые я задавал жителям, он входил с ними в непонятные длинные беседы. Я еще не подозревал тогда, что большинство наших переводчиков были японскими шпионами” [327] А.А.Игнатьев. Указ. соч. С.201. .

Наличие таких переводчиков в армии составляло, по замечанию К.К. Звонарсва, хотя неизбежное, но большое зло. Как посредник в деле ведения разведки, китаец-переводчик оказался малопригодным — он не имел никакого представления об организации вооруженных сил противника, был совершенно не знаком с военными терминами.

Достаточно остроумный способ решения проблемы использования китайца-переводчика в качестве непосредственного руководителя тайной разведки нашел прикомандированный к штабу 5-го корпуса (3-я армия) один из руководи гелей разведки. Хотя и с большим трудом, он подыскал для этого специального переводчика. Дело в том, что имев-шнеся при штабе корпуса переводчики предпочитали быть посредниками между войсками и местным населением при разного рода хозяйственных заготовках, что было для них гораздо более прибыльным. С переводчиком подполковник заключил условие, по которому тот обязывался поставлять агентов-ходоков и руководить их деятельностью под личную ответственность, выражавшуюся в том, что, если агент принесет заведомо ложные сведения или будет задержан в притоне русских агентов, то в первый раз переводчик лишается половины своего месячного жалованья, а во второй раз — всего и передается русским властям дня суда по обвинению в мошенничестве. Для обеспечения добросовестного выполнения взятых переводчиком на себя обязательств,удерживалось его жалованье за один месяц [328] К.К.Звонарев. Указ. соч. С.41 .

Тайные агенты делились на агентов-резиденгов агентов-ходоков и агентов связи. Так агенты чиновника Мукденского отделения русско-китайского банка селились под видом торговцев в указанных им наиболее важных пунктах ближайшего тыла расположения противника для наблюдения на месте за этими пунктами. От себя они должны были высылать помощников, которые, проходя по дорогам в различные, заранее намеченные пункты, должны были собирать сведения о числе и роде расположенных там войск, орудий, обозов, о местах расположения складов, магазинов и пр.

Эти агенты-резиденты, собирая сведения, пересылали их через агентов связи своему руководителю, который должен был доставлять эти сведения не менее одного раза в неделю в штаб 3-й армии.

В первое время доставлявшиеся сведения можно было считать мало надежными. Они были отрывочны. Тем не менее при сопоставлении получаемых этим путем сведений с другими источниками, они все-таки помогали воспроизвести общую картину как расположения противника, так и тех перемещении, которые совершались в указанном районе.

Организатор разведки штаба 2-го Сибирского корпуса, назначенный на должность 20 апреля (4 мая) 1905 года, имел шесть агентов-резидентов в шести различных пунктах неприятельского тыла. При каждом из них находилось по три агента связи и столько же при “заведывающем разведкой корпуса”. Агент-резидент имел несколько помощников, которые перемещались по всему району и собирали нужные сведения. Как только от резидента приходил агент связи, к нему же немедленно высылался другой агент связи из штаба корпуса. Благодаря такому порядку, в ряде случаев удавалось достичь того, что донесения не задерживались, поступали.

Кроме того, штабом корпуса высылались агенты для следования вместе с крупными неприятельскими войсковыми частями. Наиболее подходящими для этого оказались мастеровые. Так например, при одной из дивизий армии Куроки имелись в качестве агентов данного корпуса — кузнец и плотник [329] Там же. С.43—44. .

Оптимальной являлась вербовка таких лиц, которые имели бы родственников в тылу противника. Им легче удавалось проникнуть туда и проживать там продолжительное время, ибо родственники ручались за их благонадежность. Необходимо отметить, что к агентам-резидентам ходили только их родственники, или же выдававшие себя за таковых.

Подготовка агентов “к производству разведки ”, по словам штабс-капитана Блонского, заключалась в том, что “агентам преподавались перед отправлением в разведку краткие сведения об организации японской армии, о подразделении ее на дивизии бригады, полки и т.д. и для облегчения этого дела им выдавалась таблица наименований японских частей и военных учреждений”. Имея такую таблицу, агенту, заметившему ту или иную японскую часть и узнавшему точное ее название, оставалось лишь найти в таблице соответствующую графу и проставить в специально отведенных местах номер части и название места, где замечена указанная часть. Кроме того, агентам растолковывалось, на что именно надо обращать внимание (по каким признакам можно установить принадлежность части, наружные отличия, надписи на занятых японскими солдатами помещениях, форменные бланки на официальных китайских бумагах, адреса на конвертах и обложках газет и т.д.). Это был идеальный вариант инструктажа. Чаще всего будущий агент инструктировался через переводчика наспех и в общих чертах. Как только агент хоть немного усваивал общие сведения, ему ставилась вполне определенная задача: “разведать путь в таком-то направлении, выяснить, какие устроены переправы на NN рек, возводятся ли в избранном районе укрепления, где именно и какие, какие части и т.п.” Помимо этого агенту предписывалось попутно замечать и все происходящее в районе, который ему предстояло пройти. Срок для выполнения возложенного поручения давался от шести до сорока пяти дней в зависимости от поставленной задачи. В среднем для получения сведений о противнике требовалось 14—20 суток.

Каждый агент снабжался особым удостоверением на проход через расположение русских войск, в котором отмечалась фамилия агента, № удостоверения, время вьщачи и срок его действия.

В некоторых удостоверениях указывалось, что агент имеет право пройгн в сторону противника и обратно только по одному разу, а сам он предупреждался, что может идти только по указанному ему маршруту, так как на других пунктах удостоверение было недействительным.